raven's rose | traducción

044

nota del traductor: holi, aproveché que todes en mi casa están en el piso de arriba para traducir este capítulo, por lo que está apurado y deben haber varios errores, perdón lol. anyways, disfruten, y como siempre, si ven algún error por favor avisar!

(sin separador xq estoy desde otro pc)

HARRY's POV

Harry mantuvo cuidadosamente su rostro neutral y sus ojos desviados para no parecer como si estuviera mirando. No era el único, Sirius y Regulus también lo eran. Muerte, sin embargo, no hizo ningún esfuerzo por ocultar que estaba mirando. Todos estaban desayunando, Severus estaba hablando con Regulus sobre su último experimento. Todo el tiempo, Severus no tenía idea de que alguien estaba parado detrás de él escuchando atentamente su conversación.

La forma translúcida de Tom estaba parada justo detrás de Severus escuchando a todos hablar. Estuvieron de acuerdo en no contarle a Severus sobre su nuevo compañero. Tampoco querían que Tom supiera que podían verlo. Bueno, todos menos los gemelos, Dante, Remus y Severus al menos. Harry creía que Tom no había intentado alejarse por curiosidad, más que por el hechizo de anclaje al collar.

Harry compararía el collar con un collar de choque muggle. No lastimaría a Severus, pero si Tom se alejaba demasiado de él ... Todos parecían creer que los espíritus o fantasmas no pueden sentir dolor, esas personas nunca conocieron a la Muerte. La muerte puede lastimarte vivo o muerto y pensó que sería apropiado que se sintiera como el Crucio. A Tom le encantaba torturar a sus seguidores con él, en realidad era uno de sus favoritos. Era una ironía en su máxima expresión si le preguntabas a Harry.

Entonces, dado que todos estaban tratando de no mirar a Tom, fue fácil, ya que Tom creería que estaban mirando a Severus. Aun así, se sentía un poco mal porque Severus no estaba al tanto de su nuevo amigo pegajoso.

Harry estaba realmente sorprendido de que Severus no hubiera mencionado nada extraño todavía. A medida que Tom se hiciera más fuerte, podría manipular los objetos circundantes como un poltergeist. Con la excepción de cualquier cosa que pudiera dañar a Severus mental o físicamente. Harry se volvió para ver que Muerte todavía miraba descaradamente a Tom. Miró a Death pateando su pierna todo el tiempo mientras Death sonreía y sorbía su Cappucino de canela.

"Muerte, ¿no tienes algunas cosas de las que ocuparte de mí?" Preguntó Harry. Harry miró a Muerte intencionadamente, una ceja plateada se elevó cuando Muerte lo miró.

"¿Qué cosas?" Preguntó Sirius, mirando entre los dos.

"Algunos recados que solo él puede hacer, pero estoy seguro de que tendrá mucho tiempo para hablar". Harry respondió, levantándose y disculpándose. Fue a su oficina e inmediatamente abrió el cajón inferior de su escritorio. Aquí era donde Harry guardaba la nota de muerte, bajo una cantidad realmente cruel de protecciones. Abrió la cubierta ornamentada y pasó a una página casi vacía. Harry escribió dos nombres, cada uno con fecha, hora y causa de muerte.

Y en el caso del segundo nombre, el responsable de la muerte. Era una de las funciones favoritas de Harry de la nota de muerte. No estaba bromeando cuando le dijo a Muerte que iba a sacar a Grindelwald de la forma de Amelia. Harry estaba seguro de que la Muerte agradecería la distracción con todo lo que estaba pasando con él y Sirius.

Escuchó un suave chirrido melódico y miró hacia arriba para ver a Hedwig acicalando a Fawkes. Las ardientes plumas rojas habían brotado durante la noche, las fénix tardaron aproximadamente una semana en crecer por completo después de una quema.