♫ⓂⓎ ⒻⒶⓋⓄⓇⒾⓉⒺⓈ ⓋⓄⒸⒶⓁⓄⒾⒹ ⓈⓄⓃⒼⓈ♫

ROMAJI

"Mou, dou yatta tte muda kamo na"
Nakisou na kao miteita
"Akiramenai de yo" mitai na
Kotoba ja zenzen tarinai

"Soshitara motto genki o dasanakya,
Ashita mo kuranjau!" tte
Kimi wo tsure dashiteku
Muriyari kanaa

Hizashi ni buruu ni naru
Kimi no koto yappa shoujiki shinpai da
Hitomi ga urunde iku.
"Yowamushi na boku ni wa, dame da yo kitto..."

Dakedo shinjiru, kimi dakara.
Massugu mae o muite?
Honto ni dame na toki wa, kimi no kokoro o sasaete ageru.

"Isso" nante akiramecha
Zettai dame dakara

Nee, issho ni susumou?
"Hitoribocchi" o kowashichaou, hora!

"Dou natte iru n da ka wakaranai"
Kimi wa mada nakisou da

Tameiki bakka de me o subuccha
Hora, zettai zetsumei!

"Motto ganbaranakya omoi mo
Kinou ni kiechau!" tte

Machi o kakedashite iku
Muriyari da ne

Yuugure buruu ni naru
Hizashi ga tozashite iku
Sono isshun de

Tachimachi nage ita kao

Oto mo naku namida ga koborete kieta

Hidoku chiisa na kono sekai ga
Ookiku kiba o muite
"Issho ni itakatta na" to
Kimi no kokoro o utsumukaseru

Chiisa na kotoba ja
Mou zenzen todokanakute mo

Chikara ni naritai

"Tasuketai n da yo. Kanaete yo, nee!"

"Shinjiru, kimi dakara."
Honki no koe dashite
"Zettai dame nanka janai!
Kimi ga nozome ba, mata deaeru!"

Ooki na shinkokyuu de
Tooku no otsukisama ni yowakina kimi ga
"Yatte yaru sa!" to
Sakendeta

...Sukoshi kakkoii ka na. Maa.

ENGLISH

“No matter what I do, it’s probably useless”
I was watching a face about to cry 

Words like “Don’t give up” 
Is definitely not enough! 

“Then you gotta cheer up more
Or tomorrow is going to daze too!”

I pull you out
A bit forceful? 

To the sunlight, feeling blue
Truthfully, I’m worried about you

The eyes become watery
“I’m such a coward, it’s done for….”

But I believe, because it’s you
Look straight forward
When it’s really done for, I’ll support your heart

Giving up saying “I’d rather”
That’s not an option

Lets go together, yeah?
Come on, lets break “alone”!

“I don’t understand what’s going on”
You still look like you’re going to cry

Closing your eyes with only sighs
This is not good!

“You gotta try harder
Or feeling will disappear to tomorrow!”

Running through the city
Definitely forceful

Evening, feeling blue
The sunlight starts to go away
At that moment

Immediately a mournful face

Without a sound, a tear dropped and disappeared

This horribly small world
Bares its huge fangs
Makes your heart look down and say
“I wanted to be with you”

Even if small words
Won’t reach you at all

I want to be your help

“I want to help you. Come on, make it come true!”

“I believe, because it’s you”
Shout out your true voice
“It’s definitely not done for!
If you wish for it, you can meet again!”

With a deep breath
To the moon far away, the cowardly you
Shouted
“I’ll do it!”

….well, that was a bit cool