Cuisine:
Trey: Pour finir, on saupoudre le dessus avec du sucre glace...
Grim et Ace: Terminé!
Deuce: Fini...
Ace: Il s'est passé quelque chose pendant vos courses?
Yuu: Un choc plumé (choix 1) / Vous devriez le laisser (choix 2)
Deuce: Pendant 16 ans, j'y ai cru...
Ace : Faire des gâteaux prend tellement de temps. Je suis épuisé...
Cater: Bon travail! La tarte est finie? La décoration est vraiment mignonne!
Cater: C'est carrément Magicamegramable! Laissez-moi prendre une photo.
Ace: Ah! Tu es venu pour faire quoi?
Cater: Je suis venu pour surveiller mes adorables juniors qui travaillent si dur. Ahaha, tu as l'air crevé!
Trey: Les choses qu'on n'a pas l'habitude de faire nous fatiguent vite. Donc quand on est fatigué, il faut manger quelque chose de sucré.
Trey: Vous avez mon autorisation pour goûter le mont blanc qu'on vient de faire.
Ace: Cater, tu es venu pile à temps pour manger la tarte!
Cater: Vous pouvez me considérer comme votre goûteur.
Grim: Waahaa...Ça sent tellement bon.
Grim: Les châtaignes sur le dessus sont glacées tandis que la crème en-dessous est tellement aérienne! Goûtons!
Ace: Bon sang!
Cater: C'est tellement bon!
Deuce: Incroyable, c'est comme si on l'avait acheté en boutique.
Grim: Ce n'est pas excessivement sucré mais c'est riche! C'est comme si j'avais un jardin de châtaigne dans ma bouche!
Trey: C'est un compliment?
VOUS LISEZ
Traduction du prologue et dortoir Heartslabyul (Twisted wonderland chapitre 1)
Ficción GeneralBienvenue à tous et toutes ^^ Comme vous le savez, le jeu Twisted wonderland a un tel succès mais les épisodes sont parfois difficiles à les trouver en français et donc je vous propose ce magnifique book. Ce book vous proposera les traductions du pr...