[TODOBAKU] [DỊCH] RIVALS WHO KISS

Có lẽ người ấy chính là cậu

Tên gốc: Maybe if it's you

Author: iwantcandy2

Source: https://archiveofourown.org/works/22718752

Permission: Bản dịch đã có sự đồng ý của tác giả. Vui lòng không repost!!!

Tags: Soulmate AU, platonic relationship, living together, strangers to friends

Warning: có nhắc đến yếu tố bạo hành gia đình

Summary: Khi bạn 19 tuổi, bạn làm một bài kiểm tra. Chính phủ sẽ dùng kết quả bài kiểm tra để tìm tri kỉ cho bạn, người mà bạn phải yêu thương và trân trọng và Bakugou thà chết còn hơn là làm vậy.

Nhưng khi tri kỉ bỏ nhà đi bụi đứng trước thềm cửa nhà cậu, cậu phải đuổi anh đi như thế nào đây?

xxx

Bakugou chưa từng muốn trượt một bài kiểm tra nào trước đây. Cậu luôn là học sinh giỏi toàn diện đứng top đầu của lớp. Cậu luôn dễ dàng làm chủ mọi thứ.

Cậu thực sự, thực sự không muốn làm tốt chuyện này.

Đây sẽ bài kiểm tra duy nhất trong đời mà mình rớt, cậu thầm cầu xin.

Không may thay, đây không phải là bài kiểm tra như trên trường lớp. Mọi người, thậm chí cả những thằng ngốc cũng có thể đậu. Bạn bước qua ngưỡng cửa của tuổi 19, bạn tới phòng thí nghiệm của chính phủ, bạn mất một chút máu, bạn trả lời vài câu hỏi.

Tèn ten, bạn đã có cho mình một tri kỉ.

Đây đáng lẽ là đột phá lớn nhất của thế kỉ: cuối cùng các nhà khoa học cũng giải mã được độ tương thích lãng mạn giữa người với người. Một số gã lập dị cô đơn lẻ bóng nào đó đã tìm ra cách để chẩn đoán liệu hai người có sinh ra để thuộc về nhau hay không. Tỉ lệ li hôn đã giảm mạnh. Tình trạng dân số đã khởi sắc sau một thời gian suy giảm. Định kiến của xã hội về tình yêu và các mối quan hệ đã thay đổi. Hiện tại, bạn không cần phải lo lắng về việc tìm bạn đời của mình. Bác già Sam sẽ làm thay bạn, và mọi người sẽ sống hạnh phúc bên nhau mãi mãi.

Nhưng Bakugou không muốn hạnh phúc mãi mãi. Cậu vẫn không thể nói chính xác cảm xúc của mình, nhưng ý nghĩ về chuyện này khiến cậu sởn gai ốc. Cậu muốn tốt nghiệp đại học và cậu muốn thiết kế tên lửa và cậu muốn dành cả đêm uống những loại cocktail sang chảnh ở penthouse cao cấp với khung cảnh nên thơ.Trong viễn cảnh về tương lai của cậu không hề có định nghĩa về tri kỉ.

"Được rồi, công đoạn tiếp theo có thể hơi đau đó. Cứ thả lỏng nhé," y tá tươi cười trấn an.

Bakugou thậm chí không nao núng khi kim tiêm đâm vào người cậu. Cậu nhăn mặt cau có, quan sát máu lấp đầy ống tiêm và nguyền rủa rằng đời người chỉ nên kết thúc ở tuổi 19. Dẫu vậy, nhiều cặp đôi không kết hôn ngay sau khi tìm được đối phương. Chính phủ chấp thuận để họ có thời gian tìm hiểu nhau, kiểm tra mức độ chính xác của hệ thống kiểm tra, tìm hiểu xem liệu định mệnh có thực sự mã hóa trong DNA của họ hay không. Tuy nhiên, sau rốt, mọi người đều lựa chọn ở bên tri kỉ của họ.

"Tôi còn bao nhiêu thời gian?" Bakugou hỏi.

Y tá khúc khích đáp, "Bình tĩnh nào."