[TODOBAKU] [DỊCH] RIVALS WHO KISS

Khu rừng của người

Tên gốc: Into your woods

Author: iwantcandy2

Source: https://archiveofourown.org/works/25880728

Permission: Bản dịch đã có sự đồng ý của tác giả. Vui lòng không repost!!!

Tags: Alternative universe, werewolf Shouto, hybrids, curse breaking, sharing body heat.

Summary: Khi Bakugou miễn cưỡng bị bắt đi làm vật tế cho nghi lễ pagan giáo, cậu bất bình hơn là sợ hãi. Cậu không tin vào những thứ nhảm nhí như thần thánh. Nhưng khi chứng kiến một con sói khổng lồ lao ra từ khu rừng, định kiến của cậu đã vỡ tan. Và rồi khi con sói biến thành một người đàn ông đẹp trai, một phần nào đó trong cậu cũng vỡ vụn.

xxx

Bakugou luôn mường tượng rằng bản thân sẽ bỏ mạng trong một trận chiến. Với một người dành phần lớn thời gian tại con đường thênh thang hẻo lánh, tách biệt khỏi nhịp sống thường nhật, làm bạn với gió và sao và những thứ nhảm nhí khác như cậu, cậu đã suy ngẫm rằng rồi sẽ có lúc cậu sẽ bị phục kích bởi mấy tên cướp – và sau khi giết nhiều thằng khốn – cậu sẽ ra đi trong ánh hào quang rực rỡ. Bởi dù có là thương nhân hay không, trong sâu thẳm tận cùng con người Bakugou, cậu vẫn là con quỷ thèm khát bạo lực và huyết chiến.

Nhục nhã thay, giờ đây tay chân cậu bị trói chặt như một con lợn chuẩn bị lên bàn mổ. Thực chất, cậu không chắc rằng lợn có bị trói theo cách này trước khi chúng bị xẻo thịt rồi chết hay không. Lượng kiến thức đó dành cho nông dân và những người chủ trang trại – những thường dân mà cậu thường tránh tiếp xúc.

Nếu không phải vì cậu đang bị bịt miệng, cậu sẽ kể với những thường dân nọ cậu cảm thấy ra sao về cách đối đãi này. Xui xẻo thay, miếng bịt miệng vẫn ở đó, dây thừng trói tay chân cậu vẫn ở đó, và cả sự thật rằng cậu đang bị đưa vào rừng vào ban đêm làm vật tế cho một lễ nghi tôn giáo nào đó mà đồng nghĩa với cái chết không thể tránh khỏi của cậu vẫn luôn ở đó.

Phải cần đến bốn người đàn ông để khiêng cậu, thanh gỗ cố định cậu đặt trên vai khiến họ phải bước đi một cách nặng nề như thể thứ trên vai họ là chiếc quan tài cần chôn cất. Nhiệm vụ dễ dàng hơn rơi vào tay một người đàn ông đang khiêng con cừu đang chảy máu thảm thiết. Sinh vật tội nghiệp đó có lẽ biết rõ hơn Bakugou chuyện gì đang xảy ra, và có vẻ nó chẳng vui vẻ gì cho cam.

Họ đang ở sâu trong khu rừng, nơi mà Bakugou chưa từng đặt chân tới. Cậu không phải thằng nhát gan, nhưng xe đẩy hàng của cậu chạy tốt nhất trên quốc lộ, và ở đây có quá ít thứ đáng giá đối với cậu. Hơn nữa cậu không phải kẻ ngốc. Ngoài việc cậu không tin tưởng vào những câu chuyện nhảm nhí mà những người nông dân thêu dệt quanh đống lửa trại hè để dọa bọn trẻ con vãi ra quần, cậu hoàn toàn tỉnh táo nhận thức rằng khu rừng càng hoang sơ bấy nhiêu, số lượng động vật hoang dã trú ngụ tại đó nhiều bấy nhiêu. Trực giác mách bảo cậu rằng những kẻ đang bắt giữ cậu cũng có suy nghĩ tương tự. Hồi chuông cảnh báo réo lên trong đầu cậu khi cậu thấy những kẻ vây quanh cậu đang đeo những chiếc mặt nạ sói sặc sỡ. Một lần nữa – Bakugou không thể người mê tín. Dẫu vậy, cảnh tượng những chiếc mõm bằng da thô sơ và những chiếc răng nhọn hoắt đủ để khiến cậu... có chút bất an. Sau cùng thì nó cũng không phải cảnh tượng dễ chịu gì cho cam.