Let Me Tease You [TÜRKÇE ÇEVİRİ]

1.Bölüm

Pencerenin dışındaki çiçekler ışıl ışıl parlıyordu. Öfkelerini bir başkasına ifade etmek istercesine, soğuk ay ışığının tadını çıkaran en göz kamaştırıcı renklerle çiçek açtılar. Tıpkı büyüleyici bir kadın dansçı gibi, göze çok hoş geliyor. Tıpkı pencereye yaslanan kişi gibi ama nahoş.

JiYuan bir fincan sıcak çay tutuyordu, sonra bardağın kapağını kullanarak yüzen çay yapraklarını 'tik tik' sesi çıkararak dürttü. İfadesiz yüzü görüş hattından uzaklaştı. Çiçek tarhına yaslanıp kendisine çiçek uzatan kişiye karşı, çiçeklerden bile daha çekici olan güzellik ona daha hoş geldi. O soluk renkli gözler, sır taşıyor gibiydi, mutluluktan ya da hüzünden yoksun, duygusuzdu. Buzdan oyulmuş narin yüz, orijinal ifadesini geri aldı, o kadar soğuk ki, bir buz tabakası gibi

JiYuan'ın bir çift açık renkli gözünün bir bakış atmadan uzaklaştığını görünce, çiçek tarhından ellerini sallayan adam gözlerini kırpıştırdı ve iç çekmeden edemedi. Yavaşça pencere kenarına yürüdü, çiçeği JiYuan'ın saçına kaydırdı ve gülümseyerek, "Ay ışığı bu gece çok güzel, evlensek nasıl olur?" dedi.

JiYuan'ın bakışları etrafta bir şey arıyor gibiydi, ne aradığından emin değildi ama sonunda bir etrafına bakmayı bir an için durdurdu ve daha önce konuştuğu adama baktı.

Defne ağacı pencerenin dışına dikildi. Yapraklarla kaplı ağaç, ay ışığının çoğunu kapatıyor, ay ışığını bir elek gibi sayısız küçük versiyonuna bölüyordu. Ay ışığının parçaları adamın vücuduna saçıldı. Mürekkep rengindeki uzun saçları rüzgarda dalgalanıyor, ay ışığında parlıyordu, ipek gibi muhteşem görünüyordu.JiYuan cevap vermedi ama bunu duyduğuna sevindi. JiYuan yüzünü kararttı. Çiçeği saçından çıkardı ve bir kenara fırlattı. Adama"kayınvalidesi seçen bir kayınvalide" gibi kayıtsız bir şekilde baktı

Bu cümleyi tam anlayamadım anlayan var mı? ("Kayın validesi seçen bir kayınvalide ")

"Ye Junchi, hayal kurmayı bırak. Şu an gündüz değil." Sözlerini bitirdikten sonra, JiYuan elindeki bardağı dışarı fırlattı ve hemen pencereyi kapattı.

Ye Junchi şaşırmadı, parmağındaki bir hışırtıyla bardağı havada süzdü. Uzanıp bardağı aldı ve ince parmaklarıyla dokundu. İnce dudakları, JiYuan'ın daha önce çayı içtiği yere hafifçe dokundu. Sonra bir kıkırdama ile çayı boşalttı ve yavaşça arkasını döndü.

İnsanlar ve iblisler arasındaki sınır kesişerek insanların kalbine korku saldı. Kan kokan zalim bir iblis lordu olduğu söylentisi, onunla zorla evlendirmek için yakaladığı küçük kadının karşısındaki mizacı o kadar iyiydi ki, insanların bir çift sahte göz mü büyüttüğünü ve durumu yanlış görüp görmediğini merak ediyordu. Ye Junchi gerçekten sakin ve telaşsızdı. Pekala, buz gibi bir güzelliğe göre ..... 'ona' karşı gelemezdi. Bu yöntemi kullanarak, ikisinden biri batacak, o zaman sonuç çok tatmin edici olmayacaktı. Bir kişinin buzlu örtüsünü yavaş yavaş eritmek...... şimdi bu eğlenceli olurdu.

.........

Odanın içinde çömelmiş olan JiYuan, uzaklaşırken iblis lordunun aklında ne olduğunu bilmiyordu. Gergin bir şekilde kendi "sahte" göğsünü ovuşturdu ama yeterince sakin olmadığını hissederek uzandı ve göğsünün önünden bir şeftali çıkardı. Şeftaliden birkaç 'kacha kacha' ısırığı aldıktan sonra sakinleşti ve "Sistem, az önce performansım nasıldı? OOC yapmadım değil mi?" [OOC = Karakter Dışı hareket]

Diğer insanlara su sıçrattıktan sonra ayrılmak gerçekten heyecan vericiydi!

Kafasının içinde soğuk bir ses çınladı, "Hayır. İyi performans. Devam et."