Istina ili Izazov//Prevod na srpski//

Istina ili Izazov Chapter 12

Svi samo stojimo tu. Ne kažemo ništa. Samo buljimo. Naši prijatelji više nisu uzimali tela. Beživotno.

"U redu, momci, svi znamo da se folirate!" Pokušava Eddie.

Ali njih još uvek nema.

"Moramo nastaviti razgledavati okolo pre nego što se iko ispostavi kao dve ljubavne ptice." Režira Molli.

Pokušavam hodati, ali noge su mi stvarno klimave. Garrett me zagrli oko struka i ponovno me usmerava prema podrumskim stepenicama.

"Bojim se." Šapnem.

"Bojim se." Jessica se ruga strašnom utisku mog glasa.

"Odmah dolazim, obećavam", umiruje me Garrett.

Silazimo stubama zbijeni u grupi, ostavljajući tela da leže takva kakva jesu. Gde je uopste taj ubica? Ko je to i zašto me progone?

Vraćamo se vratima na kojima smo bili pre 'Paula i Rachael incidenta'.

"U redu, pokupimo se tamo gde smo bili", započinje Jessica, "istina ili izazov?"

Kolutam očima zbog gluposti, njenog pitanja, ali samo odgovaram jednostavnom "istinom", tako da ne moram otvoriti vrata.

"Ko ti se svideo?" Pita sa širokim osmehom na licu. Jedina je znala da mi se sviđa Garrett, ali htjela je da to priznam grupi.

Duboko udahnem i promrmljam "Garrett."

Cijela grupa se smiješi, a Garrett i moje lice postaju jarko crveni. Dok grupa razgovara o novopronađenim tračevima, hvatam se za kvaku na vratima. Polako povlačim vrata. Iznenadno škripanje zaustavlja grupu u sredini rečenice.

Soba je mračna. Previše je mračno da bih videla šta je unutra. Svi polako ulazimo. Garrett polako spušta ruku u susret mojoj znojnoj ruci. Naši se prsti spajaju dok ulazimo dalje u sobu, niko ne napušta niciju stranu.

"Potražite prekidač za svetlo." Kažem tiho, iako ne znam zašto.

"Našao!" Najavljuje Danijela dok izvlači kabel sa stropa. Kad se uključe, ona ispusti vrisak koji umanjuje krv. Nož u grudima.