The Shopkeeper (Traducido)

I. The Shopkeeper

-Inicio del Prologo-

Quirks. Magníficos poderes con los que nació la gente. Podrían combinarse para crear versiones más fuertes de sus habilidades originales. O podrían debilitarse. Podrían mutar y no parecerse en nada a las peculiaridades de su ascendencia. Incluso se podría nacer sin ninguna peculiaridad. Algo tan fascinante. En el caso de Midoriya Izuku, un niño cuya madre tenía una peculiaridad telequinética débil y cuyo padre tenía una peculiaridad de respirar fuego, la suya era una mutación.

Midoriya tarareó ligeramente mientras seguía con su rutina matutina habitual mientras estaba perdido en sus pensamientos. Al chico le encantaba pensar en peculiaridades. Los Quirk eran cosas tan fascinantes. Uno podría lograr tanto bien o tanto mal. Puso una tetera en la estufa y sacó su bolsa de té favorita. Té verde jazmín. Una forma perfecta de empezar el día. El adolescente midió rápidamente la cantidad correcta de té y la puso en la tetera. Luego, se volvió hacia su refrigerador y miró a su alrededor. El adolescente asintió con aprobación al ver que tenía todo lo que necesitaba. "Sí, creo que mochi sería maravilloso hoy." Midoriya sacó todos los ingredientes que necesitaría y comenzó a preparar un poco de mochi. Necesitaría hacer una variedad: mango, fresa y té verde. "¿Y dónde está esa radio?" Los ojos entrecerrados del adolescente recorrieron la cocina. "Ah, es cierto. Lo mudé al patio trasero." Dejó sus ingredientes y silenciosamente entró en la sala de estar privada de su casa. Desde allí, rápidamente se dirigió a la puerta shoji y salió al patio. Su patio trasero era un hermoso jardín japonés, con escalones de piedra que conducían a un estanque y un puente koi. Flores de todos los colores florecían junto a un gran árbol de cerezos en flor. Aquí tampoco. Midoriya frunció el ceño y se dio la vuelta, caminando de regreso a su sala de estar.

"¡Ahí está!" Sonrió al ver la radio sobre la mesa de la sala de estar. "Olvidé que lo puse aquí para poder admirar el patio trasero desde adentro". Midoriya tomó la radio y regresó a la cocina. "Estoy bastante seguro de que el programa de entrevistas de Present Mic está en marcha. Esto sería perfecto para escuchar mientras horneo un poco de mochi fresco". Dejó la radio en el mostrador y presionó el botón de encendido. Con un suave crujido, la voz de Present Mic superó el silencio de la cocina. Hoy estaba entrevistando a Cementoss. El espectáculo fue interrumpido momentáneamente por el penetrante silbido de la tetera que resonó. "¡El agua está lista!"  Un movimiento de su muñeca fue todo lo que necesitó para apagar la estufa, y vertió el agua en su tetera. Después de unos minutos, el té estaba listo. "Ahora, puedo hacer ese mochi." 

Midoriya se dispuso a preparar la comida, reírse de los chistes de Present Mic y escribir notas mentalmente sobre la peculiaridad de Cementoss. Tendría que escribir sobre eso más tarde en sus cuadernos. Siempre le habían fascinado las peculiaridades, desde que era pequeño. Esa fascinación persistió incluso como simple comerciante. "Realmente debería conseguir a alguien que mejore mi patio. Es casi primavera. Ese sería el momento perfecto para sentarme afuera y escribir en mis cuadernos". 

Cuando terminó el mochi de Midoriya, era media mañana. La entrevista de Cementoss había terminado y Present Mic estaba en la lista de los 50 primeros. El adolescente sirvió algunos de cada mochi en una bandeja para servir y recalentó la tetera con té de jazmín. Llevó a ambos a su sala de estar, colocándola sobre una mesa cuadrada de madera entre dos suaves sillones. En el momento en que terminó de colocar los bocadillos, el sonido de las campanillas resonó en el aire. "¿Hola? ¿Hay alguien aquí?" La voz de una niña sonó desde el vestíbulo. 

"¡Hola! ¡Estaré contigo en un momento!" Midoriya sonrió. Le encantaba atender a sus clientes. Asegurado de que todo estaba perfecto, el adolescente entró al pasillo y se dirigió al vestíbulo. Fue recibido por una chica de secundaria con cabello castaño claro y mejillas rosadas. 

Cuando lo vio, levantó las manos nerviosamente en señal de rendición. "¡Lo siento mucho! No sé por qué pensé que era una buena idea irrumpir aquí de esta manera". Se frotó la nuca avergonzada. "Vi tu linda tienda mientras pasaba, y antes de darme cuenta de lo que estaba haciendo, ya estaba caminando adentro". 

Midoriya rió suavemente. "No hay problema, señorita." Con una brillante sonrisa, Midoriya se inclinó. "Mi nombre es Midoriya, y bienvenido a mi Wish Shop".

-Fin del prologo-