The Stark Truth >tradução<

Capítulo 7

Tony estremeceu quando ouviu algo quebrar, rezando para que as janelas especialmente feitas estivessem se segurando. Chutando a parede na qual estava encostado, ele caminhou até Steve, que estava saindo do elevador.

"Há quanto tempo ele está aí?" Steve perguntou, encolhendo-se quando parecia que algo estava tentando quebrar seu caminho através da parede.

"Três horas", disse Tony em descrença. "Estou feliz por termos pensado em dizer a ele na sala de contenção, nunca teríamos colocado o Hulk lá se ele descobrisse em qualquer outro lugar."

Steve olhou para Tony com tristeza. "Como você está indo?"

Tony olhou inexpressivamente para a parede em frente a ele. "A única coisa que me impede de matar o filho da puta é meu filho. Eu me sinto como Bruce, como se houvesse um monstro dentro de mim tentando se libertar."

Steve baixou os olhos para os pés, os punhos cerrados ao lado do corpo. "Eu sei como você se sente," ele admitiu baixinho. "Eu já estive bravo antes, mas nunca senti que poderia cometer um assassinato a sangue frio."

Tony fechou os olhos, vendo seu filho quebrado e chorando no chão da oficina. Os horrores que seu filho deve ter sofrido passaram por sua mente. Como alguém poderia fazer coisas tão desprezíveis e vis com crianças pequenas?

Com um grito de raiva, Tony invadiu a porta da sala de contenção do Hulk. "Jarvis, deixe-me entrar." ele exigiu, "e sele a porta, e não se atreva a abri-la para ninguém além de Bruce ou eu."

"Tony, o que você está fazendo?" Steve exigiu, caminhando em direção a Tony.

Tony sorriu. "Eu não posso ir atrás daqueles filhos da puta ainda, mas posso desabafar com a ajuda de nosso amigo verde gigante."

"Tony," Steve gritou, investindo contra o braço do milionário, mas ele estava meio segundo atrasado. Tony passou pela porta e ela se fechou atrás dele antes que ele pudesse agarrá-lo. "Seu filho da puta estúpido e imprudente", Steve resmungou. "Jarvis, abra a porta!"

"Sinto muito, senhor, mas recebi ordens para não abrir a porta."

Amaldiçoando, Steve encostou o ouvido na porta e prendeu a respiração para ouvir melhor. Tony não fez nada barato, então a porta era de alta qualidade e praticamente impossível de ouvir. Ele podia ouvir alguns ruídos abafados que poderiam ser vozes, mas isso era tudo. Apertando o ouvido contra a porta e apertando um olho na esperança de ouvir melhor, ele deu um grito pouco masculino e saltou para trás quando algo bateu na porta.

"Eu tenho dizendo que essa era a cabeça de Tony."

"Clint", Steve gemeu, percebendo que o arqueiro testemunhou sua exibição infantil de escutas e uivos de menina. "Quando você chegou aqui?"

"Bem quando o idiota rico se trancou no quarto com um Hulk muito irritado." Clint sorriu. "E só para constar, não vou limpar os pedaços de Stark quando a porta finalmente se abrir."

"Isso não é bom", disse Steve, olhando para trás em direção à porta quando ouviu algo bater contra ela novamente. "Harry precisa de Tony, como ele pode ser tão imprudente?"

"Tony está sofrendo." Clint disse tristemente. "Ele se sente impotente porque não consegue tirar a dor e o medo de Harry, e não pode matar aquele desgraçado gordo porque precisamos que ele nos leve a mais pervertidos como ele. Tony precisa bater e descontar sua dor e frustração em alguém, e quem melhor do que ... "