The Stark Truth >tradução<

Capítulo 29

Vamos, Harry, diga sim," Peter choramingou enquanto batia o pé contra o do amigo.

Franzindo os lábios enquanto pensava na oferta do amigo, Harry magicamente mudou as estrelas que estavam girando lentamente acima de suas cabeças de branco para vermelho. Eles estavam atualmente em seu quarto escuro, deitados na cama juntos, conversando e observando as estrelas que ele havia enfeitiçado em seu teto. "Não sei, Peter, não conhecerei ninguém lá."

Peter encolheu os ombros. "Então, tenho certeza de que haverá muita gente na festa que eu também não conhecerei. Odeio admitir isso, mas não sou exatamente popular. "

"Nerd da ciência?" Harry perguntou com uma risada.

"Sim!" Peter disse, estourando alto. "O fato de que estou sempre desaparecendo para bancar o super-herói secreto também não ajuda."

Harry riu. "Se você confessar que é o Homem-Aranha, tenho certeza que se tornará o garoto mais popular da escola",

"Possivelmente," Peter sorriu, "mas então tia May me matará e isso será o fim da minha popularidade."

"Acho que você não pode ser muito popular morto," Harry concordou com um sorriso. "Ainda assim, não sou muito bom com as pessoas, especialmente com uma grande multidão. Se esse garoto é tão idiota, por que você quer ir à festa dele em primeiro lugar? "

Peter encolheu os ombros. "Eugene é um idiota, ele me atormenta há anos, mas uma festa é uma festa e eu só sou um adolescente uma vez. Além disso, ele pode ser um idiota, mas também é um idiota rico. Ouvi dizer que ele tem uma piscina coberta. "

"Aposto que meu pai é mais rico e também temos uma piscina coberta", disse Harry com naturalidade, tentando não se gabar. "E tentar me convencer a ir a uma festa usando uma piscina não vai funcionar. Você sabe que eu odeio a água. "

Peter estremeceu, ele havia se esquecido disso. "Desculpe! Se você vier para a festa, Harry, você conhecerá meus amigos Ned e MJ. "

Sorrindo, Harry rolou para o lado e cutucou Peter em seu peito. "O MJ?" Ele brincou. "O MJ por quem você está loucamente apaixonado?"

"Eu não a amo", resmungou Peter. "Eu realmente gosto dela."

"Vocêêêêêê a ama!" Harry cantou infantilmente. "Peter e MJ sentados em uma árvore ..."

Peter tapou a boca do amigo com a mão. "Cala a boca Harry!" Ele riu. "MJ é muito legal, e se você vier para a festa, você vai conhecê-la e ver por quê."

Tirando os dedos de Peter de seus lábios, Harry soltou um suspiro alto. "Não sei, Peter, não me sinto confortável ao sair da torre."

Peter sabia que seu amigo havia se machucado, ele não sabia de nenhum detalhe, mas o que quer que tenha acontecido com ele foi ruim. Tipo, extremamente ruim. Ele também percebeu que Tony só recentemente soube da existência de seu filho. "Não vou pressioná-lo, Harry, mas se você for, prometo que ficarei ao seu lado, e se você decidir que quer ir embora, nós iremos embora."

"Vou pensar sobre isso", disse Harry um tanto nervoso. Uma parte dele queria ir, mas uma parte maior dele estava apavorada. Uma festa de colégio com um bando de crianças trouxas que ele não conhecia, ele não achava que era uma ideia tão boa. Inferno, ele nem sabia se seu pai permitiria que ele fosse de qualquer maneira.