The Stark Truth >tradução<

Capítulo 8

George cutucou seu irmão com o joelho sob a mesa, em seguida, inclinou a cabeça na direção de Kingsley. Estreitando os olhos para o grande Auror, Fred acenou com a cabeça, os olhos brilhando com malícia. Eles estavam sentados em outra reunião da Ordem, ouvindo Dumbledore falar sem parar sobre encontrar Harry. O diretor estava designando grupos para pesquisar na Califórnia, mas eles tinham a sensação de que Kingsley já sabia de algo. O Auror não estava fazendo contato visual com Dumbledore e ficava olhando para Sirius.

"Tudo bem, vou convocar uma reunião depois de ter mais informações", disse Dumbledore, levantando-se e endireitando suas vestes lilases.

"Eu quero ir," Sirius exigiu.

"Sirius, se você sair, corre o risco de ser pego e beijado. Deixe aqueles designados cuidar da busca."

Sirius relaxou em sua cadeira, ele sabia que não seria capaz de mudar a mente de Dumbledore e não havia nenhuma maneira de ele conseguir colocar as mãos em uma chave de portal internacional. Ele só queria encontrar seu afilhado e ter certeza de que ele estava seguro. Ele vinha sofrendo de pesadelos desde que ouviu a confissão de Fred e Jorge sobre o abuso de Harry.

Fred e Jorge foram os primeiros a sair da cozinha, escondidos em um canto escuro da sala, eles esperaram por Kingsley. Eles estavam determinados a descobrir o que o homem sabia sobre Harry. Silenciosamente, eles assistiram enquanto todos voltavam para casa, surpresos ao ver que Kingsley era o último.

Kingsley suspirou assim que entrou na sala, ele sabia que os gêmeos estavam lá esperando por ele. Ele tinha sido um Auror por mais de dezessete anos, você não conseguiria derrubá-lo tão facilmente. "Você menos bem saiu, eu sei que você está aí."

"Você sabe onde ele está, não é?" George perguntou, saindo com sua varinha na mão. Ele sabia que não poderia vencer um Auror altamente treinado, mas isso não significava que ele não tentaria. Ele faria qualquer coisa para encontrar Harry.

Kingsley rapidamente lançou um feitiço silenciador na sala. Ele não estava planejando dizer nada para Sirius até que ele o esclarecesse. Se Sirius soubesse que ele sabia onde Harry estava, o homem seria insuportável. "Eu sei, e ele está seguro."

"Onde ele está?" Fred perguntou, o alívio tomando conta dele. Eles temiam que algo horrível tivesse acontecido com Harry. Eles não gostavam de pensar nisso, mas sabiam que o abuso de Harry era mais do que apenas físico.

"Não tenho liberdade para dizer."

"Não nos venha com essa, Kingsley," George rosnou. "Você não tem ideia do que Harry significa para nós e o que fizemos no passado para ajudá-lo."

"Não vamos contar a ninguém." Fred acrescentou. "Harry gostaria que soubéssemos."

Kingsley coçou a cabeça, sem saber como proceder. Ele sabia que Harry estava perto dos gêmeos e ele podia ver que eles não iriam apenas deixá-lo sair de flu sem dar a eles sua localização. "Eu não falei pessoalmente com Harry, mas meu irmão sabe onde ele está e me garantiu que ele está em boas mãos. Ele também está longe de sua tia e tio."

Fred e George trocaram olhares tristes. "Ele não quer voltar, quer?" Fred perguntou, já sabendo a resposta. Harry havia dito a eles em várias ocasiões que se tivesse a chance, ele escaparia para o mundo trouxa e nunca mais voltaria.