The Games They Play (Tradução)

Capítulo 18

Apesar de seu rosto inexpressivo, Severus percebeu que Blake estava fortemente afetado, ele ainda estava parado ali olhando e seus olhos verdes revelavam mais do que ele certamente gostaria. Ele decidiu não perguntar o que havia acontecido com Hogwarts, ele realmente não tinha nenhum desejo de saber, dado o que já havia sido dito sobre a escola e aqueles (Comensais da Morte) dentro de suas paredes, estragando a santidade que ela oferecia a todos aqueles que entraram em seus corredores. Ele esperou pacientemente, sabendo que nada faria Blake se mover antes que ele estivesse pronto, e quem sabe como ele reagiria se pressionado, haveria um tempo para descobrir, mas não enquanto caçava Horcruxes. Ele tinha reflexos perversos e rápidos, ele, um espião, tinha uma adaga incrustada em seu peito ainda muito sensível, mais rápido do que ele podia imaginar. Ele não gostaria de repetir a experiência e sabia que tinha sido um aviso, ele não pretendia que fosse um tiro mortal.

"Vamos acabar logo com isso," Blake disse finalmente voltando a si, amaldiçoando o fato de que ele havia se deixado sentir vulnerável, era apenas um castelo, não era mais sua casa. Já não era há muito tempo, ou pelo menos foi o que ele tentou dizer a si mesmo - não era fácil ignorar questões do coração. Mesmo para ele que foi forçado a se endurecer contra todas as medidas, mesmo vendo as pessoas de quem gostava morrer durante a batalha na sua frente ou massacradas em casas que eles pensavam que estavam seguras.

Severus não disse nada e começou a liderar o caminho em direção a Hogwarts, para o bem das aparências, e parecia que Blake estava disposto a jogar junto enquanto seguia um passo atrás dele todo o caminho.

"Alguém está aqui?" Blake perguntou, sem revelar sua curiosidade.

"Muitos professores optaram por ficar para trás este ano devido às circunstâncias, muito mais do que a contagem normal," Severus respondeu, que normalmente era Trelawney que nunca deixou sua torre, o zelador Filch, Hagrid normalmente permaneceu também, mas houve alguns casos durante seu mandato como professor em que Hagrid realmente deixou o castelo por mais do que alguns dias. Então havia Dumbledore, é claro, que nunca deixou a escola durante a noite. Minerva sempre ia para casa, na Escócia, nas férias, mas voltava um mês antes de Hogwarts começar, apenas por causa de seus deveres como subdiretora. Ela tinha que visitar todas as casas dos nascidos-trouxas, convencê-los de que a magia era real, então retornar assim que a autorização assinada permitindo que a criança frequentasse Hogwarts fosse aceita para que ela pudesse ajudá-los a reunir os materiais necessários para a escola. Ele não invejava seus deveres; ele certamente nunca aceitaria o cargo. "Como foi sua ... tarefa?" finalmente decidindo uma palavra enquanto passavam por muitos retratos - todos os observavam passar com curiosidade. Ele estava pegando as rotas com o mínimo de retratos para dar a eles o máximo de privacidade possível, e se certificar de que não havia nenhuma maneira conhecida de Dumbledore descobrir para onde exatamente eles foram se ele descobrisse.

"Extremamente bem," Blake admitiu, sorrindo um pouco só de lembrar as reações de Fudge à sua presença durante toda a reunião, como ele havia passado da raiva para relutante admiração e empolgação. As escadas permaneceram dóceis durante a viagem, foi quase decepcionante na verdade, ele não se importaria em mais alguns minutos andando pelos corredores de Hogwarts. Bem, logo ele seria capaz de fazer isso por muito mais tempo, ele seria um professor. Ele também vagamente se perguntou se Dumbledore estaria tão inclinado a ignorar Harry neste ano agora. Blake duvidava seriamente disso; Harry provavelmente não ficaria em Hogwarts por mais de um dia ou mais antes de ser abordado por Dumbledore para visitar seu escritório.

"Vou presumir então que você teve sucesso?" Severus perguntou, imitando os movimentos de Blake de forma que parecia que ele sabia para onde diabos estava indo.

"Muito" Blake confirmou, antes de andar para frente e para trás três vezes, ignorando a sobrancelha levantada de Severus perguntando silenciosamente por que, ele descobriria em breve. Suas sobrancelhas se ergueram quando ele viu a porta se materializar, então os dois entraram. "Você não sabia sobre este quarto?" Blake perguntou olhando fixamente. Blake também percebeu que Severus provavelmente não dormirá muito, a julgar pelo quão cansado ele parecia.