Oh, eu sou uma gatástrofe (My Hero Academia)

Capítulo 5: Os testes são pragas (parte 1)

yo, aqui está um novo capítulo traduzido fresquinho para vcs, se notarem algum erro podem me falar, dito isso, boa leitura <3

**************

Izuku tinha pulado daquela janela para um efeito dramático, ele admitia. Foi uma maneira mais rápida de sair da escola também. Mais fácil para ele também ... seu ferimento parecia muito melhor. Além disso, ele sabia como cair, ele não era um estreante.

Izuku não se importou que sua mãe estivesse tão preocupada. Sim, isso o assustava, mas ele sabia que ela ficaria bem com ou sem ele. Ela era, ele tinha herdado isso dela. Definitivamente, não era o pai dele.

Ele estava realmente animado pela primeira vez em ... um tempo. Depois de sofrer bullying durante toda a vida, a alegria era um tipo de emoção desconhecido. O máximo que ele geralmente sentia era desinteresse por tudo ao seu redor e pequenas explosões de raiva. Claro, o amor era fácil para sua mãe e Malaki. Aquele gato poderia derreter as cordas de seu coração com um piscar de olhos semicerrados.

Nezu, de alguma forma, encontrou seu próprio número de telefone pessoal e mandou uma mensagem sobre a data do teste. Foi em uma semana. Claro que foi.

Ele presumiu que o resultado seria informado no mesmo dia também, pois os resultados dos outros alunos já estariam em processo de classificação.

Então, isso significava que ele tinha que se apressar e se recuperar. Seus pontos ainda estavam relativamente doloridos, mas enquanto ele os deixasse por alguns dias, ele ficaria bem. Ele precisava entrar na UA. A oportunidade que ele estava recebendo era especial demais para ser desperdiçada. Até a mãe dele concordou depois que ela finalmente saiu do escritório da Garota da Recuperação.

Ela realmente disse que estava orgulhosa dele. Orgulhosa.

Mas se ela estava feliz com ele quase morrendo, e então sendo levada pelos meus heróis ... então tudo bem para ele.

Izuku estava exausto e só queria dormir quando chegasse em casa. Ele estava planejando estudar, mas mesmo sua força de vontade não conseguiu suportar o estresse e a cura que seu corpo passou nos últimos dias.

Ele desmaiou na cama assim que sua cabeça bateu no travesseiro, a boca aberta depois de dormir durante um bocejo. Com os olhos semicerrados, ele mal sentiu a mão que passou os dedos macios por seus cabelos.

Assim que acordou, mais cedo do que esperava devido ao cansaço que estava sentindo, percebeu que a janela havia sido deixada aberta. Ele deve ter esquecido de fechá-lo na noite anterior. Ele se levantou para fechá-lo e avistou Malaki sentado na borda, aproveitando o sol forte da manhã.

Izuku a pegou em seus braços, seu miado de prazer acalmando seus nervos que já começaram a aparecer para o exame. Izuku suspirou e coçou atrás das orelhas, ouvindo seus ronronados de contentamento. Ele cambaleou até a cozinha, com os olhos turvos e bocejando, e pôs a chaleira para ferver. Ele queria um chá, senão sabia que adormeceria estudando. O café viria mais tarde, em um momento mais desesperado por energia.

Talvez eyebags tenha tido a ideia certa. Ficar acordado a noite toda, tomar café e fingir que o sono não existiu. Talvez o menino fosse um vampiro. Pode fazer sentido. Mas ele não tinha notado nenhuma presa. Apenas um rosto corado. Ele poderia ter que se desculpar com ele quando o visse novamente. Usar essa voz em eyebags pode ter sido um erro. Mas ele era fofo.

Izuku estava feliz por ele ter dormido antes, porque quer ele quisesse que ela viesse ou não, a Garota da Recuperação tinha aparecido em sua casa. Aparentemente, sua mãe a convidou para jantar. O que era tão legal ter um herói em sua cozinha, comendo o mesmo jantar que ele, porque ela era uma verdadeira heroína realmente útil. Ela insistiu em beijá-lo mais uma vez. Ele agradeceu a sua alma disciplinada por ter terminado os estudos antes do jantar, porque imediatamente se sentiu cansado. Ele tinha certeza de que tinha ficado acordado por mais tempo do que na noite anterior ao desmaio.