Under the LED lights~Ushiten( Türkçe çeviri)

Gerçeklik hayaldir

Dört adam büyük eve girerken rengarenk ışıklar titriyordu ve müzik gümbürdüyordu. Salon, yumuşak kırmızı kadife bir halıyla kaplı ve duvarlar boyunca asılı, çerçeveli soyut sanat panolarıyla kaplı uzun, beyaz bir koridora açılıyordu. Koridorun sonunda solda, cam bir masanın ve devasa bir televizyonun önünde kahverengi deri bir kanepenin bulunduğu geniş bir oturma odası buldular.Etraftaki insanlar yemek, dans, oyunlar ve alkol tarafından dikkati dağılmış haldeydi. Mutfak, arkada olduğu gibi oturma odasına bağlıydı. Her şey beyazdı ve mermerden yapılmıştı,mobilyalar kristal berraklığındaydı. Birisi onları şüphesiz ayna olarak kullanabilirdi. Birbirine bağlı iki odayı ve bir dizi ahşap merdivene açılan bir sonraki koridoru,bir duvar ayırıyordu. Şaşıran Semi, Shirabu'nun evinin son derece büyük olduğu gerçeğini gündeme getirdi. Genç adam, çok seyahat eden, istediği zaman partiler vermesini sağlayan varlıklı bir iş adamının oğlu olduğunu inkar edemezdi. Shirabu üç yetişkine sırıtarak eğlenceye başlamayı önerdi.

Tendou, Ushijima ve Semi, Shirabu'nun mermer mutfak tezgahında bıraktığı cin şişesini aldığını gözlemlediler.Shirabu,sivri uçlu koyu turuncu saçlı bir adamın kalçasını tuttu ve kıçını tokatlamadan önce onu döndürmesini sağladı. Kızarırken yarı kaşlarını çattılar. Ancak, izlemesi biraz utanç verici olduğu için gülümsemeden edemediler. Tendou tezgâha sıçradı ve bir şişe alkol aldı, ama Wakatoshi onu olabildiğince çabuk ondan aldı. Alkol ve asidin birlikte iyi gitmediğini, çünkü onu aşırı derecede hasta edeceğini ima etti. Ancak kızıl kafa hala yüksekti ve kaslı adamın sözlerini duymuyordu. Onu o an yemek istedi. Aynı gece tanıştığı kişiyi öpmek istedi. Bu daha önce hiç hissetmediği bir duyguydu. Arkadaşlık aşkını romantik aşkla mı karıştırıyordu? Unutmayalım ki, halüsinojenleri yüksek. Onun için her şey bir harikalar diyarı.

"Bu gerçek mi?"

diye sordu Satori, Wakatoshi'ye sevgiyle bakarak. Şişeyi aldı ve sindirim sistemine ne olacağını umursamadan içti. Açık tonlu yüzünde bir sırıtışla orta parmağını ona doğru kaldırdı sol eliyle. Titreyen dudakları hâlâ cinini içiyordu. Ushijima, suçlu bir genç gibi davranan kibirli aptala baktı. Tendou'nun tenindeki makyaj hâlâ pırıl pırıldı ve Ushijima'nın gözlerine yansıyordu. Daha kısa olan adam arkasını döndü ve yeni arkadaşına baktı.

"Hayatımı dolu dolu yaşamalıyım."

Shirabu Semi'ye doğru yürürken konuşmaya kulak misafiri oldu. Tendou'yu banyoya doğru itmek için elini sırtına koydu. Lavabo devasaydı, zaten suyla değil, mavi, beyaz, mor ve pembe parıltılarla dolu bir banyo vardı. Shirabu, Tendou'ya bir şişe baijiu ile rahatlamak için soyunmasını ve dalmasını işaret etti. Satori itaat etti ve gömleğini çıkardı, hafif tonlu karnını ve göğsünü açığa çıkardı. Gömleğini yere atar atmaz, Shirabu hemen parmaklarını solgun adamın gövdesine hafifçe bastırdı. Satori ağır çekimde düştü. Parıltılar her yere sıçradı. Tendou'nun üst vücuduna alkol döken Shirabu'nun üzeri de dahil olmak üzere.

Tendou, sıvının ağzına değmesi için dilini sokarken başını arkaya yasladı. Çok hafifti, yani çabucak sarhoş olmuştu. Shirabu sonra sarhoş arkadaşının yalnız kalması gerektiğine karar verdi, bu yüzden şişenin geri kalanını içti ve tuvaletten çıktı. Bir süre sonra Tendou kalkmaya çalıştı; her şey onun etrafında dönüyordu. Renkler hareketlerini takip ediyordu, görüşü bulanıktı ve zemin yüzüyordu. Garipti, aynı anda hem iyi hem de kötü bir histi. Aynı anda hem sarhoş hem de LSD'si yüksekti. Banyodan çıkmaya çalışırken, zemini tavan olan duvarlarda yürüyormuş gibi hissetti. Bir şeye veya birine çarpmamak için kollarını önüne koyarken Ushijima'nın yerini bulmaya çalıştı. Aniden arkadan bir çift kol onu yakaladı.

"Lütfen... bizi bırakma."

Tendou, gitmemesini söyleyen sesle kafası karışmış bir şekilde başını hızla kaldırdı. Kim olduğunu görmek için vücudunu döndürdü. Wakatoshi orada durmuş sarhoş arkadaşına bakıyordu. Zavallı sarhoş adam şaşırmıştı. Ama parıldayan elini Wakatoshi'nin göğsüne koymasını engellemedi. Hem de dudaklarını uzun boylu adamın yüzüne yaklaştırdı. Dudakları alaycı bir gülümsemeyle kıvrılıp Ushijima'nın dudaklarına yaklaşırken yavaşça parmak uçlarında yükseldi. Onlardan habersiz, Semi arkadan gizlice ayağa kalktı ve heyecandan çığlık attığı için ayrılmalarına sebep oldu. Parmaklarını ikisinin bileklerine doladı. onları bulundukları noktadan dışarı çıkardı. Sonra onları parlak, yeşil LED ışıklarla aydınlatılan karanlık bir odaya getirdi.

Burası huzurlu, değil mi?"

rahatlatıcı...

"Evet."

Yeşil ışık soldan sağa hareket ediyordu ve bir spiral halinde birleşmeye başladı. Semi ve Tendou saçlarının havada uçuşmasına izin vererek dönüyorlardı. Zaman zaman daha puslu hale gelen etraflarında onları takip eden renge bakıyorlardı. Durdular uzun boylu, yeşil saçlı adam arkadaşına baktı. Tendou, aklından geçenleri ona bildirme ihtiyacı hissederken gözlerinin değiştiğini gördü.

"Hayat çözülmesi gereken bir sorun değil, yaşanması gereken bir gerçekliktir.

"Peki bunu söylemene ne sebep oldu sevgili Tendou?"

"Hayatı dolu dolu yaşayıp doyduğumda, bu gerçeklikten kaçacağım."

Wakatoshi'nin sol gözünden bir yaş süzüldü ve yeni üçlüsüne onun yanından ayrılmasını istemediğini bildirdi. Kızıl saçlının yüzünde, hiçbir yere gitmek istemediğini ima eden yumuşak bir sırıtış vardı. Tendou, Ushijima'yı gözlemledi. Görüşü bulanıklaşmaya ve başı biraz dönmeye başladı. O gece tükettiği maddeler yan etkilerini göstermeye başlamıştı. Tendou bundan kısa bir süre sonra bayıldı.

Uyandığında, Tendou kendini tekrar odasında buldu. Başını sola çevirdi ve yatağının yanında asılı olan saate baktı. 11:38 okundu

Bütün bunlar sadece bir rüya mıydı?

Gerçekten aşşırı özür dilerim çeviriye büyyük bir ara verdim neden bilmiyorum ama yapmam gereken her şeye uzun bir ara verdim ,elimden geldiğince daha sık bölüm atmaya çalışacağım love u grls<3