Proving A Theory (Tradução PT/BR)

Bônus

(Este é um bônus da história pelo ponto de vista do Draco. Vale muito a pena e o final é extremamente fofo)

Draco Malfoy tinha muitas teorias.

Era verdade que ele definitivamente teve mais tempo nos últimos anos para formular essas numerosas teorias, especialmente após a Batalha de Hogwarts e os julgamentos dos Comensais da Morte, quando ele passou a maior parte de seus dias escondido na Mansão, sem muito mais a fazer além de pensar profundamente sobre o mundo bruxo ao seu redor.

Mesmo agora, Draco estava bem ciente do fato de que passava mais tempo sozinho do que a maioria dos bruxos, perdido na relativa paz e solidão de seu pequeno apartamento nos arredores de Hogsmeade, onde as mesmas teorias pareciam invadir seus pensamentos diariamente.

No entanto, essa habilidade de estudar seus arredores, e todas as pessoas no mundo mágico, e inventar teorias baseadas no que ele viu e ouviu sempre foi um talento particular dele, especialmente em Hogwarts, onde esse talento sempre foi bastante útil ao prever qual pode ser o próximo movimento de seus 'inimigos', ou quando se trata de detectar possíveis fraquezas.

Embora Draco tivesse muitas teorias, havia três em particular que pareciam se destacar em sua mente:

A primeira teoria era que a maioria dos cidadãos do mundo bruxo não era  realmente  tão feliz quanto parecia depois da guerra.

Ele sabia que não podia provar exatamente  essa teoria de forma conclusiva - afinal, desde a vitória de Potter na Batalha de Hogwarts, os jornais constantemente publicavam histórias de triunfo, celebrações e amor, e talvez fosse considerado ingrato sugerir que o mundo bruxo estava na verdade longe de ser o lugar perfeito que as histórias retratadas.

No entanto, ele tinha  quase  certeza de que essa teoria estava correta, especialmente quando ele estudou as expressões nos rostos de muitas bruxas e bruxos quando eles passaram por ele em Hogsmeade ou no Beco Diagonal.
Muitos deles pareciam usar olhares de decepção mal disfarçada, como se as promessas de alegria, sorte e felicidade ilimitadas tivessem sido quebradas; como se suas vidas ainda estivessem cheias de preocupações e problemas, mesmo depois de sua vitória na batalha.

Draco tinha certeza de que podia ver as memórias dolorosas refletidas em seus olhos, como se eles ainda carregassem o trauma dos anos sombrios de guerra com eles, como se a dor de perder seus entes queridos ainda fosse muito crua.

Ele também viu os olhares cautelosos nos rostos dos ex-sonserinos enquanto conversavam em pequenos grupos em bares e restaurantes, suas conversas sombrias quase, mas não totalmente, abafadas pelas conversas animadas de bruxas e bruxas mais jovens enquanto discutiam fofocas sobre celebridades na revista Witch Weekly .

Os sonserinos ainda se preocupavam com seu bem-estar; eles ainda pensavam no que diziam em público; eles ainda não sabiam em quem confiar; eles ainda não foram totalmente aceitos.

Draco sabia enquanto se sentava entre eles que a imagem de um mundo bruxo solidário e unido, onde puros-sangues coexistiam em harmonia com outras bruxas e bruxos e todas as quatro Casas de Hogwarts não tinham mais divisões, era pouco mais que um mito, o que apenas serviu para dar mais plausibilidade a uma de suas teorias mais populares.

Embora ele soubesse que a maioria dos alunos com quem ele estudou o desprezariam por isso, Draco quase passou a depender dessa teoria ser verdadeira. Não porque ele sentisse um prazer particular com o sofrimento dos outros - não mais, mas simplesmente porque isso aliviava seus próprios sentimentos de culpa por não se sentir particularmente contente após a guerra, especialmente quando ele sabia que a maioria das bruxas e bruxos não tão secretamente acreditavam nisso ele deve estar constantemente professando sua gratidão por ter sido "salvo" pelo Menino-Que-Sobreviveu, enquanto nunca mais proferia uma palavra de insatisfação novamente.