Lirik Lagu (G)I-DLE

Soyeon - Psycho

i know it’s your birthday
so junbihaetji seonmureul
i know you’re with your girlfriend
mweoya geu eoltteun pyojeongeun

didn't know i was like this
bunmyeong gyeonggohaenneunde
maeunmaseun aju jageukjeogin mankeum
nan dwikkeutto kkwaena gildago

ilbureo neoye geomeun sae chareul bagabeoril geoya
kkamjjak nolla naerin geunyeo jarie anjabeoril geoya
ige mweo geurae mweo geunyang jeulgineun geoya
nollal geo eopseo peullaeneun ijega shijaginikka

manyak yogeul hamyeon hanbachang useobeoril geoya
gwagyeokhan tenshyeone dugeungeorimeun
hangsang neul jeulgeounikka
(geurae mweo ige mweo what)

meoljjeonghan nune warped view
kkoyeobeorin geu brain wrinkle
eonggeojuchumhan miso dwi
geu waenji lala geu waenji lala

meongcheonghan maltun fake mask
nareul shwipge bwattamyeon
aju jalmot geollyeosseo
because i’m psycho

did you get what kind of bish i am
gajil su inneun geotboda eoryeoun geol joahae
geuge donideun loveideun nae ape
mureupeul kkulke mandeulgo nan geuge heungbundweji

hyeonshireul mushihago bonneunge chungshilhago
neul jeongdabeul uishimhamyeo
geunyang kkeullineun geoseneun eokjireul burine
gwanshimi eopseo jal nagandan murien nuni kkwae nopa
nan ujureul nurillae
chakhage charmeun eoryeobji Nah
nappeun mameun makes me hot

meoljjeonghan nune warped view
kkoyeobeorin geu brain wrinkle
eonggeojuchumhan miso dwi
geu waenji lala geu waenji lala

meongcheonghan maltun fake mask
nareul shwipge bwattamyeon
aju jalmot geollyeosseo
because i’m

so bad I’m crazy
mottwen angmareul samkin chae
meoljjeonghi harureul sane

i don’t know who’s real me
kkeuteomneun sangshige bakke
banjjogeul gadun chae
maybe i'm psycho

[TERJEMAHAN]

aku tahu hari ini ulang tahunmu
jadi aku menyiapkan hadiah
aku tahu kamu bersama pacarmu
ada apa dengan ekspresi bodoh itu

tidak tahu aku seperti ini
aku pasti memperingatkanmu
sebanyak rasa pedas menyebalkan aku bisa tahan dendam untuk waktu yang cukup lama

aku akan menabrak mobil hitam barumu dengan sengaja
dan duduk ditempatnya ketika dia keluar dari mobil, terkejut
apa ini, apa itu, aku hanya merasa kesenangan
jangan terkejut, rencanaku baru saja dimulai

jika kamu mengutuk
aku hanya akan tertawa terbahak-bahak
karena kegembiraan ketegangan ekstrem ini selalu menyenangkan
(ya, apa? terus?)

pandangan melengkung dari mata normal memutar kekuatan otak
dibalik senyum canggung itu entah bagaimana lala, entah bagaimana lala

cara bodohmu berbicara, topeng palsu
jika kamu pikir aku mudah
kamu salah paham karena aku psycho

apakah kamu tahu jalang macam apa aku?
aku menyukai hal-hal yang lebih sulit daripada apa yang kumiliki
apakah itu uang atau cinta, di depanku
aku membuatnya berlutut di depanku, aku bersemangat tentang hal itu

mengabaikan kenyataan dan berpegang teguh pada naluriku
selalu meragukan jawaban
aku hanya memaksakan diri untuk hal-hal yang menarikku
aku tidak tertarik pada orang yang mengatakan mereka populer
aku ingin menikmati alam semesta menjadi baik dan menawan itu sulit, nah
hati yang buruk membuatku panas

pandangan melengkung dari mata normal memutar kekuatan otak
dibalik senyum canggung itu entah bagaimana lala, entah bagaimana lala

cara bodohmu berbicara, topeng palsu
jika kamu pikir aku mudah
kamu salah paham karena aku

sangat buruk, aku gila
aku telah menelan iblis jahat
aku menjalani hariku

aku tidak tahu siapa aku yang sebenarnya
keluar dari akal sehat yang tidak terbatas
mengunci separuh diriku yang lain
mungkin aku psycho