Nirvana In Fire

Chapter 17

Bau harum obat masih tercium di dalam ruangan. Jingyan memiliki satu jubah tersampir di bahunya, dan yang lain—milik Lin Shu—menutupi kakinya, Zhanying diam-diam berpikir bahwa Yang Mulia terlihat seperti seekor hamster yang terbungkus. Dia menahan keinginannya untuk tertawa, dan bertanya, "Tabib istana telah mengatakan bahwa Yang Mulia harus menggunakan minyak obat itu setiap hari, saya minta maaf atas pengawasan kami dan merepotkan wakil komandan untuk melakukannya secara pribadi."

Meskipun dia meminta maaf, ada kesan menggoda dalam suaranya, namun tampaknya Jingyan tak menyadari itu—matanya tertuju pada permainan tadi dan wajahnya kehilangan sisi lembutnya ketika Lin Shu di sini.

Zhanying tak sepenuhnya sadar akan perubahan itu. Semenjak pangeran menyelidiki orang-orang Hua, dia melakukannya lebih dari sekedar penyelidikan belaka. Jika dia Pangeran Jing yang dulu, dia takkan mengeluarkan setiap orang Hua dari ibukota, dia setidaknya akan menyelamatkan wanita yang telah menikah dan anak-anak. Hanya dalam waktu beberapa hari, banyak orang-orang Hua telah dibulatkan dan dikelompokkan menjadi 5 untuk diasingkan, namun dia masih mengirim tim pencari sekitar ibukota, seolah mencari seseorang secara khusus.

Ketika dirinya berdiri di samping Pangeran Jing, terkadang Zhanying hampir bisa merasakan kebencian, kebencian yang terwujud seperti ular yang melingkari pria itu. Pangeran sendiri seperti sebuah anak panah, ditarik dan kencang, mengarah ke musuh. Zhanying berpikir bahwa kedatangan Lin Shu akan mengendurkan Pangeran, tapi sepertinya itu sia-sia.

"Yang Mulia...."

Jingyan dikejutkan dari lamunannya oleh suara Zhanying, bidak permainan yang dia otak-atik di jari-jari tangannya mendarat di papan dengan bunyi klik tajam! Yang tersisa dari permainan itu sekarang adalah kocokan yang tak dapat ditarik kembali, yang menyebarkan bidak itu entah kemana. Jingyan menatap papan acak-acakan itu dan tiba-tiba sebuah petunjuk menghantamnya, seperti seorang lelaki yang akhirnya menatap malam gelap dan melihat bulan cerah di atas. Jadi dia telah berputar-putar dalam labirin yang ia bangun sendiri. Sejak dia telah menangkap semua mata-mata Hua dari rumah para bangsawan, Jingyan yakin bahwa Putri Xuanji akan meninggalkan tempat Xia Jiang seandainya seseorang mengkhianatinya dengan ancaman. Sejauh ini, dia telah memusatkan usahanya untuk menemukan tempat persembunyian baru puteri itu di luar kota, namun sekarang tampaknya wanita itu mengambil keuntungan dari semua kekacauan untuk melarikan diri.

"Zhanying, apakah ada orang Hua yang meninggalkan ibukota akhir-akhir ini?"

Karena dia tak bertanggungjawab secara pribadi atas masalah itu, Zhanying memanggil bawahannya. Pria itu menjawab, "Yang Mulia, karena ini masih Tahun Baru, kebanyakan dari kelompok yang diasingkan itu ditahan di ibu kota, diatur untuk berangkat pada tanggal lima belas. Hanya ada satu kelompok yang telah pergi, karena mereka harus melewati sungai sebelum airnya mencair. Mereka baru pergi siang hari ini."

"Adakah seseorang yang mencurigakan dalam kelompok itu?"

"Mencurigakan...? Saya pikir tak ada," lelaki itu berpikir keras untuk sesaat, lalu berkata, "Ya! Saya berlari untuk menyapa wakil komandan hari ini, kelompok Hua lewat, wakil komandan mengomentari bahwa wanita itu terlihat aneh."

"Wanita seperti apa?"

"Dia berpakaian seperti yang lainnya, dan jari-jarinya menunjukkan tanda kerja kasar, sejujurnya tak ada yang aneh pada pandangan pertama. Tapi wakil komandan berkata bahwa dia hanya membawa pakaian, dinilai dari besarnya ukuran dan bentuk kantong itu. Juga, kelompok pengasingan itu lebih banyak dan mereka berjalan tak teratur, tapi wanita itu terlihat selalu diapit oleh orang-orang."

"Itu pasti dia," anggap Jingyan ketika dia meraih pedang dan jubahnya, "Kumpulkan prajurit dan ikut aku, kita harus menangkapnya."

"Baik, Yang Mulia!"