Bonjour, bonjour
Je sais ça fait longtemps que vous attendez la suite mais après une année passée de plus à la fac, le travail et tout ça bah j'avais pas le temps. Maintenant, avec les vacances qui sont enfin là, je me suis dit fini de traduire ! et puis une personne m'a pas mal poussée à finir aussi. Merci beaucoup à ma soeur de coeur, elle se reconnaitra ! ;)
Bonne lecture !
L'épilogue arrive vite !
-----------------------------------------------------
"L'état de l'agent Barton est stable." Ils poussèrent tous un soupir de soulagement. "Stable et conscient. Il a demandé à vous voir." Il avait à peine fini que Natasha se précipita vers la pièce. Bruce suivit à un rythme plus calme et Steve prit le temps de remercier le médecin avant de les rejoindre. Il sentait la tension se relâcher dans ses épaules lorsqu'il posa les yeux sur Clint qui faisait un visage tout à fait pitoyable à Natasha qui le dévisageait déjà avec des poignards.
"- de toutes les choses stupides ! Je pensais que tu avais appris ta leçon après cette cascade avec le poisson clown, mais non, tu es toujours le même idiot imprudent !"
"Pour ma défense -" Clint commença et fut coupé par une claque à l'arrière de la tête. "Ow."
"Pourquoi je dois toujours te voir comme ça ?" demanda Natasha. Sa voix était dure, mais ses yeux étaient doux et soulagés lorsqu'elle passa la main dans les cheveux de Clint. "Est-ce que ça te tuerait de ne pas finir au service médical pour une fois ?"
"Eh bien, je serais déjà mort si ce n'était pas pour un traitement médical, donc techniquement..." Clint se recroquevillait sous son regard. "Euh, je veux dire. Je vais faire de mon mieux ?"
"Bien", déclara Natasha, et Steve s'approcha pour mettre la main sur l'épaule de Clint. "Comment tu te sens ?"
Clint haussa les épaules, puis fit une grimace. "Ouais, pas si chaud que ça. Mais ça va aller."
"Oh oui, ça va aller", dit Bruce, ajustant ses lunettes pour donner à Clint un air sévère. "Parce que tu vas y aller doucement. N'est-ce pas ?"
Clint grogna mais quand les yeux de Bruce virent au vert, il leva rapidement les mains. "Oui ! Doucement, bon plan, jusqu'au bout, pas de problème."
"Bien", dit Bruce calmement et Clint expira clairement.
"Tu as une mine affreuse." Steve se retourna pour voir Tony dans l'embrasure de la porte, regardant Clint avec des yeux douloureux. "C'était encore pire sur l'écran avec le sang et tout ça", continua Tony avec tension. "J'ai cru que tu étais en train de mourir."
"Aww, ne me dis pas que tu t'inquiétais pour le pauvre moi", dit Clint avec un sourire qui semblait faux sur son visage pâle. "Quelques heures de sommeil et je serais prêt à nouveau."
Tony se mit en colère, presque comiquement, et ses poings étaient si serrés qu'ils tremblaient légèrement. "Quelques heures ?" cria Tony. "Des heures ? Tu viens de te faire tirer dessus, espèce de connard ! Tu n'iras nulle part !"
Clint roula les yeux. "J'ai connu pire, Stark. Pas besoin de s'inquiéter."
"Bien sûr que je m'inquiète !" cria Tony. "Je m'inquiète toujours ! Pour vous tous ! Vous êtes importants pour moi et l'idée de perdre l'un d'entre vous me tue à l'intérieur !" Ils regardèrent tous Tony en état de choc silencieux face à son exclamation, mais Tony ne semblait pas le remarquer. "Tu crois que c'était facile de rester assis à la maison comme un connard et de te regarder mourir ? Bon sang, Clint, tu es mon ami, je déteste te voir blessé ! Surtout en sachant que j'aurais pu être là pour t'aider et couvrir ton stupide cul. Tu crois que je modernise ton matériel après chaque mission pour emmerder et plaisanter ?"
VOUS LISEZ
Not Trait As Much As This
FanfictionJe remercie KandiSheek de m'avoir donné la permission de traduire sa fanfiction. Thank you so much KandiSheek for giving me your permission to translate it.