"Tony ! Allez, mec, ouvre !"
"Pas de chance pour l'instant ?"
Rhodey se retourna pour laisser Pepper le voir rouler des yeux. "Bien sûr que non. Il a mis tout l'étage en quarantaine."
Pepper soupira en tapant quelque chose sur son téléphone. "D'accord, c'est une solution simple. JARVIS ?"
"Oui, Mlle Potts ?"
"Pourriez-vous transmettre le message que je viens d'envoyer à Tony, s'il vous plaît ?"
"Comme l'indique le protocole de verrouillage, je ne peux pas..."
"Priorité sur Papa-Echo-Sierra-Sierra-Tango-Echo-Romeo, Virgina Pepper Potts."
"Annulation acceptée. Envoi du message."
Ils n'ont dû attendre qu'une dizaine de secondes avant que les portes de l'ascenseur privé de Tony ne s'ouvrent.
"Tu es absolument terrifiante", dit Rhodey et Pepper lui fit un agréable sourire.
Ils arrivèrent à l'atelier juste à temps pour voir Tony se coucher sur le canapé, les deux bras sur le visage.
"Va-t'en." Sa voix était étouffée, mais l'ennui était encore clair. "Je ne veux parler à personne."Pepper lui lança un regard sévère. "Tu as raté notre réunion ce matin. Qu'est-ce que tu fais ?"
"Me cache," dit Tony avant qu'il ne commence à murmurer des malédictions et Pepper soupira fortement.
"Sérieusement, Tony. Nous avions un accord. Tu te pointes au conseil au moins une fois par mois et je te laisse tranquille le reste du temps. C'est vraiment trop demander ?"
"Ce n'est pas le cas, tu es très généreuse," dit Tony, semblant résigné. "Je sais que tu es enterré dans le travail là-bas, mais je ne peux vraiment pas gagner plus de temps. Si je pouvais, je te soulagerais un peu, mais Fury me harcèle depuis des semaines à propos de ce foutu Helicarrier et ça progresse lentement avec toutes les missions que nous avons prises dernièrement. Je fais de mon mieux."
Rhodey et Pepper partagèrent un regard avant de se tourner vers Tony avec des sourcils assortis. "Tony, ça va ?"
"Non", soupira Tony en tirant une grimace. "Je suis dans une situation vraiment merdique en ce moment. S'il te plaît, ne m'en parle pas."
Pepper le regarda un moment de plus avant qu'elle ne s'adoucisse visiblement, retirant une pile de chemises et les posant sur le bureau de Tony."D'accord. Je te couvrirai. Mais je veux que tu me les rendes d'ici lundi ou on sera tous les deux dans la merde."
Tony lui fit un sourire reconnaissant. "Je vous remercie. J'apprécie vraiment tout ce que tu fais pour moi. Je t'aime." Il a eu l'air mortifié pendant une seconde avant de faire un sourire tendu. "Passe le bonjour à Happy, d'accord ?"
"D'accord", répondit Pepper avec un peu d'hésitation, faisant un signe de tête à Rhodey avant qu'elle ne parte avec un dernier regard inquiet sur Tony. Dès qu'elle fut partie, Rhodey lui tapa l'épaule.
"Très bien, mec."
"La ferme", Tony grogna dans ses mains. "Je n'y peux rien."
Rhodey poussa les pieds de Tony hors du canapé pour qu'il puisse s'asseoir à côté de lui et donna des petits coups de pied sur la table. "Qu'est-ce qui t'arrive aujourd'hui ? Tu as l'air épuisé."
"Je le suis. J'ai mal aux côtes comme une salope et je n'ai pas dormi depuis 48 heures." gémit Tony, traînant ses mains sur son visage. "Putain de merde. Ça craint."
Rhodey ne savait pas trop quoi dire à tout ça. Quelque chose ne devait vraiment pas aller pour que Tony admette qu'il soit fatigué et qu'il souffre. "Regarde, mec. Quoi que ce soit, tu peux me le dire. Qu'est-ce qui t'arrive ?"
VOUS LISEZ
Not Trait As Much As This
FanfictionJe remercie KandiSheek de m'avoir donné la permission de traduire sa fanfiction. Thank you so much KandiSheek for giving me your permission to translate it.