Anos de Embriaguez [PT/BR]

Capítulo 11

Aviso: Estereótipo  Homossexual

Tradução: maju

A vinícola de Peng Fang havia acabado de ser inaugurada. Ele convidou vários conhecidos para conhecer o ambiente, na expectativa de aproveitar a oportunidade e promovê-la ainda mais.

Depois do jantar, até preparou presentes para eles como uma cortesia de despedida. He Gu olhou dentro da sacola e encontrou uma garrafa de vinho, decidiu levá-la para casa. Quando Song Juhan o visitava, ocasionalmente bebia uma ou duas taças.

Enquanto eles caminhavam pelo estacionamento, Feng Zheng deu uma olhada no relógio e disse, "Você quer sair para beber?".

He Gu sorriu e respondeu, "Se eu beber mais um pouco, não serei capaz de dirigir. Vamos em outro dia".

"Tudo bem". Feng Zheng deu alguns tapinhas em seu ombro. "A propósito, um dos meus parentes, recentemente, comprou uma propriedade nos subúrbios e a construção é muito bonita. Eu lembro que você costumava gostar de ir pescar. Quando estará livre para irmos juntos?".

Quando He Gu era mais novo, frequentemente ia pescar com seu pai. Quando o mesmo faleceu, isso se tornou uma forma de se lembrar dele, assim como uma atividade que o acalmava. Se tivesse tempo livre, ele encontraria um local e iria pescar sozinho. Apenas aconteceu de estar muito ocupado com o trabalho ultimamente. Ele se sentiu um pouco emocionado com o que Feng Zheng disse. Assentindo com a cabeça, He Gu disse, "Ok, podemos ir quando eu estiver livre".

Feng Zheng sorriu. "Dirija com cuidado".

"Ok. Feng Zheng, obrigado por hoje".

"Obrigado pelo que?".

"Obrigado por me apresentar aos seus amigos e pelos frutos do mar deliciosos".

Feng Zheng riu. "Se é isso que você gosta, eu ainda tenho várias coisas para mostrá-lo".

He Gu ficou surpreso e sentiu-se um pouco envergonhado. "Feng Zheng, você não precisa ser tão bom comigo".

Feng Zheng o encarou intensamente. "Você também foi muito gentil comigo naquela época".

"Isso foi naquele período. Somos amigos agora...". Quando ambos estavam estudando, claro que ele era bom com Feng Zheng. Afinal, era o júnior pelo qual ele tinha sentimentos, assim como seu colega e o filho do seu chefe. Costumava comprar remédios para ele no meio da noite e passava longos períodos de tempo pensando em um presente de aniversário perfeito. Também trabalhou várias noites em hora extra apenas para compensar os erros de Feng Zheng. He Gu não possuía muitos amigos próximos, então cada um deles era importante. Não havia motivo pelo qual não ser bondoso com ele.