Horizons

第22章

Honnêtement, l'Aria aurait pu parier sur tout sauf cela. Son esprit logique avait cherché quelques instants des preuves que ce qui se passait devant ses yeux n'était pas réellement en train d'arriver, pour finalement se rendre à l'évidence — les corps des deux ennemis aux pouvoirs bizarres complètement sonnés en avaient été la preuve la plus véridique. Regards fous et enragés, atmosphère lourde et pesante, auras meurtrières et sens aiguisés au maximum, cela avaient bien été Luffy et Zoro qui s'étaient livrés combat au milieu de la rue presque entièrement dévastée. Ils avaient eu l'air de véritables bêtes sauvages, déchaînés comme ils l'avaient été.
Pourtant, malgré leur puissance palpable à plusieurs dizaines de mètres à la ronde, il n'avait pas fallu plus que deux solides coups de poing de la part de Nami pour les calmer illico. L'affliction qu'avait ressenti le garçon-ailé à ce moment avait été tellement grande qu'une perle de sueur avait glissé le long de sa tempe et qu'un rire affligé lui avait échappé sans qu'il ne le veuille.
Les deux pirates avaient bien tenté de continuer leur bagarre pendant que la rousse essayait elle-même de discuter avec la fille aux cheveux bleus : ils n'avaient fait que l'exaspérer davantage, la forçant à les assommer une fois de plus.
Désormais, leurs auras bestiales s'étaient amoindries, mais leur rancune s'était dirigée vers une autre cible.

- Bon sang Sky, t'aurais pu la retenir, maugréa Zoro.
- Ouais, elle m'a fait vachement mal, renchérit Luffy avec une moue boudeuse, tenant sa joue blessée en coupe.
- Alors premièrement, elle a eu raison de vous arrêter ou vous vous seriez entretués pour une broutille. Deuxièmement, jamais de la vie, vous me prenez pour qui? Je tiens pas à mourir. Troisièmement, arrêtez de vous acharner sur moi, s'il vous plaît, je n'ai rien à voir avec cette histoire.

Le malaise de se retrouver entre ces deux animaux visiblement en rut de violence se percevait dans sa posture rigide et voulant se faire la plus petite possible. Lorsque la voix tonitruante de l'épéiste retentit à nouveau pour expliquer à leur stupide capitaine le pourquoi du comment il avait massacré tous les habitants de la ville, le vigile, craignant pour sa vie, s'éloigna d'eux sans demander son reste, préférant se rapprocher d'un mur de maison pour s'y appuyer. Évacuant le stress d'un soupir et fermant les yeux quelques secondes, Sky se décida à écouter d'une oreille attentive la conversation des deux jeunes femmes à sa gauche.

- Je ne sais pas trop quoi vous dire... s'enquit d'une voix faible la bleuette.
- Je te laisse le temps d'y réfléchir! la rassura Nami d'un ton contrastant, plutôt confiant. Mais pas trop quand même!

Le jacassement de Zoro et Luffy parvint ensuite aux tympans de l'adolescent, le rire du capitaine lui faisant comprendre qu'il avait enfin réalisé pourquoi le sabreur avait réglé le compte des chasseurs de prime. Or, visiblement, leur discussion bruyante agaça la négociatrice de leur équipage et ils finirent par se taire suite à une intervention vociférée de cette dernière.

- Alors, qu'est-ce que tu en penses? Un milliard de berrys en échange de notre protection. C'est honnête, non? Tu as vu comme ils sont balèzes tous les deux? Ils sauront te protéger. Tu fais une affaire, crois-moi...
- Hors de question.

Alors que le blanc se morfondait secrètement sur l'omission de la rouquine à propos de ses talents, l'intervention abrupte de l'ancienne ennemie le fit sourciller.

- Je vous remercie de m'avoir sauvée, reprit-elle, mais on va en rester là.
- Mais, enfin, pour toi c'est rien un milliard... T'es une princesse, non?

Ah bon? Enfin, l'Aria aurait dû le deviner : avec la récompense exorbitante que réclamait Nami, il fallait que la famille de la fille soit assez riche.

- Connaissez-vous le royaume d'Alabasta? finit par reprendre la bleuette après un court silence.
- Non.

À la mine préoccupée qu'enfila la fameuse princesse, le garçon-ailé se douta que la suite allait probablement prendre un tournant plus sérieux que cette négociation aux allures d'escroquerie.