"Y/N!" mi chiamò Soojung "perché non hai risposta a nessuna delle mie chiamate? Nemmeno ai messaggi?"
"Sono felice di rivederti anche io", dissi ridacchiando mentre camminavamo verso la nostra classe, "Ho lasciato il mio telefono a casa ieri sera."
"Ah non hai dormito a casa tua ieri?", chiese sorpresa facendomi l'occhiolino.
"Ehm, io..", pensai, con le guance leggermente arrossate, "sai, mia madre e quella di Jungkook sono molto amiche, sua madre mi ha invitato a cena. Ma mi sono addormentata sul loro divano..."
"Hai veramente passato la notte a casa di Jungkook?", esclamò ridendo, "ti addormenti ovunque!"
"Scusa", dissi alzando gli occhi al cielo, "alcune volte non riesco a controllare la mia stanchezza."
Improvvisamente qualcuno mi colpii la spalla, mentre passava vicino a me e Soojung. "Scusami", dissi dopo che il gesto della ragazza, e mi massaggia la spalla dolorante.
"Oh, quella è una delle peggiori ex di Jungkook", spiegò Soojung scuotendo la testa, "pensa ancora che lui le appartenga, anche se la loro relazione è finita da cinque mesi. Non riesco nemmeno a capire come faceva a piacerli una ragazza del genere. Non è il suo tipo, tu lo sei sicuramente più di lei."
Non risposi ed entrammo nella classe e ci sedemmo.
"Comunque, ora hai una nemica. Odia qualsiasi ragazza che osa solo guardarlo e tu sei stata da lu- ", la interruppi.
"Ok, basta parlare di quello", dissi, ancora imbarazzata.
Soojung sorrise divertita mentre posava le sue cose sul banco. "Vedremmo."
-
Ero davanti al mio armadio, senza la minima idea di cosa indossare, quando il campanello suonò.
Soojung mi aveva chiesto a scuole se fossi disponibile per prepararci insieme e ovviamente avevo detto di sì. Nella mia vecchia scuola, non mi invitavano mai alle feste. Quindi questa era il mio primo party. E volevo ricordarlo come un evento positivo, e prepararsi con un'amica era sicuramente d'aiuto.
Mi servivano anche dei consigli da parte sua.
"Wow, che bella casa", disse entrando e guardandosi intorno.
"Grazie," risposi sorridendo, "andiamo di sopra. Devi aiutami a scegliere qualcosa di carino da indossare."
"Uuuh, fantastico!", disse gioiosa e aprii le ante dell'armadio, "Qual è il top più egocentrico che hai?"
"Aspetta, cosa?", chiesi confusa e spaventata allo stesso tempo.
"Non ti preoccupare, tesoro.", mi rassicurò ridacchiando.
"Non ti farò indossare nulla forzatamente. Voglio solo delineare il tuo fisico."
"Oh, grazie", dissi leggermente imbarazzata. Nessuno mi aveva mai fatto un complimento sul mio corpo.
"Questo è perfetto", esclamò dandomi una pila di vestiti. Mi cambiai e finii di truccarmi. Mi guardai allo specchio, per poi girarmi.
Non avevo mai combinato i miei vestiti in questo modo e l'outfit mi faceva sentire molto carina.
Mi lisciai i capelli, che mi arrivavano poco sopra le spalle. Indossavo una maglia nera, leggermente aderente, con uno scollo a v abbastanza sobrio. Soojung aveva combinato il top con dei semplici jeans neri a vita alta.
"Wow, Y/N! Sei bellissima. Avrai tutti gli occhi addosso alla festa", disse Soojung guardandomi dal riflesso della sua palette.
"Grazie per aver scelto questi abiti" feci un giro davanti allo specchio.
Sembravo più vecchia e...attraente, penso.
"Figurati", disse facendo l'occhiolino, "Io ho quasi fatto. Ci divertiremo tantissimo!"
STAI LEGGENDO
The boy next door | traduzione italiana |
Romance"Hey" disse sorridendo appoggiandosi alla balaustra. Lasciò vagare il suo sguardo su di me e mi guardò negli occhi, "è un piacere rivederti, vicina di casa." Alzai gli occhi e feci un passo avanti, avvicinandomi nuovamente alla ringhiera. "Quindi ha...
