Romanización
Hemos hablado del sonido, pero hay tres "conversiones" a nuestro alfabeto: McCune-
Reischauer, Revisada y Yale. En Corea son oficiales las dos primeras. La tercera es una
adaptación de la romanización del Chino Mandarín y Cantonés que sólo se usa en
Estados Unidos. La primera, McCune-Reischauer, es oficial en el norte de Corea, la segunda, en el sur de Corea. Ambas tienen sus pros y sus contras, y a modo meramente informativo, pongo una tabla con ambas:
McCune-Reischauer
Romanización revisada
ㅏ
a
a
ㅑ
ya
ya
ㅓ
ŏ
eo
ㅕ
yŏ
yeo
ㅗ
o
o
ㅛ
yo
yo
ㅜ
u
u
ESTÁS LEYENDO
Aprender Coreano🇰🇷
De TodoPalabras, frases y cultura que he aprendido en estos dos años de conocer el idioma coreano. . . Un poco sobre mis estudios del idioma 📚🇰🇷 📍He estudiado en el Centro Tecnológico de Avanzada Paraguay durante tres meses en 2018. Es un centro de i...