Defending the Dark [TRADUÇÃO]

1 | Eventos inesperados.

4 MESES ANTES.

Hermione Granger entrou em seu escritório sombrio e se sentou em sua mesa com um suspiro. Sua cabeça latejava e ela se sentia esgotada pelo extenso julgamento pela manhã.

Como uma Inquisidora de Defesa nomeada pelo Ministério, ela não era estranha aos longos e estressantes dias no tribunal. Tendo sido uma Inquisidora de Defesa para a Suprema Corte por quase um ano, ela tinha visto sua cota de julgamentos de impostos. Eles sempre exigiram muito dela, e hoje não foi exceção.

Hermione aceitou seu trabalho no Departamento de Execução das Leis da Magia direto de Hogwarts, esperando que isso lhe permitisse dar voz aos que não foram ouvidos e maltratados, especialmente elfos domésticos. No entanto, a quantidade de bruxos das trevas sendo presos e processados ​​após a queda de Voldemort significava que ela realmente passava a maior parte de seu tempo defendendo Comensais da Morte. A ironia da situação não foi passou batido por ela.

Hermione soltou o cabelo do grande grampo que o prendeu como refém durante toda a manhã. Sua longa juba castanha caía pelas costas em fios lisos. Ela sempre teve tempo para domar seu cabelo desobediente com muito gel e creme quando ela precisa aparecer no tribunal. Embora Hermione passou a apreciar seus cachos rebeldes, ela descobriu que alguns promotores inquisidores não deixariam de se rebaixar a ponto de atacar sua aparência para, por sua vez, atacar sua credibilidade.

O penteado apertado que ela usava, assim como seu caso no tribunal pela manhã, causou uma dor latejante maçante na base de seu crânio. Hermione passou as mãos pelo cabelo agora solto e massageou a nuca para ajudar a aliviar a tensão. A dor diminuiu, mas não cedeu completamente.

Hermione suspirou novamente e puxou o almoço da gaveta da mesa. Depois de desembrulhar seu sanduíche, ela pegou uma grande pasta cinza de sua mesa. Sua próxima tarefa. Sem dúvida, foi colocado lá pelo próprio Ministro da Magia, Kingsley Shacklebolt.

Enquanto dava uma mordida na comida, ela esperava que seu próximo caso fosse menos penoso do que o anterior, ou pelo menos, menos hostil.

Abrindo a pasta, ela congelou quando leu o nome e viu a foto de seu cliente designado.

Draco Lucius Malfoy.

Ela piscou algumas vezes. Certamente, sua mente estava pregando peças nela.

Mas não, o que as palavras sugeriam, a imagem confirmava. Na foto em movimento, um Draco Malfoy muito descontente olhava para ela, vestido com um uniforme de Azkaban cinza, segurando um cartaz com seu nome e número de identificação de prisioneiro nele. Imagem Draco se virou para cada lado, então para a frente novamente, em um loop horrível e interminável.

Hermione fechou a pasta com força e recostou-se na cadeira, colocando a mão sobre os olhos.

Isso deve ser um engano. Eu não posso estar representando ele.

Hermione nunca representou ninguém que ela conheceu pessoalmente antes. Alguns pais de colegas de classe de Hogwarts, mas nunca ninguém que ela conhecesse diretamente.

Draco Malfoy era uma história totalmente diferente. Ela não apenas o conhecia, mas eles também tinham uma história muito tumultuada. Ele havia intimidado ela e seus amigos a maior parte do tempo na escola e desempenhou um papel fundamental na morte de Alvo Dumbledore, o diretor de Hogwarts.

Como se isso não fosse o suficiente para Hermione detestar a ideia de ver Draco Malfoy novamente, havia também o fato de que ele a tinha identificado, embora um tanto relutante, para sua família alguns anos atrás, quando ela, Harry e Ron foram levados para a Mansão Malfoy pelos Saqueadores.

A tia maluca de Draco, Bellatrix Lestrange, torturou Hermione ali mesmo no chão da sala de estar enquanto Draco e seus pais ficavam olhando. E agora ela deveria defender o homem? O pensamento fez seu sangue ferver.

Hermione abriu a pasta novamente e examinou a foto de seu antigo inimigo. Ela ficou um pouco satisfeita com o fato de que ele finalmente estava sendo responsabilizado por seus crimes.

A última vez que Hermione pôs os olhos em Draco Malfoy foi depois da Batalha de Hogwarts. Ela tinha visto ele e seus pais amontoados na escola após a morte de Voldemort, parecendo amedrontado e deslocado em meio à celebração e luto.

Para onde eles foram depois disso, Hermione não tinha ideia. Dias depois, foram emitidos mandados para as prisões de Lucius, Narcissa e Draco Malfoy e toda a família havia desaparecido. Sem dúvida, eles usaram sua riqueza e o que restou de sua influência para fugir e se esconder como covardes que eram.

Eles permaneceram escondidos por três anos, e Hermione raramente pensava na família horrível, até alguns meses atrás, quando o Profeta Diário relatou que todos eles foram presos na França.

Lucius Malfoy foi rapidamente julgado por seus crimes, ganhando uma sentença de prisão perpétua em Azkaban. Alguns dias atrás, o julgamento de Narcissa Malfoy havia começado, mas Hermione ainda não sabia o resultado.

Draco Malfoy estava detido em Azkaban desde as prisões da família e agora, aparentemente, estava prestes a iniciar seu processo de julgamento. Hermione olhou para a foto dele novamente. Ele parecia assustadoramente semelhante ao garoto vil que ela conhecera em Hogwarts, com algumas diferenças importantes.

A primeira era que ele não parecia mais um menino, mas sim um homem. Suas maçãs do rosto e mandíbula eram mais definidas, e os ângulos pontiagudos de seu rosto pareciam menos ferrosos e mais masculinos.

Em segundo lugar, seu cabelo não estava penteado para trás da maneira insuportável como tinha sido durante a maior parte de seus anos de escola. Em vez disso, pendia pálido e reto em sua testa, logo acima de seus frios olhos cinza.

E, finalmente, a terceira distinção estava naqueles próprios olhos. Eles ainda pareciam zangados e odiosos como ela se lembrava, mas a condescendência familiar se foi. Em vez disso, foi substituído pelo medo.

Bom. Ele sabe que está prestes a ser sentenciado a uma vida em Azkaban e está apavorado.

Hermione desviou o olhar da foto para ver os outros detalhes importantes do longo arquivo.

Draco Malfoy... vinte anos... ex-aluno da Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts... nunca se formou. Acusado de três acusações de conspiração para homicídio... duas acusações do uso da Maldição Cruciatus... duas acusações do uso da Maldição Imperius... três acusações de auxílio e cumplicidade em sequestro... uma acusação de perigo imprudente.

Eles se esqueceram de mil acusações de ser um idiota desagradável, Hermione pensou, continuando a ler os detalhes.

Embora o acusado fosse um menor na época das infrações, devido à sua gravidade e aos anos em que o acusado passou evitando a lei, o acusado será acusado como adulto.

Hermione sentiu uma estranha sensação de satisfação. Draco Malfoy não receberia tratamento especial, isso era certo. Mesmo que algumas de suas acusações fossem reduzidas, seu futuro ainda seria sombrio. Ele não podia usar o nome de sua família para tirá-lo dessa bagunça.

Ele sempre quis ser como o pai, pensou ela com amargura. Agora ele pode compartilhar seu destino.

Hermione continuou vasculhando o arquivo por mais alguns minutos, então o fechou. Na frente, ela viu uma nota anexada com a caligrafia de Shacklebolt.

Reunião preliminar com o réu marcada para as 3 da tarde.

Como na maioria dos casos, ela deveria começar conhecendo seu cliente para entender melhor o caso e estabelecer um relacionamento profissional.

Hermione pegou o arquivo e saiu da sala, caminhando pelo corredor até o escritório de Kingsley. Ela nunca se recusou a aceitar um caso antes, mas havia uma primeira vez para tudo.