Defending the Dark [TRADUÇÃO]

5 | Amor de mãe.

Hermione estava em seu escritório preenchendo a papelada do caso que havia fechado naquela manhã. Ela esfregou os olhos com cansaço. Por mais estressante que tenha sido sua manhã no tribunal, não foi nada em comparação com a tarde que teve.

O que ela estava pensando? Que ela poderia realmente representar Draco Malfoy? E defendê-lo, nada menos? Isso era ridículo.

Ela podia imaginar as reações de Harry e Ron.

Ron já odiava o fato de que Hermione agora defendia os Comensais da Morte para viver. Normalmente, quando o trabalho de Hermione aparecia em uma conversa, ela e Ron tinham brigas feias. Esse foi um dos motivos pelos quais seu relacionamento romântico fracassou logo depois de começar, e sua amizade, embora ainda intacta, era um pouco difícil.

Embora Harry geralmente fosse mais compreensivo sobre seu trabalho, Hermione sabia que até ele teria dificuldade em engolir a ideia de ela defender seu antigo inimigo.

Claro, ela representou clientes mais desprezíveis antes - embora ela achasse que Malfoy era bem desprezível - mas esse não era o problema.

O problema era que ela e Draco Malfoy não suportavam ficar na mesma sala por mais de trinta segundos.

Ele me odeia tanto quanto eu o odeio.

O veneno de seu pensamento a surpreendeu um pouco. Ela realmente o odiava? Por muitos anos, ela nunca se permitiu. Mas agora?

Ela se lembrou de seu último encontro na escola. Várias horas se passaram antes que Dumbledore fosse assassinado. Hermione foi febrilmente pesquisar nas cópias antigas de O Profeta Diário na biblioteca de Hogwarts, procurando quaisquer trechos de informações que ela poderia encontrar para resolver quem é o "Príncipe" no livro de Poções de Harry, que tinha causado tantos problemas.

O local onde ela estava trabalhando era altamente isolado - muitos alunos não tinham razão para olhar as cópias de décadas atrás do Profeta. Ela devolveu outra pilha ao seu devido lugar, suspirando porque eles não lhe deram nenhuma pista.

Ela se mudou para o próximo corredor, mas parou e engasgou alto ao ver uma figura solitária sentada no chão contra a parede, a cabeça entre as mãos, os cotovelos apoiados nos joelhos.

Imediatamente, a cabeça do menino disparou, um olhar sangrento encontrando o dela.

"Malfoy," Hermione disse, reconhecendo seu rosto pálido e cabeça loira mesmo nas sombras. "Você me assustou."

"Bom", ele zombou. "Eu deveria."

Ignorando sua má educação usual, ela analisou cuidadosamente seu rosto. Suas bochechas estavam pálidas e seus olhos pareciam assombrados e cansados ​​com manchas escuras embaixo deles.

"Você está bem?" Ela perguntou cuidadosamente. Embora ele só tivesse recebido alta recentemente da enfermaria do hospital depois de seu duelo com Harry, ela tinha a sensação de que essa não era a razão pela qual ele parecia tão terrível.

Draco praguejou alto e olhou para ela, levantando-se. "Eu não sou um dos seus casos patéticos de soluços, Granger! Você não consegue se importar com sua própria vida?!"

"É apenas . . ." Ela engoliu em seco, então pensou melhor em pressioná-lo sobre o que o estava incomodando. "Estou feliz que você esteja bem depois do que aconteceu com Harry. Ele não deveria ter-"

"Por favor! Como se você se importasse..." Sua voz estava cheia de amargura. "Você me odeia."

"Eu não te odeio, Malfoy."

A surpresa brilhou nos olhos de Draco, seguida por um traço de tristeza, mas ambos foram rapidamente mascarados pelo olhar frio.

"Você vai," ele disse e passou por ela, batendo em seu ombro com o braço antes de desaparecer nas pilhas escuras.