Defending the Dark [TRADUÇÃO]

3 | A reunião.

Draco Malfoy olhou para a parede vazia a sua frente. O tempo deixou de ter importância.

Ele havia passado apenas alguns meses nesta cela cinza e sem esperança de Azkaban, mas parecia uma vida inteira.

Os dias se misturaram, sua mente torturada pelo desuso. Pensar era a única coisa que ele podia fazer para passar o tempo, mas seus pensamentos eram tão mórbidos que ele passava horas tentando acalmá-los.

Era assim que ele viveria o resto de sua vida? Ele não tinha nem 21 anos e parecia que sua vida havia acabado.

Ele pensou em seu pai, que recentemente havia sido condenado à prisão perpétua em Azkaban. Até ele tinha muitos anos valiosos restantes para gastá-los apodrecendo em um lugar como este.

A mente de Draco então se voltou para sua mãe, cujo próprio julgamento havia começado apenas alguns dias atrás. Ele esperava que ela não fosse forçada a compartilhar o mesmo destino que seu pai e, provavelmente, ele mesmo.

Draco rezou para que o ódio contra a sua família não fosse forte o suficiente para colocar sua mãe atrás das grades. Ela era inocente, ele sabia disso com certeza. Embora Narcissa Malfoy tenha ficado parada e assistido por anos enquanto Lucius Malfoy subia a escada dos Comensais da Morte do Lorde das Trevas, a mãe de Draco nunca se tornou uma Comensal da Morte ou cometeu pessoalmente qualquer crime.

Infelizmente, Draco não teve tanta sorte. Sua admiração cega por seu pai o fez ficar muito ansioso para seguir seus passos. Um preço que provavelmente pagaria, lenta e agonizantemente, pelo resto de sua vida.

Uma batida forte na porta de sua cela, seguida de destrancá-la, tirou Draco de seu estupor.

"Você!" Um guarda gesticulou para que ele se levantasse. "Você tem uma reunião com sua defesa."

Draco suspirou e se levantou, deprimente grato por uma chance de escapar de sua cela miserável por um tempo.

Começamos.

Ele seguiu o guarda pelo longo e escuro corredor para encontrar seu Inquisidor de Defesa nomeado pelo Ministério.

》❈《

Hermione seguiu um guarda rígido pelos corredores de pedra cinza de Azkaban. Embora os dementadores não guardassem mais o lugar, o ar pairava pesado com o desespero.

O guarda abriu uma porta, revelando uma pequena sala com uma mesa ladeada por duas cadeiras frente a frente. Do outro lado da sala havia outra porta com uma grande janela, projetada para os guardas vigiarem, mas ainda permitindo um pouco de privacidade com seus clientes. O resto da sala estava vazio.

Antes de entrar, Hermione entregou ao guarda sua varinha para que ele pudesse realizar o feitiço que permitiria apenas a ela fazer magia com ela. Era uma prática que ela estava acostumada, projetada para mantê-la segura dos prisioneiros que ela encontrasse caso eles pegassem sua varinha.

O guarda devolveu e permitiu que ela entrasse. Hermione se sentou na cadeira de frente para a porta do outro lado da sala. Ela espalhou seus arquivos sobre a mesa, em seguida, colocou uma pena e um pergaminho novos.

Ela estava fazendo os mesmos movimentos que sempre fazia quando encontrava um cliente. No entanto, esta reunião não se parecia em nada com as outras que ela tivera antes. Ela passou o cabelo ainda liso por cima do ombro e tentou acalmar sua mente acelerada.

Seja profissional, ela se lembrou pela centésima vez. Não deixe que ele a irrite.

A porta se abriu e Draco Malfoy entrou, parecendo muito com a foto em seu arquivo. Ele estava vestido com o mesmo terno cinza da prisão, e seu rosto tinha a mesma expressão azeda.

Hermione voltou a se ocupar com suas anotações, embora ela tivesse terminado de organizá-las há muito tempo.

"Boa tarde, Sr. Malfoy", disse ela, gesticulando em direção à cadeira em frente a ela. "Sente-se e podemos começar."

Quando Draco Malfoy se sentou, seus olhos correram sobre ela, então escureceram quando o reconhecimento apareceu. Ele praguejou alto. "Você só pode estar brincando! Você é a minha Inquiridora? Isso é algum tipo de piada?"

Hermione estreitou os olhos, mas tentou manter uma fachada profissional. "Eu sou Hermione Granger, sua Inquisidora de Defesa nomeada pelo Ministério para o seu próximo julgamento. Agora, se você-"

Ele praguejou novamente. "Eu sei quem você é, Granger! O que eu quero saber é o que você está fazendo aqui." Ele zombou. "Você não deveria estar entediando alguns do primeiro ano sendo a próxima McGonagall de Hogwarts? Ou em casa tricotando suéteres para seus seis filhos Weasel?"

"Não estou aqui para falar sobre minha vida, Sr. Malfoy, estou aqui para falar sobre a sua." Ela olhou para seus arquivos. "Diga-me, o que ..."

"Sr. Malfoy?" Ele ergueu uma sobrancelha. "Vejo que você finalmente aprendeu como se dirigir a seus superiores, mas-"

"Escute, Malfoy" - Hermione revirou os olhos - "Não estou interessada em seus insultos infantis. Tenho um trabalho a fazer e se você sabe o que é bom para você, vai cooperar. Não sou eu que estou olhando em uma vida inteira em Azkaban. "

Os olhos de Draco escureceram e ele apertou sua mandíbula com firmeza. "Qualquer que seja o trabalho que você veio fazer, pode esquecê-lo. Sob nenhuma circunstância você estará me representando no tribunal." Ele se levantou e caminhou em direção à porta.

"Ok." Hermione soltou um suspiro de frustração e começou a empacotar seus papéis. "Você pode fazer um pedido de um novo Inquisidor com o Ministério. Você deve ouvir de volta em seis a oito semanas."

"Por que você veio aqui?" Ele exigiu, virando-se para encará-la.

"Era minha missão." Ela fechou a pasta.

"E eu aposto que você agarrou a chance", ele murmurou amargamente.

"Desculpe?" Ela olhou para ele, sua raiva crescendo.

"Vamos, Granger! Você adoraria nada mais do que me ver trancado pelo resto da minha vida. Você realmente acha que eu deixaria você me defender? Que defesa seria!"

"Acredite ou não, Malfoy, eu não deixo minhas emoções ditarem meu trabalho. Eu defenderia seu caso honestamente como faço com qualquer um dos meus clientes." Ela caminhou até ele, apontando um dedo em seu peito. "Ao contrário de você, eu tenho uma consciência."

Ele olhou para ela com olhos cinzentos tempestuosos, então empurrou a mão dela. "Salve seus discursos morais, Granger. Eu sei que você adoraria me ver queimar."

"Se é assim que você se sente, por que me pediu para ser sua Inquisidora de Defesa?"

"O quê? Eu não fiz! Eu não sou suicida."

"O Ministro Shacklebolt disse que sim."

"Aquele mergulhão? Ele está claramente enganado." Ele bateu na porta para o guarda abri-la, então zombou dela. "Eu prefiro não ter um Inquisidor do que um tão inútil quanto você."

O guarda abriu a porta e Draco a empurrou, deixando Hermione olhando para ele.