good omens; incorrect quotes [2]

1941

otro post de tumblr. creo que voy a cambiar el libro a traducciones de posts de tumblr xd

imagina que después del incidente nazi en la iglesia aziraphale y crowley están en el bentley porque crowley dijo "te llevo?" pero no fue una propuesta, no verdaderamente. ambos sabían que terminarían conduciendo a través de las calles de londres, con sirenas de fondo y algo suave y dulce sonando en la radio. y aziraphale no habla, no puede hacerlo. aún sigue con el maletín en sus manos, tomándolo fuertemente. no puede dejar de mirar a crowley. no puede dejar de pensar en cómo parpadeó y algo lo iluminó de repente. lo ama. lo ama. y crowley también lo ama a él. se aferra al maletín porque es donde está, ese amor, a salvo entre sus manos, y en la luz que se refleja en los lentes de crowley.

"por qué me estás mirando asi?"

"no- no es nada. gracias, por los libros"

"cuando lo necesites, ángel"

cuando lo necesite.