24 de diciembre de 2018
Louis habría cumplido 27 años hoy. Harry pensó para sí mismo mientras se sentaba en la mecedora en la que había pasado tantas horas meciendo y consolando a Louis. Sus ojos estaban vidriosos y fijos en el árbol de Navidad que estaba en la esquina de la habitación. Estaba adornado con luces doradas y fotos de él y Louis decoraban las ramas.
Había pasado un largo mes sin su marido. Lo extrañaba mucho todos los días. Sabía que pronto tendría que conseguir un trabajo, ya que, por supuesto, ya no estaba recibiendo el pago por discapacidad. Pero quería esperar hasta después de Navidad. Era demasiado de qué preocuparse ya que todavía estaba de duelo.
Revisó su teléfono, se dio cuenta de que la batería estaba baja y se dirigió a su habitación para buscar su cargador. Cuando entró, notó la caja de memorias USB que sobresalían de debajo de la cama. ¡Se había olvidado por completo de esos!
Agarró su cargador, antes de agarrar con cuidado la caja. Había visto todos los videos excepto el titulado: "Mira Después de irme <3 pd, perdón por dejarte". Harry lloró al ver la letra garabateada de Louis que no había visto en años.
Regresó a la mecedora, enchufó su teléfono y luego encendió su computadora portátil, insertando la unidad flash.
"Hola Harry," Louis habló más bajo que en los videos habituales, parecía más solemne. "Si estás viendo esto, supongo que significa que me fui. Vaya, es un pensamiento aterrador". Se estremeció.
Harry se mordió el labio tembloroso mientras miraba. "Bueno, primero quiero decirte que siempre estás en mi corazón. Te lo he dicho tantas veces, lo sé, pero solo quería recordártelo".
Harry puso una mano sobre su corazón y asintió, susurrando, "Y tú siempre estás en el mío".
"Lamento que tuve que dejarte nena, eso nunca fue lo que quise. Y desearía haberme quedado... pero el universo simplemente no estaba de nuestro lado esta vez. También lamento que probablemente tuve que verme de una manera bastante mala. Espero que mi olvido, confusión y discapacidad nunca se interpusieran demasiado. Estoy seguro de que probablemente tuviste que preocuparte por mí y lo siento ". Louis dijo, mirando hacia abajo.
Harry deseaba poder levantar la barbilla, mirarlo a los ojos y decirle que estaba bien. Que había estado más que dispuesto a cuidarlo. Pero no pudo.
"Pero uhmmm, por favor, no desperdicies el resto de tu vida. No te conviertas en un recluso que nunca ve la luz del día o nunca tenga citas, mereces encontrar a alguien".
Harry negó con la cabeza. No se volvería un recluso, pero definitivamente no quería salir con alguien nuevo.
"O si no quieres tener una cita, está bien. Consigue una mascota, adopta un niño, haz algo para no sentirte solo". Louis dijo en voz baja: "Disfruta tu vida, ¿de acuerdo? Solo vives una vez, aprovéchala al máximo".
Harry sonrió un poco, secándose los ojos.
"Sé que estás llorando Haz". Louis le dijo a la cámara: "¡Ahora detente! ¡Sal y enfréntate al mundo! Empieza de nuevo. Te quiero siempre. Adiós Harry".
"Adiós Lou." Harry susurró, cerrando su computadora portátil. Louis tenía razón, no podría estar deprimido por el resto de su vida. Necesitaba hacer algo. Por Louis.
***************
Más tarde esa noche, Harry recibió un mensaje de texto de Lottie, anunciando que el bebé había nacido y que les encantaría tener una visita.
Cuando llegó al hospital, caminó hasta el piso de trabajo de parto y parto, entrando en la habitación de Lottie. Estaba acurrucada con su nuevo bebé en sus brazos, su nuevo novio, Niall, a su lado.
"Hola chicos. Felicidades", sonrió Harry mientras entraba y se acercó a Lottie para mirar al bebé. "Bueno, hola pequeño." Arrulló.
Lottie y Niall intercambiaron una mirada, y Niall habló. "Gracias por venir Harry, escucha, tenemos una pregunta para ti."
"Oh, seguro que es?" Preguntó Harry, mientras Lottie le pasaba al pequeño bebé para que lo sostuviera.
"Nos preguntábamos si te gustaría ser su niñera durante el día. Sabemos que necesitas un trabajo y todos trabajamos tiempo completo". Lottie explicó.
Harry estaba encantado con la idea. Echaba de menos tener a alguien de quien cuidar honestamente. "Me encantaría eso, mucho." Asintió y besó la cabecita suave del bebé. "¿Cuál es su nombre por cierto?"
"William." Lottie dijo en voz baja: "William Tomlinson".
Harry lloró, había sido nombrado en honor a Louis."William, prometo cuidarte lo mejor posible. Yo cuidaré de ti, al igual que cuidé al hermano de tu mamá". Prometió al dulce bebé. "Y él también está cuidando de ti. Te lo prometo."
FIN
💌💌💌
Bueno ya es el fin de este hermosa y triste historia.
Quiero agradecer todo a la escritora que me dio el permiso de hacer la traducción.
Se les agradece que hayan leído y si es que comentaron y votaron también, muchas gracias por eso.
En el proceso de corrección lloré bastante y me encanta el hecho que como la escritora narra las etapas de esta enfermedad.
Díganme que tal les pareció.
También díganme si les gustaría que traduzca otra fic triste.
Pueden pasar a mi perfil donde encontrarán más traducciones, no se arrepentirán.
Muchas gracias por todo.
Se les quiere.
-berries ♥.
ESTÁS LEYENDO
Don't Let Go -L.S
FanfictionTRADUCCIÓN (autorizada) "Es como si mi cerebro estuviera jugando a las escondidas... y solo un día no lo encontraré". Louis Tomlinson y Harry Styles han sido mejores amigos desde el jardín de infancia. La pareja era inseparable. A los quince años, s...