Geralmente, os que encontro aqui no wattpad é muito vago, então vou escrever alguns termos e honoríficos que conheço (tanto lendo de sites quanto novels).
Também vou deixar, ao logo do tempo, algumas explicações de cultivo Xianxia (me corrijam se es...
Essa parte será baseada em alguns termos que aparecem em Wuxia, mas não são exclusivos desse gênero.
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Jianghu: Significa literalmente como "Rios e Lagos", mas se refere figurativamente ao "Mundo Marcial" ou "mundo subterrâneo das artes marciais". Uma seção da sociedade que consiste em artistas marciais, ladrões, mendigos, cortesãs, comerciantes, artistas e qualquer outra pessoa que deseje operar fora da sociedade dominante ou na área cinzenta da lei.
Wulin: Literalmente "Floresta Marcial", figurativamente se refere à "comunidade de artistas marciais" dentro do Jianghu. O Wulin é normalmente controlado por uma aliança formada pelas seitas Justas/ Ortodoxas a fim de defender a justiça. As seitas marciais do Jianghu são frequentemente divididas em duas facções principais - comumente chamadas de Facções Ortodoxas e Não Ortodoxas, ou Facção Justa e Culto Maligno.
Seita religiosa (教 jiào): Uma seita com forte formação religiosa. Se a religião praticada é má, este termo é traduzido como um culto. Comumente visto em romances de Wuxia.
Agência de Escolta (镖局 biāojú): Uma agência de proteção de aluguel. As escoltas (镖 人 / 镖师 / 镖客) normalmente funcionam como guarda-costas para viajantes e caravanas mercantes.
Xia: "Herói" do mundo marcial. Artistas marciais justos e habilidosos que seguem seu próprio código moral. Às vezes, eles entram em conflito com a lei, especialmente em romances em que a sociedade ou o governo são descritos como corruptos.
Youxia: "Herói Errante" artistas marciais errantes que protegem os inocentes e usam sua força para corrigir injustiças. Vistos como campeões do povo comum. Semelhante ao romantizado Cavaleiros errantes europeus , mas sem nenhuma das implicações feudais.
Daxia: "Grande Herói", usado em artistas Marciais de boa reputação honrosa e admirável no Jianghu (geralmente usado no №1 ou em pessoas com força comparável).
Artes Marciais: "Wugong", são esilos e técnicas de luta. Também inclui exercícios físicos, métodos de disciplina mental e muito mais. As artes marciais chinesas são comumente chamadas de Kung Fu ou Wushu.
Artes marciais externas: "Waijia", é um estilos de artes marciais caracterizados por movimentos rápidos e explosivos. Eles se concentram no cultivo da força física e agilidade.
Artes marciais internas: "Neijia", é um estilos de artes marciais caracterizados por movimentos suaves e fluidos. Eles se concentram no cultivo da mente, espírito e Qi.
Técnicas firmes e suaves: Ou Ying e Rou, é um termos usados para descrever como um artista marcial contra-ataca o oponente. Praticantes de estilos "Firmes" encontram força com força, contra-atacando diretamente o oponente e procurando subjugá-lo com poder absoluto. Os praticantes de estilos "Suave" se opõem ao oponente indiretamente, esquivando-se ou desviando-se dos ataques e buscando aproveitar as aberturas.
Energia Interna: Neili, Neigong ou neijin, também chamada de Força Interna. É a capacidade de cultivar dentro do corpo do artista marcial a energia ambiente conhecida como qi e utilizá-la para atacar e fins defensivos. Realizando feitos sobre-humanos de velocidade, agilidade, força, resistência, etc... podendo até ser usado para curar feridas e anular venenos, e bem como projetar feixes de energia e forças elementais de seus corpos.
Habilidade de Leveza: Muitas vezes não traduzida, usando "Qinggong". A capacidade de iluminar o corpo e mover-se com grande agilidade e rapidez. Em alta proficiência, os praticantes dessa habilidade podem correr na água, pular para o topo das árvores ou até mesmo planar no ar.
Dianxue: Traduzido literalmente como "tocar pontos de acupuntura, ou "Dianmai", "Atingir os meridianos", e conhecido também como "Pontos de pressão de impacto". Personagens lutam visando meridianos e vários pontos de acupuntura, a fim de realizar técnicas para matar, paralisar, imobilizar, aleijar, ou até mesmo manipular os adversários, atacando suas acupressão com as mãos ou armas descalços. Essas técnicas também podem ser usadas para fins de cura, como interromper o sangramento excessivo ou venenos.
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
