ICE (Caché)

Capítulo 16.

Sus conversaciones con sus padres habían tenido eco en su cabeza durante días, y había leído los archivos de las mujeres una docena de veces, estudiándolas como criminales, aunque no lo fueran. Juan Pablo Zurita sabía que Garzón seguía las reglas y Calle las doblaba. Sabía que ambas, independientemente de sus métodos, eran buenas policías, y sabía que una noche, tres años antes, sus diferencias las llevaron a las manos. Asumiendo que el moretón en la mejilla de Daniela fue el resultado de otra acalorada discusión entre las dos detectives, Juan Pablo Zurita hizo lo único que pudo. Miró hacia otro lado. Las dos mujeres ya habían pasado por suficiente. Ninguna de las dos merecía una marca en su registro, por lo que en lugar de preguntarles sobre quién o qué había causado la lesión, decidió darles algunos grados de separación.

Con otra tormenta de invierno en camino, a los pocos minutos de su llegada, María José y Daniela fueron sacadas de la cabaña y colocadas en la parte trasera de diferentes motos de nieve estacionadas al borde del bosque. Las llevaron a un helicóptero que esperaba cerca de donde su avión se había estrellado, les dieron asientos en los lados opuestos del helicóptero y las llevaron a un aeropuerto donde un pequeño avión las esperaba para llevarlas de regreso a Inglaterra.

Al abordar el avión, Zurita le indicó al médico a bordo que cuidara la mejilla hinchada de Daniela, y durante el resto de su viaje, monopolizó el tiempo de María José con un sinfín de preguntas sobre su aventura, sin mencionar el rostro magullado de su compañera. Ambas mujeres se habían mirado mutuamente cuando podían, y algunas veces Daniela había logrado enviar un guiño coqueto en dirección a María José, haciéndola sonrojarse, pero aparte de unas pocas palabras pronunciadas durante el ruidoso viaje en helicóptero, las mujeres no fueron capaces de hablar durante horas.

Su llegada a Londres fue tan reservada como su partida. El húmedo clima inglés llenó el aire de lluvia brumosa, y las luces que fluían desde los muchos hangares arrojaron un resplandor espeluznante sobre la pista. Cuando el avión finalmente llegó a su destino, estaba cerca de un hangar lejos de miradas indiscretas.

Zurita, interfiriendo como había hecho todo el viaje, escoltó a María José desde el avión con Daniela siguiéndolos de cerca. Deteniéndose por un momento en las escaleras, Daniela respiró el aire fresco e inglés. Ella estaba en casa

Sonriendo, bajó trotando las escaleras y en el momento en que sus pies aterrizaron en suelo inglés, el silencio de la noche se dividió por el sonido de los chillidos de alegría de Paula Hansen. Riéndose de los fuertes gritos que cruzaban el asfalto, Daniela miró rápidamente en dirección a María José para hacerle saber que volvería, pero María José no estaba prestando atención, al menos no a Daniela.

Dos hombres con los brazos extendidos salieron corriendo del hangar en dirección a María José, y aunque ella nunca los había conocido, Daniela sabía quiénes eran. El más rápido de los dos, corriendo como si fuera su lugar, era Mario Ruiz, el ex novio. Era más alto de lo que Daniela había imaginado, y mientras galopaba por la pista de aterrizaje, le recordó a un potro recién nacido, todas las piernas y tambaleante. Con su cabello suelto rebotando con cada paso que daba, Daniela puso los ojos en blanco ante su aspecto cómico y se centró en el otro hombre.

En una carrera lenta que viene de la edad, Juan Carlos Garzón era de mediana estatura, pero de hombros y pecho anchos, todavía parecía una fuerza a tener en cuenta. Incluso en las sombras, Daniela pudo ver su amplia sonrisa, y ella también sonrió. Las oraciones de un padre habían sido respondidas y su hija había vuelto a casa.

Desafortunadamente, la sonrisa de Daniela no duró mucho cuando miró en dirección a María José y la vio en los brazos de MarioRuiz, sus hombros cayeron. Al ver que el hombre cubría el rostro de María José con una cantidad interminable de besos descuidados, Daniela se subió el cuello del abrigo y sacudió la cabeza. Tanto por volver a la civilización y decir la verdad, pensó. Los viejos hábitos tardan en morir.