ICE (Caché)

Capítulo 18.

Jean Garzón volvió a mirar el reloj en la pared. Soltando un suspiro, escuchó que la cafetera finalmente se callaba, y sirviéndose una taza de la bebida humeante, caminó hacia la mesa de la cocina. Apenas se había desplomado en una silla cuando oyó que se abría la puerta principal. Al ir a investigar, dejó escapar un suspiro de alivio al ver que su esposo finalmente había regresado.

"¿Cómo estuvo tu caminata?", Preguntó ella, mirando mientras él se quitaba la chaqueta. "Estaba empezando a preocuparme. Han pasado unas pocas horas".

"Lo siento. Perdí la noción del tiempo".

"Aparentemente".

"Solo necesitaba algo de tiempo para pensar", dijo Juan Carlos en voz baja, caminando hacia la cocina.

"El café está hecho, pero si prefieres el té, te prepararé un poco".

"No, el café está bien. Gracias", dijo, agarrando la tetera y llenando rápidamente una taza. Envolviendo sus manos alrededor de la cerámica para calentarlas, se sentó a la mesa y miró a su esposa. "¿Dónde está María José?"

"Daniela llamó. Ella fue a verla".

"Sí que se preocupa por mí".

"Fue idea mía. Pensé que nos daría algo de tiempo para hablar".

"Oh".

"Entonces, ¿quieres hablar?"

"¿De qué hay que hablar?", Dijo Juan Carlos, pasándose los dedos por el cabello. "Mi hija cree que está enamorada de una mujer. Nunca he tratado de manejar su vida, así que hasta que recupere el sentido, ¡solo tengo que esperar y verla hacer el ridículo!"

Sentada junto a su esposo, Jean extendió la mano y le tomó la mano. "Juan Carlos, ella está enamorada de Daniela. Esto no es un... algún experimento. Es real".

"¡Oh, eres una tonta!", Espetó. "¿Y cómo demonios sabrías eso de todos modos?"

Divertida por la expresión incrédula de su esposo, Jean dijo: "Porque cuando María José dice el nombre de Daniela, tiene una cierta mirada en sus ojos. Es la misma que, a lo largo de los años, me he acostumbrado a ver en los ojos de su padre".

"Jean-"

"Déjame terminar, Juan Carlos", dijo, apretando su mano. "Sé que me amas, pero la mirada que veo en los ojos de María José cuando habla de Daniela es la misma que tienes... cuando hablas de su madre".

Al instante, la cabeza de Juan Carlos se levantó de golpe, sus ojos le devolvieron la mirada a su esposa en estado de shock cuando el color desapareció de su rostro. "Jean-"

"Está bien, amor", dijo, ofreciéndole a su esposo una suave sonrisa. "Como dije, he tenido años para acostumbrarme".

"Te amo, Jean", susurró, sosteniendo su mano con fuerza. "Tienes que saber eso".

"Sí, pero no soy el amor de tu vida".

"¿Y crees que esta... esta mujer es el de María José?"

"Sé que ella lo es", dijo Jean. "Juan, seguramente notaste lo jovial que estaba María José en el aeropuerto. Casi se muere en esa cabaña, pero se baja de un avión como si acabara de regresar de su luna de miel. Está caminando en el aire, y esa sonrisa que lleva fue puesta allí por una mujer. Una mujer llamada Daniela Calle. Todo lo que necesitas hacer es ver sus ojos cuando habla de Daniela, y sabrás que tengo razón".

"Solo ha salido con hombres", dijo Juan Carlos rotundamente. "¿Por qué mantuvo esto en secreto?"

"No creo que lo haya hecho, al menos no conscientemente".