Americanul ajunse in oras cu Lyndon in sac.Tot era rosu datorita sangelui care picura din sac.Ajuns la salonul central al orasului barbatul si a dat jos sacul din spate si l-a intrebat pe proprietar daca capitanul Willy Grant este aici.Omul i-a aratat o usa care ducea spre zona privata a salonului.In incapere era Willy care studia o harta veche.Capitanul era un om bine legat cu mustata si parul grizonat.Avea peste 55 de ani.Willy a luat sacul si l-a desfacut, cand a vazut cine era inauntru l-a intrebat socat ce inseamna asta.Barbatul i-a spus vorbele lui Pata capitanului si i-a relatat toata povestea.Rosu de manie Willy si-a scos revolverul si l-a descarcat in capul barbatului.L-a luat pe om si l-a inghesuitvin sac alaturi de Lyndon.I-a tras pe usa din spate catre marginea orasului.A acoperit sacul cu praf de pusca si a pus butoiasul langa a tras in dara aceasta aprinzandu-se si arzand cadavrele.
Willy spuse nervos:
-Asta nu mai e o simpla confruntare, e razboi!
