I Slept with the Villain Holding My Hand ~ Novel Çeviri

4

                                        ***

Restorana girerken Merria şaşkınlıkla arkasına yaslandı.

Serenia'yı büyük bir masada oturmuş ekmek çiğnerken gördüğü içindi.

'Serinia, bir elinde sandviç, diğerinde bir demet kağıt tutarken, soyluların görgü kurallarını çok uzaklarda bıraktı' diye mırıldandı.

"Yemek yerken neye bakıyorsun?"

"Merria, seni günlerdir görmedim."

Buraya kadar gelmiş olan Merria konuşurken, Serinia başını çevirdi ve muzipçe gülümsedi.

Merria'dan biraz daha pembe olan sarı saçları ve parlak kırmızı gözleri ile Serinia'nın gülümsemesi çok canlandırıcıydı.

"Eh, çünkü Serinia sen çalıştığın için eve gelmiyor."

"Bunu iki gün üst üste yaptım ve annem beni azarladı."

Merria kıkırdadı ve sanki azarlandığını hayal ediyormuş gibi güldü.

Serinia aniden dedi ki,

"Sana söylemeyi unuttum."

"Oh, Derek seni gerçekten özlediğini söyledi."

"Derek'le tanıştın mı?"

Hayır, Natalie Teyze ile tanıştım ve o Derek hakkında konuştu.  Akademiye girmek üzere."

Derek, Merria'nın 12 yaşındaki kuzeni, Lilith'in küçük erkek kardeşiydi.

Belki de gençliğinden beri onunla ilgilendiğinden, özellikle Merria'yı takip etmekte iyiydi, Duke Rackester'ı sık sık ziyaret ederdi.

O sırada Merria, onu kollarında uyutacak kadar yakındı.

Son zamanlarda, akademiye girmeden önce halef sınıfını tamamlaması gerektiği için onu görmemiştim.

"Sana bir mektup göndermem gerekiyordu ama unuttum."

Merria, Derek'e hemen bir mektup yazması gerektiğini düşünerek kabaca başını salladı.

Serinia elindeki kağıdı okumaya başladı, kalan sade kahveyi bardaktan ağzına boşalttı.

"Bu ne hakkında?"

“Bu Akademi Çıraklık Araştırmacı Uygulamasıydı.”

"Bir asistan seçeceğini söylemiştin, ama birini kendin seçebilir misin?"

Serinia'nın araştırmacı olarak katıldığı Crowley Akademisi, İmparatorluğun en tarihi akademisiydi.

Adını ilk imparatordan alan yüksek onurlu bir yerdi, bu yüzden mezun olmak bedava geçiş gibiydi.

18 yaşında Akademiden mezun olduktan sonra Araştırma Akademisine gitti ve isterse araştırmacı olarak çalıştı.

Mezun olduktan sonra araştırmacı olan Serinia, şu anda ara araştırmacı olarak çalışıyordu.

"Öne çıkan bir çocuk var.  Ayrıca, başka bir ülkeden birini severim.”

"Ne?  Yabancı bir öğrenci mi?”

"Evet, sanırım o iyi."

“Yabancı bir öğrenciyle iletişim kurmak zor olmadı mı?”

İmparatorluk dili, karmaşık gramer sistemi ve benzer tipografisi nedeniyle öğrenilmesi zor bir dildi.

Bu sadece basit bir sohbetse, bir araştırmacının her gün profesyonel bir makale okuması gerekmez mi?

"Bence iyi bir konuşmacı.  Dile ilgi duysa da, ilgilenmese de bitirdiği derslerin tamamı dil dersidir.”

"Ama o başka bir ülkeden olduğu için öğretecek çok şeyin var."

Merria düşünmeden cevap verdiğinde Serenia başını salladı.

Hayır neden?

Serinia genç yaşta ara araştırmacı olduğu için birçok kişi ona asistanı olarak katılmak istedi.

Merria şüpheyle ona baktı ve şaşkın bir ifade verdi.

"Hayır, sence İmparatorluk benim Prenses Rackester olduğumu çok iyi bilmiyor mu?  Uğraşmak rahatsız edici olmayacak.  İlk kez asistan olacak olması mantıklı.”

Aha!  Beklenmeyen cevap Merria'yı boş yere güldürdü ve çok geçmeden bakışlarını kaçırdı.

Gerçekten de, akademinin öğrenim ücretleri, burs almadıkları sürece sıradan insanlar için külfetliydi.

Bu nedenle, öğrencilerin çoğu soyluların çocuklarıydı.

Rackester Dükü'nün halefi olarak yüksek statüsü kıskançlık konusuydu, ama aynı zamanda sıkıntılı zamanları kıskanması gerekiyordu.

Çocukluğundan beri bu yükü hisseden Serenia olduğu için birinin yanında bir asistan kadar rahat olmasını istiyordu.

Niyetini anlayan Merria, alçak bir sesle, ortalama bir gülümsemeyle konuştu.

"Gelecekteki Duke of Rackester'ın böyle bir kişiliğe sahip olduğunu herkes bilmeli."

"Bu zor.  Daha sonra kesintisiz bir Dük olmak istiyorsanız, imajınıza iyi bakmanız gerekir.”

Serinia, dalgalanan pembemsi platin saçlarıyla kibirli bir ifadeyle güldü.

Kadınların İmparatorlukta patrik olduğu birkaç vaka vardı.

Üstelik, sadece iki günün başıydı.

İmparatorluktaki Dük aileleri.

Serinia'da aristokratların ne kadar salyaları akacağı ve ısırılacağı belliydi.

Serinia açgözlü bir insandı.

Hem araştırmacı hem de Dük olarak çalışmak istiyordu.

Sonuç olarak, gençliğinde hem akademi hayatına sahip oldu hem de ardıl dersleri aldı.

Tüm bunları mükemmel bir şekilde yapan ve 23 yaşında ara araştırmacı olan Serinia, Dük olana kadar araştırmacı olmak istediğini söyledi ve ailemiz onun vasiyetini kabul etti.

Serinia Dük'ü devralmaya karar verdi, bu yüzden sadece oynamak isteyen Merria için iyi bir durumdu.

Cidden.

Meria, hayatının kötü bir rüzgarda bir gemi gibi gezinmeye bırakıldığını düşündü.