I Slept with the Villain Holding My Hand ~ Novel Çeviri

6

'Miolo Giyinme Odası', son zamanlarda başkentteki genç aristokratlar için en çok rağbet gören yer oldu.

Sadece paranız var diye sipariş vereceğiniz bir yer değildi ve süreç karmaşıktı ve rezervasyondan malları teslim almaya kadar uzun zaman aldı.

Aksine, bu sistem Miolo'nun elbiseleri için kıskançlığı ateşleme etkisine sahipti.

Şansını bulamayan asil bir Leydi, Miolo'nun elbisesini almak için büyük bir bahse bile girdi.

Bu nedenle, soyunma odasının sahibi ve baş tasarımcısı Miolo, onunla tanışan kişiyi seçecekti.

Merria'nın Duke ailesinden bir Leydi olması işe yarayabilirdi ama bu daha çok Lilith ve Miolo arasındaki yakın ilişkiden kaynaklanıyordu.

Partide tesadüfen karşılaşan Lilith ve Miolo aynı estetik zevke sahipti.

Miolo'nun küçük bir giyinme odası işlettiğini duyduğunda, Lilith onun düzenli müşterisi oldu ve Merria doğal olarak Lilith ile geldi.

"O zaman, Miolo'nun bu kadar ünlü bir tasarımcı olacağını bilmiyordum."

Koridorda yürürken Merria, Miolo'nun büyümesine hayran kaldı.

"Lütfen oturun ve bekleyin."

Lilith ve Merria'yı kanepeye yönlendiren Miolo, yardımcısı gibi görünen adama sürekli talimat verdi.

Bir süre sonra ikilinin önüne çeşitli renk ve dokularda kumaşlar yerleştirildi.

"Zafer partisi için giyeceğiniz elbiseye ikiniz de uyacak mısınız?"

"Evet, Merria ile başlayalım."

Lilith göz kırptığında bugünkü hedefi doğrulayan Miolo açıklamaya başladı.

Örnekleri gösterip açıklamalar yaparken Miolo'nun gözleri parladı.

Merria'nın reddi tarafından yenilgiye uğratılan yaratıcı arzusunu serbest bırakmanın tam ortasındaydı.

"İmparatorluğa yeni getirilen bu kumaştan bahsetmişken..."

“Bu sezon pembe renk Merria'nın kırmızı gözleriyle çok uyumlu…”

“Mavi seri Lady Merria'nın atmosferine de aykırı geliyor, yani ona bir dantel eklerseniz…

Miolo o kadar uzun süre yorgunluktan eser bırakmadan devam etti.

İlk başta agresif olan Lexie ve Lilith bile yorgun düştüler ve tasarıma karar vermeden önce oturdular.

Yerinden düşen Merria, üçünün görüşlerini koşulsuz olarak kabul etti.

Soyunma odasından çıkmadan önce gülümsemeye zorlandı ve tatmin edici bir şekilde cevap verdi.

Kısa sürede, kararmış gözlerle yumruklarını açan Miolo, dedi kararlılıkla.

"Mümkün olan en kısa sürede montajı yapacağım, bu yüzden lütfen en kısa zamanda tekrar gelin.  Ayakkabıları ve eldivenleri mükemmel bir şekilde hazırlayacağım.”

Lilith tatmin edici bir şekilde başını sallayarak cevap verdi.

"Yalnız gelip tasarımı değiştirse bile... Hayır, ne demek istediğimi biliyorsun değil mi?"

"Hayır, sadece bu sefer iyi giyineceğimi söylüyorum..."

Kimse Merria'yı dinlemedi.

"Bu elbiseyi şerefime dikeceğim."

Miolo, beklentilerini boşa çıkarmayacağını söyleyerek başını salladı.

Enerjisini çoktan kaybetmiş olan Merria, sadece bir an önce yatmak istiyordu.

                                        ***

Sonunda soyunma odasından çıkan Merria, zayıf bir adımla duran vagona yöneldi.

Sonra daha önce yürüyen Lilith aniden konuştu.

“Bugün 'Ayın Pastası' günü, değil mi?  Dönmeden önce yemek ister misin?”

"…Beğendim."

Merria tatlı yemeyi çok severdi.

Merria'nın küçük bir hobisi vardı ve başkentte her zaman ilk sırada yer alan bir tatlı dükkanı olan 'Eriene'den sınırlı sayıda 'Ayın Pastası' yiyordu.

Eriene, her ay mevsim meyveleri ve gizli tariflerle yapılan sınırlı sayıda bir pasta sundu.

Sadece üç günlüğüne satıldı, bu yüzden zamanı iyi tutmak önemliydi.

Uzun bir süre sonra oraya gitmeyi ve orada yemek yemeyi düşünürken, aniden enerji dolu hissettim.

Üçü geri döndüler ve Eriene'ye doğru yola çıktılar.

Mağazaya girip etrafa baktığımda birçok insan zaten 'Ayın Pastası'nı yiyordu.

Bu ay sınırlı sayıda kirazlı özel cheesecake ortaya çıktı.

İkisi çabucak boş bir koltuk bulup oturdular ve Lexie çabucak sipariş vermek için ayrıldı.

"Hanım…"

Bir süre sonra Lexie yanında bir adamla geri döndü.

Temiz gümüş saçları ve Merria'dan daha koyu gümüş-kırmızı gözleri olan adam yakışıklı bir genç adamdı.

Biraz garip görünen Lexie ve huzursuz adamın ifadesi durumla ilgili soruları gündeme getirdi.

İlk gündeme getiren Lexie oldu.

"Hayır dedim ama o kadar yapışkandı ki ona katlanmaktan başka çarem yoktu.  Özür dilerim hanımefendi."

"Ben bahanelerle takip ettim.  Önce özür dileyeceğim.  Hanım"

Adama sinirli bir şekilde gözlerini kocaman açan Lexie, sinir bozucu olduğunu göstererek durumu Merria'ya anlattı.

Lexie sadece üç "Ayın Pastası" sipariş edecek kadar şanslıydı.

Çok kırgın bir ifadeye sahip bir adam önünde durdu, kızgın bakışlarla hoş bir şekilde döndü.

Lexie bilmiyormuş gibi yaptı, yanından geçti ve yerine geri dönmeye çalıştı.

Ancak adam, o pastayı alması gerektiğini söyleyerek acilen cepheyi kapattı ve sadece bir parçadan vazgeçmek için yalvardı.

Lexie kesin bir dille reddetti, ama sonunda adamı üzerinden çıkarmadan yerine döndü.

"Sana hayır dedim ama sen takip etmeye devam ettin.."

Adam hiçbir şey söyleyemedi ve sadece çaresiz görünüyordu.

"Pardon, bir saniye."

Elinde renkli keklerle dolu bir çalışan yaklaşırken adam hızla uzaklaştı.

"Afiyet olsun."

Çalışan pastayı masaya bıraktığında konuşmayı dinleyen Lilith önce pastayı kesip tadına baktı.

Lexi de Lilith ile birlikte yemeye başladı.

Onu gören adamın ifadesi çöktü.

Yüzüne bakan Merria başını eğdi.

"Bu pasta olmak zorunda mı?"

Adam hırladı ve gözlerini sıkıca kapattı.