I Slept with the Villain Holding My Hand ~ Novel Çeviri

9

Henüz bir şey yapmamıştı ve kötü bir niyeti yoktu ama yakalanmış gibi hissettiği için yüzü utançtan yanıyordu.

"Ah, ben..."

Uzattığı elini kaldıramayan parmak uçları titreyen Reukis sonunda ağzını kapattı.

Maske takmadığı için yüzü ortaya çıktı.

Diğer kişi sarhoş olmasına rağmen, yüzünü hatırlarsa, daha sonra bazı rahatsızlıklara yol açabilirdi.

Gözleri buluşur buluşmaz Reukis başını eğdi ve Kalix'i terk edip malikanesine dönmesi gerektiğini düşündü.

O sırada Merria sol eliyle onun omzunu hafifçe sıktı.

Şaşıran Reukis elini omzundan çekmeye çalıştı ama Merria aldırmadı, diğer elini uzatıp yüzüne koydu.

"Neden? Yine uyuyamaz mısın?"

Uyumakta zorlanan bir çocukla uğraşıyormuş gibi samimi bir sesti.

Merria'nın elinden mavi bir şey akmaya başladı.

Aynı zamanda Reukis, vücudunu yemek için sürekli titreyen karanlığın rüzgarsız bir göl gibi sakinleştiğini hissetti.

'Ne…'

Reukis durumdan o kadar utanmıştı ki gözünü bile kırpamadı.

'Büyük Dük Trajedisi'nin gerçekleştiği günü yalnızca en yakın yardımcısının bildiği doğruydu.

Reukis'in kara büyü patlaması, Büyük Düşes'in ölümünün yanı sıra bir yara izi daha bıraktı.

Patlama sonrası kaynayan sıcak ve uykusuzlukla yaşamak zorunda kaldı.

Güçlü karanlıkla başa çıkmak için, dayanmak ve her zaman patlamanın eşiğinde olan sinirleriyle uğraşmak zorunda kaldı.

Reukis, uzun bir sessizlikten sonra eğildiği başını yavaşça kaldırdı.

Titreyen gözleri Merria'ya döndü.

Reukis, esaretteki bir adam gibi dokunuşunu nazikçe kabul etti.

Kısa bir süre sonra, sanki yanaklarını okşamayı bitirmiş gibi, güzel dudakları, eli geri çekilmiş halde hafifçe büküldü.

"Artık iyi misin Derek?"

Yumuşak gülümsemesi gibi tatlı bir sesti.

Dediği gibi gerçekten iyileşen Reukis, Derek'in kim olduğunu bilmemesine rağmen yavaşça başını salladı.

‘Bu kadın kim? Sen cadı mısın?'

Ne rahibin ne de büyücünün çözemediği hastalığından kurtulmuş şüpheli bir kadın.

Bir süreliğine ona karşı uyanıklığı uzun sürmedi.

Yıllar içinde birikmiş olan yorgunluk iyileşip uzun bir aradan sonra gelen huzura kavuşunca başım bulanıklaştı.

Reukis'in göz kapakları yavaş yavaş ağırlaştı.

İçgüdüsel olarak, dokunuşunu kaçırmak istemedim, bu yüzden parmak uçlarını hafifçe tuttum.

Üşümüş bir çocuk gibiydi, annesinin elini arıyordu.

Elleri birbirine dolandığında, onu tanıdık bir şekilde kendine çeken Merria, Reukis'i yanına koydu.

"Bu kız kardeş sana bir sır gösterecek, bir öpücük."

Merria işaret parmağıyla dudaklarına dokundu ve bastırdı.

Böyle bir rahatlığı ilk yaşadığında başı dönen Reukis, taş gibi kaskatı kesildi.

Hmm…

Tatlı sesiyle kadın bir anda yüzüne yaklaştı.

Ve daha sonra…

**Muah**

Reukis'in yanaklarından tuttu ve onu kısaca öptü.

Sonra onu burnundan, alnından ve yanaklarından öpen Merria, memnunmuş gibi eğildi.

Şaşkın Reukis'in kafasına vurdu ve tepkisini sevimli bulmuş gibi kahkahalara boğuldu.

Neler olduğunu tahmin bile edemeyen Reukis, başını yatağa gömdü.

"İyi geceler."

Sakinleştirici dokunuşu ve elinin şefkatli vuruşuyla yakalanan Reukis, sonunda göz kapaklarını kapattı, uykunun üstesinden gelemedi.

Kabusların ya da yanan baş ağrılarının olmadığı sıcak bir uykuydu.

* * *

"Majesteleri, ben Kalix."

Dün geceyi hatırlayan Reukis, dışarıdan gelen sesi duymazdan gelerek aklını kaçırmıştı.

Merria ile tanıştığı gün uyuyakalmış olan Reukis, bir süre sonra salona dönen Kalix tarafından uyandırılmıştı.

Ama yatağın yanındaki taraf çoktan soğumuştu.

Uykusunu bir türlü yenemeyen ve Merria'yı özleyen Reukis'in cesareti iyice kırılmıştı.

Bu büyük başkentte bir partide tanıştığı, kimliğini veya adını açıklamayan bir kadın bulmak çok zordu.

O kadın da iksiri almış olmalı, bu yüzden onu göz renginden veya saç renginden bulmak zor olurdu.

Tek ipucu sesi ve daha önce hiç görmediğim gizemli bir yeteneğiydi.

'Yeterince dinlendim. Bugünden itibaren yaşımdaki tüm partilere katılacağım, böylece tüm genç aristokratları kontrol edip seni bulabilirim.'

'O zamana kadar… ! Sadece Gör…'

Reukis'teki değişimi görmüş gibi görünen Kalix'in tepkisine biraz sinirlendi ama ilk yapılacak şey Merria'yı bulmaktı.