Thứ Tư tuần tiếp theo, Donghyuck đang nằm bên cạnh hồ bơi, sách giáo khoa mở ra đặt trên ghế xếp, kính mắt trên sống mũi, cậu ấy đang viết ghi chú bài học. Học kỳ mới sẽ bắt đầu trong hai tuần nữa và cậu ấy còn phải học lại một môn vì rớt hồi năm ngoái, kỳ nghỉ hè của cậu ấy cũng vì thế mà cắt ngắn bớt hai tuần.Cũng không tồi khi cậu ấy học bài ở sân sau, tận hưởng ánh mặt trời trên đôi chân duỗi thẳng trên ghế xếp và nhâm nhi ly trà đá lạnh giải nhiệt.
"Donghyuck!"
Chỉ đến khi giọng nói hồ hởi của Yukhei làm phân tán sự tập trung của Donghyuck vào bài vở, cậu ấy nhìn Yukhei đi về hướng cánh cổng hàng rào nhỏ của hồ bơi.
"Chào Yukhei," Donghyuck cũng chào lại với nụ cười nhiệt tình tương tự. Cậu ấy chỉ mong rằng Yukhei quên đi bữa tối thảm họa tuần trước với mẹ của mình.
Yukhei đứng cạnh bên chỗ ngồi của Donghyuck, từ góc nhìn của Donghyuck, anh ấy trông to cao kinh khủng.
"Em thế nào rồi?" Yukhei cởi chiếc áo treo trên vai xuống. Anh ấy đang mặc một chiếc áo không tay rộng khoe ra cánh tay trần hoàn hảo dưới ánh nắng. Donghyuck không hề nhìn một xíu nào, "Đang học bài sao?"
"Vâng," Donghyuck xấu hổ thừa nhận, "Em rớt một bài thống kê nên đợt này sẽ phải học lại."
"Xui vậy," Yukhei nói, để túi tập gym xuống chiếc ghế bên cạnh Donghyuck, "Thôi anh không làm phiền em nữa, chúc may mắn."
Trái ngược với niềm tin trước đó, Donghyuck hoàn toàn có thể tập trung vào bài học của mình, ngay cả khi một anh chàng pool boy đẹp trai đang làm việc trước mặt cậu ấy. Không phải tại vì môn thống kê thú vị hay gì mà là tại vì cậu ấy muốn thi đậu - hoặc có thể là tại vì cậu ấy vẫn còn hơi xấu hổ với câu hỏi riêng tư của mẹ mình.
Cậu ấy thi thoảng nhìn lên, chủ yếu là để căng cơ cổ, cũng có thể là muốn nhìn Yukhei, nhưng so sánh với lần đầu tiên Yukhei đến, Donghyuck giờ có năng lực tự chủ hơn nhiều rồi.
Cũng còn hai tuần nữa là cậu ấy phải quay về trường rồi. Dù là cả hai học chung trường nhưng mà cơ hội tình cờ gặp nhau của họ là vô cùng nhỏ. Cậu ấy cũng sẽ chẳng có lý do gì để gặp lại Yukhei ở đó, nên nếu cậu ấy có thể cố gắng vượt qua hai tuần này mà không tự làm bẽ mặt mình, hoặc không nấc cụt - Donghyuck rồi sẽ sớm quên anh chàng pool boy nóng bỏng này thôi.
Có thể cậu ấy sẽ bắt đầu từ bây giờ.
"Sao rồi?"
Donghyuck nhìn lên từ quyển sách, hiển nhiên liền quên đi mình vừa đọc gì khi nghe thấy giọng của Yukhei.
Yukhei cầm quyển sách của Donghyuck lên, nhìn một lúc và nhíu mày khi đọc tiêu đề.
"Đơn vị gốc, đồng liên kết và thay đổi cấu trúc," Yukhei còn phát âm sai nữa, và Donghyuck khịt mũi cười, lấy lại quyển sách. "Thành thật mà nói, nhìn không thấy vui ở đâu luôn."
"Không vui chút nào," Donghyuck đồng ý, "Phải qua môn thôi, nếu tôi rớt thêm lần nữa, tôi lại phải học mấy thứ này một lần nữa."
BẠN ĐANG ĐỌC
[HH] Dive Into You
Fanfiction( ̄︶ ̄) Tác giả: ohsun ( ̄︶ ̄)Dịch bởi: @mh_norah ( ̄︶ ̄)Tags: pool boy , college , rich kid ( ̄︶ ̄) Đã có sự cho phép từ tác giả. Thank you author ohsun for granting permission to translate this fiction. Please check out the original post and suppor...