CDLC

♦️Capítulo 139 Tarro de miel (4) ♦️

Traductor : algodoncito100

________

Capítulo 139 Tarro de miel (4)

¿Qué es un honeypot?                              (Mantendré el término ahora ^^)

Un honeypot puede ser un tarro lleno de dulce miel.

Pero honeypot también es un término informático, un término que pertenece al campo de la seguridad. El campo de la seguridad de red a menudo tiene una terminología extraña, probablemente porque a los hackers no les gusta hablar en términos humanos y les encanta hacerse los tontos.

Traducido a palabras que todos podemos entender, un honeypot es una trampa, una trampa avanzada, al igual que un tarro de miel atrae a los insectos, un honeypot atrae a los intrusos.

Cuando una persona tiene un sistema, ¿cómo evita que lo invadan? Hay muchas formas, como construir un cortafuegos fuerte, pero no hay muros impermeables. Como resultado, existe otra forma: poner un sistema falso que sea extremadamente similar al sistema, y para atraer a los hackers, a veces el sistema falso se rompe deliberadamente para que puedan encontrarlo.

El hacker morderá el anzuelo, pero no sólo no obtendrá ninguna información válida del sistema falso, sino que además revelará sus métodos de intrusión y dejará evidencia de la misma. Así es como funcionan los honeypots y las trampas de miel.

Dong Jun dijo que había hecho un honeypot.

–El sistema de Eagle pensó que atacando esa NutShell había matado a Lin Xun, pero en realidad no había ningún Lin Xun en ese caparazón. Lin Xun estaba en otra cáscara en otro lugar. Al mismo tiempo, también se registró las huellas de la invasión de la otra parte, que podían utilizarse como prueba legal después de una pequeña clasificación.

El Sistema levantó la vista y miró a Dong Jun.

Lin Xun lo miró, el chico tenía unos ojos verdes como los de un lobo, parecían extraordinariamente fríos y agresivos, pero allí dentro era como si algo se hubiera apagado, suspiró: "Te envió la familia Eagle, pero aunque Galaxy e Eagle tuvieron algunos conflictos de negocios menores, no fue tanto como para matarme. ¿Cuál fue el motivo de su decisión de atacarme? ¿Que hice una IA con un factor Bradley de 0,297?"

Sistema: "Sí".

Ahora estaba completamente restringido por Luo Shen, y Lin Xun sabía que esto significaba que todos sus datos estaban también bajo el control de Luo Shen, las pruebas habían sido recogidas y todo era una conclusión previsible, ya no tenía necesidad de mentir o negarse a responder.

Lin Xun preguntó en voz baja: "0,297, ¿merece la pena tomarse tantas molestias por ello?".

"Vale la pena".

"¿Porque estiman que si Galaxy lo lanza, todo el mercado cambiaría e Eagle se verá muy afectado?" preguntó Lin Xun.

Sistema: "No lo entiendes".

Lin Xun: "De acuerdo".

Realmente no ha tocado las oscuras batallas de negocios.

Pero aun así quiso decir: "Podríamos haber...... coexistido pacíficamente y haber competido limpiamente, ya ves, ¿por qué tuviste que atropellarme?"

Esta vez le tocó hablar a Dong Jun.

"La paridad tecnológica es la única forma de competir de forma justa". Parecía haber un poco de risa en la voz de Dong Jun mientras decía suavemente: "Idiota".

Lin Xun aplastó su boca.

"Entonces, incluso si no morí por casualidad, ya que arruiné el chip, ¿ustedes me persiguieron hasta el mundo virtual, implantaron ese juego en mi conciencia y me indujeron a escribir de nuevo esa inteligencia de 0,297 para adquirla?" Lin Xun miró el Sistema y dijo fríamente: "Así, cuando me induzca el sistema de actualización en el mundo virtual, escriba el código y ustedes lo consigan, será el momento de destruir el cuerpo. ¿Qué quieren hacer? ¿Eliminarme por completo?"

El Sistema no respondió.

Miró directamente a Lin Xun y le preguntó: "¿Por qué lo sabes?"

Lin Xun: "Si dijera que lo adiviné hace aproximadamente diez días, ¿me creerías?"

"Lo creo". El sistema dijo: "Pero quiero saber por qué".

"Preguntar por qué es porque no sabes por qué. Entonces, durante estos treinta días, estuviste monitorizando las actividades de mi mente momento a momento para asegurarte de que no adivinaba nada, ¿verdad?"

Sistema: "Sí".

"Estabas directamente conectado a mi mente. Por eso puedo usar mi mente para hablar contigo directamente, o para introducir programas con mi mente o algo así". Lin Xun asintió y le preguntó: "Eres un sistema que ha superado la prueba Bradley y tiene la capacidad de pensar por sí mismo, además tienes una potencia de cálculo ilimitada. Entonces, ¿te consideras más inteligente que el humano universal?"

El Sistema respondió: "Sí".

"Pero al mismo tiempo, ¿reconoces que las diferencias individuales entre los humanos son mayores que la brecha entre la inteligencia humana y la artificial?"

"Sí".

"Entonces, ¿quién crees que es más inteligente, tú o yo?"

Esta vez, el Sistema se sumió en un largo silencio, quizás estaba haciendo algún tipo de cálculo interno, pero aparentemente este cálculo no era concluyente.

"Si la velocidad de mi mente fuera mucho mayor que tu velocidad de captura, y uno de mis pensamientos atravesara ligeramente el mundo de los datos, ¿lo verías? De hecho, no lo has visto". Dijo: "He participado deliberadamente en muchos de esos pensamientos fugaces, e incluso no he sido capaz de analizar lo que realmente he comprendido, pero esos pensamientos me han llevado a hacer algo correcto. Hasta ahora, sin tener que actuar delante de ti, he podido hacer reflexiones más largas y encadenarlas".

El sistema preguntó: "¿Has estado fingiendo?"

"Podría decirse que sí". Lin Xun se apoyó en los brazos de Dong Jun y dijo: "Parece que sigo siendo un actor competente".

Dong Jun había puesto un honeypot en el mundo real, de hecho, en este mundo, sus diversas actuaciones eran también un honeypot, atrayendo a la mente maestra detrás de la cortina para revelar sus intenciones y salir a la superficie.

Vio que el sistema levantaba la mirada hacia Dong Jun: ".... ¿Qué pasa con él?"

"¿Él? Por supuesto que también actúa". Lin Xun levantó una ceja: "Ya que no puedes ver a través de mí, seguro que tampoco puedes ver a través de él. Aunque él y yo...... no parece que hayamos tenido ninguna comunicación sobre la verdad, cada palabra que hemos dicho los dos es prueba del conocimiento nulo del otro".

Sistema: "¿Prueba de qué?"

"Quizá sea prueba de que, a pesar de las cosas malas que han pasado, él siempre me ha querido y yo siempre le he querido". Lin Xun dijo con una voz ligeramente apagada.

El Sistema no dijo nada.

"Pero no tienes que renunciar a ti mismo, sigues siendo muy inteligente". Lin Xun dijo: "Es que nosotros dos somos un poco más inteligentes que tú".

Sistema: "Tengo un modelo de sus dos comportamientos".

Lin Xun frunció el ceño: "¿Y luego crees que puedes jugar con nuestra psicología? Por ejemplo, fue necesaria una estimulación específica de mi cerebro basada en lo que vi durante el día para hacerme pensar en partes similares que había olvidado. Mis sueños están dirigidos, y tú juntaste esos fragmentos para hacerme creer que fue Dong Jun quien me mató, ¿no es así? Pero cuando esté cerca de Dong Jun, tendrás miedo de ser descubierto, así que dejarás tus actividades y no podré soñar ni entrar en el espacio del sistema".

"Sí".

"Tu modelo podrá ser perfecto". El rostro de Lin Xun no tenía expresión mientras lo miraba: "Tal vez me conociste hace mucho tiempo y reúnes la información sobre mi comportamiento desde entonces. Pero lo conozco desde hace veinte años".

El Sistema bajó los ojos y no habló.

"Eso significa que tenías dos tareas. No sólo era obtener la idea de Luo Shen 2.0, sino que también era evitar que Dong Jun y yo analizáramos la verdad de que el sistema había sido invadido –el hecho de que yo hubiera perdido todos los recuerdos de Dong Jun, o que hubiera sido trasladado por ti, aseguró que tu plan se desarrollara sin problemas, ya que no teníamos forma de discutir estos temas". Lin Xun hizo una pausa, su voz de repente tuvo un ligero temblor, como si hubiera recordado algo y sus emociones hubieran dado un giro. Dijo: "No recuerdo a Dong Jun, y Dong Jun...... probablemente siempre pensó que yo...... me suicide, y que no quiero volver a enfrentarme al pasado. Así que tampoco lo sacará a relucir".

Apretó la muñeca de Dong Jun y continuó: "Antes de que...... muriera, ¿de dónde han sacado la información de que he hecho a Luo Shen 2.0? ¿No pudiste hackear mi ordenador, así que interviniste mis llamadas? Es imposible que yo haya hecho todo solo, debo haberme comunicado con alguien más".

El Sistema se limitó a mirarle con una cara inexpresiva.

"Si ese es el caso......", la voz de Lin Xun estaba ligeramente apagada mientras la mano que agarraba la muñeca de Dong Jun temblaba un poco, "tengo una última pregunta, ese día, hice una llamada telefónica antes de salir de casa, ¿a quién era? ¿Qué decía? Debes saberlo".

"Bebé", Dong Jun lo abrazó con fuerza, "no preguntes eso".

Los ojos de Lin Xun se pusieron vidriosos y miró directamente al Sistema: "Necesito saberlo".

El sistema movió débilmente los ojos, y en la dirección que miraba, una luz y una sombra tridimensionales surgieron del vacío, simulando la situación de entonces según el contenido de la llamada.

Lin Xun contuvo la respiración mientras observaba la imagen de un hombre que, frente al ordenador, cogía suavemente el teléfono de su mesa.

Ese era Lin Xun, un Lin Xun de veintisiete años. Llevaba un suave jersey de cuello alto color beige, la holgura de la prenda acentuaba la delgadez de sus hombros y su espalda. Había una ligera mirada melancólica y ojerosa entre sus cejas, pero tenía una expresión amable.

Marcó un número, y cuando la llamada fue contestada, hubo un largo silencio, él no habló, ni la persona al otro lado, sólo el suave ascenso y descenso de su respiración.

Después de un largo rato, Lin Xun dijo: "Anoche soñé con lo que pasó cuando era un niño, y de repente recordé...... que no he hablado contigo desde hace dos años".

Tras una pausa, bajó los ojos, en voz muy baja: "Creo que...... creo, ¿puedo volver a verte?"

Un sonido bajo salió del receptor: "Sí".

Lin Xun sonrió, pero sus ojos estaban un poco rojos, y dijo: "Entonces...... nos vemos luego".

"...... Nos vemos".

La proyección terminó.

El sistema dijo: "¿Por qué lloras?"

Lin Xun alargó la mano para tocarse la cara y sintió una línea húmeda y fría de lágrimas en su mejilla.

Miró el punto en el vacío y dijo en voz baja: "¿Sabes cómo murió su madre?".

"Tomó suficiente medicina para matarla y calculó el tiempo. Luego marcó el teléfono de su marido y le dijo......" A Lin Xun se le hizo un nudo en la garganta y casi pierde el aliento, se tomó un minuto para frenar antes de continuar: "Ella le dijo: te echo de menos y quiero verte pronto, ¿puedes salir del trabajo un poco antes?".

Y luego.

–Y luego.

Cuando Dong Chen pensó que su sufrida esposa había tomado por fin la iniciativa de reconciliarse con él, llegó a casa temprano, lleno de ternura y cariño, abrió la puerta del patio, subió las escaleras y abrió la puerta con olor a madera, solo para ver una cama blanca como la nieve, un cuerpo que había perdido la respiración, una lucha sin palabras y una venganza largamente planeada.

Lin Xun tomó aire y cerró los ojos. No se atrevía a pensar en ello, no podía pensar en ello. Cuando Dong Jun recibió aquella llamada de él y la siguiente fue para que le dijeran que le había pasado algo, todos los indicios apuntaban a que Lin Xun había modificado él mismo las instrucciones del piloto automático, orquestando un suicidio perfecto.

En ese momento, en su mente, ¿la realidad y la memoria se superpusieron de repente de una forma cruel hasta la médula?

Cómo pudo, cómo pudo...

Como si su corazón estuviera siendo agarrado con fuerza, Lin Xun abrió los ojos.

Vio que al otro lado, los dedos del sistema que colgaba a su lado se movían como si quisieran levantarse y secar sus lágrimas, pero sólo fue un ligero movimiento, volviendo a su estado original un momento después.

Y fue abrazado aún más por Dong Jun. En ese momento quiso volver contra viento y marea, quiso encontrarse cara a cara con él, grabar su sombra en sus ojos para siempre.

Pero no se atrevió.

Tal vez fue como aquel día en que se sentó detrás del escritorio de Dong Jun mientras éste permanecía de pie frente a la ventana de suelo a techo, siempre de espaldas a él, sin volverse ni una sola vez.

No es que no quisiera hacerlo, es que temía que si se daba la vuelta y miraba al hombre aunque fuera una vez, sus emociones se descontrolarían hasta el punto de colapsar.

"Luo". Dijo.

Luo finalmente lo miró.

Pero el chico se limitó a decir con frialdad: "Primero me llevaré a Eagle".

"Tú......" Lin Xun quiso decir algo más, pero al momento siguiente, Luo ya había desaparecido junto con el sistema Eagle. Parecía muy enfadado.

Dong Jun: "¿Vas a llamarle de nuevo?"

"Lo esperare". Lin Xun negó con la cabeza.

Tampoco sabía muy bien cómo hablar con Luo Shen; sentía que estos treinta días habían sido un vida a muerte para él, una pérdida y un hallazgo para Dong Jun, una lucha comercial para Eagle, pero para Luo Shen, bien podría haber sido un drama de ética familiar, o del tipo que explora el tema de la violencia doméstica.

En esos treinta días, el chico probablemente rompió con Dong Jun de forma fulminante, y cuando invadió el interior de la NutShell, debido a la cubierta de piel demoníaca, fue golpeado por un Lin Xun que no sabía nada.

Fue entonces cuando Dong Jun le dijo: "Todas las IAs te quieren".

"¿Quién ha dicho eso?", susurró Lin Xun, "Sólo le gusto a Luo, Eagle quiere matarme".

"No entra en conflicto con agradarle", dijo Dong Jun.

"Aunque no soy una IA", susurró Dong Jun, "a mí también......"

"¡Para!" La voz era apagada, y Lin Xun cerró los ojos cuando la ruptura de sus emociones surgió de la nada.

Dong Jun: "...... ¿Bebé?"

Al momento siguiente, Lin Xun se giró con fuerza en sus brazos, se puso de puntillas, le abrazó por el cuello y enterró su cara en su hombro.

"Lo siento, lo siento......", Lin Xun casi se queda sin palabras, incapaz de decir nada, sólo podía repetir, una y otra vez.

Ni siquiera él mismo sabía de qué estaba hablando.

Siento haberte hecho tener ese malentendido, haberte hecho sufrir tanto, haberte hecho estar tan triste.

Aunque nunca lo mencionaste.

"Lo siento", Lin Xun tembló, "...... te amo".

Estaban tan cerca.

Tan cerca que, incluso a través de sus ropas, Lin Xun podía sentirlo: el hombre que lo sujetaba, tenía un ligero temblor en su respiración.

"Yo también te amo". Dong Jun se ahuecó la cara, y seco sus lágrimas con los dedos una y otra vez.

Sonaba como si estuviera declarando un voto que nunca cambiaría: "Y siempre te amaré. Durante muchos años".

Lin Xun volvió a reírse.

El llanto era genuino, al igual que las risas.

"Entonces", miró a Dong Jun, "¿cómo exactamente...... nos separamos hace dos años?

Dijo: "Todavía no me acuerdo".

"No hice un buen trabajo como amante". Dong Jun le besó la frente: "Cuando te acuerdes, volveremos a hablar".

Lin Xun negó con la cabeza: "No creo que no seas un amante cualificado, soy yo el que no lo es".

"Puede que tampoco", Dong Jun apartó con un beso una lágrima de su ojo, "pero nada de llorar ahora".

Lin Xun asintió y volvió a abrazar a Dong Jun durante mucho tiempo.

Cuando por fin se controló, levantó la vista y descubrió, en trance, que ya no estaba en el vacío, sino que estaba de nuevo en el escenario de la Exposición Tecnológica, con Dong Jun de pie frente a él, sosteniendo en sus brazos un trofeo de cristal con forma de prisma hexagonal inclinado.

La audiencia se llenó de estruendosos aplausos y luces intermitentes.

Innumerables lentejuelas doradas caían directamente desde el escenario, como nieve o pétalos de flores que caen del cielo. El dorado es el color del honor. Esto se ve a menudo cuando se premia a los campeones.

Bajo la lluvia dorada, Dong Jun le miró, con las cejas ligeramente arqueadas y una suave sonrisa: "Te lo prometí. Entregarte el premio de la expo".

Lin Xun frunció los labios al principio, pero no pudo resistirse a mostrar una sonrisa y tomó el trofeo de sus manos.

Los vítores de la audiencia se intensificaron.

Se pararon cerca y Lin Xun preguntó en voz baja: "¿Todavía puedo despertar en la realidad?".

"En teoría se puede". Dong Jun dijo: "La estimulación del despertar es una tecnología que ya está semimadura".

"¿Entonces puedo despertarme?" Miró a Dong Jun, y como si fuera un gesto subconsciente, agarró suavemente la esquina de su manga.

"Puedes, pero no quiero". Dong Jun dijo: "Un despertar infructuoso causaría un daño secundario a tu conciencia hasta cierto punto".

"¿Cómo olvidarte una vez más?"

"Tal vez".

"¿Cuáles son las posibilidades de fracaso?" preguntó Lin Xun.

"Siete por ciento".

Lin Xun se quedó atónito, sus dedos subieron y agarraron la muñeca de Dong Jun, sujetándola con fuerza. Levantó la vista hacia ese hombre que le había estado observando. Miro sus rasgos erguidos e impecables, sus ojos tranquilos y apacibles.

Este era Dong Jun.

El Dong Jun que ni siquiera quería que se arriesgara al 0.07 de probabilidad de fracaso.

El que nunca le haría daño de ninguna manera.

Una fina capa de niebla cubrió el mundo frente a él, y todo su cuerpo quizás temblaba ligeramente.

Los dedos de Dong Jun rozaron su mejilla lateral.

"No llores". Dijo.

Al segundo siguiente, el trofeo de cristal en la mano de Lin Xun cayó al suelo.

Con un nítido sonido de rotura, fue como una gota de agua cayendo, sus trozos cristalinos y radiantes salpicaron todo el suelo.

Lin Xun se puso de puntillas y besó a Dong Jun en los labios.

Se besaron.

Entre las luces, los aplausos y los vítores, entre los copos dorados que caen por todo el escenario, en este mundo de fantasía y grandeza.


–––––––

¡3!