THE OTHER SIDE | KOOKMIN [TRANS]

CHAP 3

Jeongguk rủa thầm khi đang chật vật cởi bỏ chiếc quần jean bó khốn nạn mà Jimin bắt cậu phải mặc. Cậu đang cân nhắc việc đốt chiếc quần ngu ngốc này thành tro vì ít nhất nó có thể mang lại cho cậu một niềm vui nào đó.

Và tất cả những điều này sẽ dễ dàng hơn, thực sự, nếu Jimin không bắt cậu thay đồ trong xe. Họ có thể về nhà trước, Jeongguk thậm chí sẽ giặt quần áo của anh thật thơm tho trước khi trả lại, nhưng Jimin thì lại 'say no', anh ta muốn bộ đồ ngay bây giờ.

Thật không công bằng, sao anh ta có thể cởi bộ đồ dễ dàng đến vậy.

Tự càu nhàu với bản thân, Jeongguk tựa cằm vào vô lăng và ngắm nhìn những ngôi sao trong giây lát.

À, thế giới này ghét mình.

"Được rồi, Brocks vừa gửi cho tôi dữ liệu", Jimin nói từ ghế phụ, hoàn toàn không để ý đến màn thay đồ chậm chạm của Jeongguk. "Tôi sẽ chuyển mọi thứ sang USB"

Khi họ ra khỏi công ty và quay lại xe của Jeongguk, Jimin đã gọi cho một trong những đồng nghiệp của mình để giải mã dữ liệu họ vừa lấy được từ thẻ SIM. Vì Jimin dự kiến sẽ trả lại toàn bộ thiết bị cho trụ sở vào sáng mai, nên việc chuyển dữ liệu vào ổ cứng phải được thực hiện càng nhanh càng tốt. Và theo anh, họ luôn có một bộ phận để làm nhiệm vụ này.

"Chả người đàn ông Hàn Quốc nào để cái tên Brocks cả", Jeongguk nhận xét, cuối cùng cũng có thể cởi chiếc quần bó đáng nguyền rủa ra khỏi mắt cá chân và ném chúng ra băng ghế sau.

"Ai nói Brocks là người Hàn Quốc? Hay là đàn ông?" Jimin nhướn mày một cách đầy thách thức, và Jeongguk muốn đấm vào mặt anh ta...bằng đôi môi mình.

"Chà, đó vẫn là cái tên kì quặc"

Jimin đảo mắt, "Đó là bí danh, đồ ngốc"

Điều này kích thích sự quan tâm của Jeongguk. Vì một lý do nào đó mà cậu chẳng hề quan tâm đến mấy biệt danh nhảm nhí, nhưng giờ khi Jimin đề cập đến, cậu lại thấy thích thú đến lạ kỳ. "Vậy anh cũng có hả?"

"Tất nhiên là tôi có. Tôi sẽ không đi làm những việc bất hợp pháp với tên của mình. Cậu nghĩ tôi ngốc như cậu sao?"

"Nó là gì?" Jeongguk nhếch mép khi Jimin kiên quyết giữ kín môi mình, tỏ vẻ không quan tâm. Cậu nghiêng người sang phía bên ghế phụ, trong giây lát đã quên mất bản thân không mặc quần để trêu chọc Jimin. "Sao vậy? Nó xấu hổ lắm à? Đến mức anh không dám nói với tôi?"

"Cậu thật đáng ghét"

"Vậy thì sao? Để tôi đoán xem, tên gì đó liên quan đến Edna Mode? Anh biết đúng không, trong Gia đình siêu nhân ấy? Vì anh, anh đó, phiền phức, bé xíu, già và là mối đe doạ với tôi"

*Edna Mode là người thiết kế thời trang trong Gia đình siêu nhân, ảnh mình để trên đầu chap*

Trong một khoảnh khắc, trông Jimin có vẻ sẽ thẳng tay chặt đi cậu em của Jeongguk, và cậu đang cân nhắc giữa việc bỏ chạy quanh khu phố với tình trạng bán khoả thân nếu muốn giữ cây gậy của mình toàn vẹn, nhưng cậu cũng muốn Jimin phá hỏng mình, vì vậy cậu không thể chắc lựa chọn tốt nhất là gì. Nhưng thay vì dùng dao đuổi theo thằng em thân thiết của Jeongguk, anh lại ném quần áo vào mặt cậu.