La Guía de Supervivencia del Shou Escoria (Traducción)

Capitulo 6

He ShaoChen había regresado del extranjero no hace mucho. Esta gente no dejaba de llamarle y de insistirle en que querían darle una buena fiesta de bienvenida, así que no tuvo más remedio que venir aquí.

Sólo cuando llegó se dio cuenta de que Qin Yi también estaba aquí. No le gustó mucho el ambiente negro que rodeaba a ese tipo, así que salió a tomar el aire. ¡Quién iba a saber que al volver vería a Fang Xiao!

¿Cuándo había vuelto Fang Xiao? ¿Y cuándo se había reunido con Qin Yi? La cabeza de He ShaoChen estaba llena de preguntas, pero sabía que no era el momento adecuado para hacerlas. Así que sólo sonrió y dijo: "¿Cómo es que no me dijiste que habías vuelto?"

Ye Ming se había recuperado rápidamente. En ese momento le preocupaba que una vez que dejara el mundo, este cuerpo se convirtiera en un lastre. Así que en tres días estaba frenético por dejar el país. Así que pidió a He ShaoChen, que siempre había estado enamorado de él, que le ayudara. No se dio cuenta de que Qin Yi ya lo sabía, pero como ese era el caso, le siguió la corriente.

Todavía estaba en los brazos de Qin Yi, pero parecía haberse olvidado de luchar. Su rostro estaba muy agitado. Bajó los ojos y susurró: "Lo siento..."

La palma de la mano de Qin Yi presionó la parte posterior de la cabeza de Ye Ming. Lo apretó contra su pecho y levantó la cabeza para mirar a He ShaoChen. Sonrió pero la sonrisa no llegó a sus ojos. "¿Estás muy preocupado por él?"

He ShaoChen entrecerró los ojos. Justo entonces había estado demasiado sorprendido cuando había visto a Ye Ming y había actuado sin pensar. Pero ahora se había calmado y se había dado cuenta de que la situación no era correcta. La expresión de Qin Yi no era la correcta, parecía haber malinterpretado algo entre él y Ye Ming... o quizás todavía guardaba rencor por la marcha de Ye Ming hace tantos años.

En ese momento la multitud también sintió que el ambiente era extraño. ¿Quién era este Fang Xiao? No sólo había hecho que Qin Yi revelara un "corazón mortal" sino que incluso He ShaoChen lo conocía.

{T/N: "Corazón mortal". Hice una traducción directa en lugar de utilizar el significado, porque creo que el chino es bastante conmovedor. Piensa en un inmortal elevado que parece estar por encima de las cosas bajas, pero un día revela que también tiene deseos humanos. Este es su "corazón mortal".}

Todos los presentes sabían que una vez He ShaoChen y Qin Yi eran como los mejores hermanos. Pero hace tres años, por alguna razón desconocida, los dos habían cortado el contacto entre ellos. Incluso si no se convirtieron en enemigos, por lo menos se convirtieron en extraños.

¡Ahora mira la actitud antagónica de los dos! Parecía exactamente como si estuvieran peleando por celos por alguna persona, pero... ¡¿esto no era posible, verdad?!

El fuego de los chismes se había levantado en los ojos de todos, tan caliente que Ye Ming sintió que su cuerpo se estaba quemando.

El estado de Ye Ming parecía aún más humillado. Su cuerpo temblaba ligeramente y sus labios estaban extremadamente pálidos. Pero no se movió. Si en este momento enfadaba a Qin Yi, la situación se pondría aún más fea.

He ShaoChen notó la expresión de Ye Ming y se sintió dolido por él. Quería desesperadamente arrebatarle, pero después de considerar la situación de Ye Ming, no hizo nada impulsivo. Si realmente empezaban a pelear, no afectaría mucho a Qin Yi o a él, pero Ye Ming era una historia diferente. Así que se calmó y se sentó a un lado como si nada hubiera pasado. Dijo: "Era sólo una pregunta casual".

Qin Yi levantó la ceja. Dijo incrédulo: "¿Es así?".

He ShaoChen sonrió ligeramente. "Ya que no lo crees, ¿entonces por qué lo has preguntado?".