La Guía de Supervivencia del Shou Escoria (Traducción)

Capitulo 17

Ye Ming miró a la mujer que tenía delante y sus ojos traicionaron una pizca de recuerdos.

Se habían encontrado un total de tres veces.

La primera vez fue cuando se reveló la identidad de Qin Yi. Esta mujer había aparecido frente a él, altiva y poderosa, y utilizó su trabajo para amenazarlo, y le dijo que podía hacer que lo despidieran y lo dejaran sin empleo, y que dejara a su hijo. Ni siquiera necesitó usar dinero para deshacerse de él, sólo necesitó decir casualmente algunas palabras y quitarle todo. A sus ojos no era más que una humilde hormiga, no hacía falta ningún esfuerzo para pisotearlo hasta la muerte.

Esa fue la primera vez que comprendió realmente la diferencia entre ambos y la diferencia entre él y Qin Yi. Era como la diferencia entre el cielo y la tierra. Aun así, la había rechazado sin dudarlo... aunque no tuviera nada, pero Qin Yi lo amaba, así que definitivamente no sería él quien lo dejara ir primero. Qin Yi también estuvo a la altura de su confianza y persistencia, soportó una inmensa presión y eligió dejar esta ciudad con él, abandonándolo todo.

La segunda vez fue en aquella pequeña y lejana ciudad. Llevaban ya medio año viviendo allí cuando apareció de nuevo esta mujer. Dejó caer su arrogancia y sacó un cheque en blanco y con una identidad de madre le rogó que le devolviera a su hijo.

En ese momento Ye Ming dudó. No fue por ese cheque, sino por la fragilidad de los ojos de esa mujer. Aunque poseía una identidad elevada y poderosa, cuando se trataba de Qin Yi era sólo una madre ordinaria. No le gustaba Ye Ming porque pensaba que no era digno de su hijo. A sus ojos, su hijo merecía a la mejor persona del mundo, y no a un huérfano que no poseía nada.

Este mundo nunca había sido justo. Así como Qin Yi había nacido poseyéndolo todo, el orgullo de los cielos, Ye Ming había sido abandonado en la entrada del orfanato desde el momento en que nació.

Ye Ming no quería arrastrar a Qin Yi a tal estado. Pero tampoco podía traicionar el sacrificio de Qin Yi. No podía dejar que Qin Yi se convirtiera en un hazmerreír y... tampoco podía dejar ir al hombre que amaba.

Desde el momento en que decidieron marcharse juntos, habían elegido enfrentarse a todas las dificultades juntos. Así que esta vez todavía la había rechazado.

Pero al final... ¿por qué seguían separándose?

Y ahora, este era su tercer encuentro.

Ye Ming parpadeó un par de veces. Sonrió con desgana. "Ya que estás aquí, supongo que ya sabes que esta vez no es porque no quiera irme".

La madre Qin asintió con la cabeza. Antes de venir aquí ya sabía lo que había pasado entre ellos.

Ye Ming sonrió con fuerza. "Si puedes ayudarme a irme entonces te lo agradecería".

La Madre Qin lo miró profundamente y dijo: "Puedo ayudarte. Pero antes de hacerlo, espero que puedas responder a algunas de mis preguntas".

Ye Ming dijo: "Por favor, pregunta".

La madre Qin respiró profundamente. "En aquel entonces, cuando vine a verte, rechazaste mi cheque. Incluso dijiste que definitivamente no lo dejarías. Pero al final, ¿por qué elegiste irte, puedes decirme la razón?"

La expresión de Ye Ming se tensó. Bajó los ojos y su expresión era dubitativa.

La Madre Qin lo notó y dijo: "Si no respondes a mis preguntas, me temo que no puedo ayudarte".

Ye Ming se sorprendió y dijo: "¿Quieres que me quede a su lado? ¿No es la razón por la que has venido hoy aquí para que le deje?"

La Madre Qin sonrió débilmente. "No. Ya que él quiere que te quedes, puedes quedarte. De todas formas no te queda mucho tiempo de vida. ¿Por qué debería ofender a mi hijo por tu culpa y hacer que me odie?"