TRADUCCIÓN_Segundo aire_COMPLETO

Capítulo uno - Destello Verde

El destello verde, también conocido como rayo verde, ocurre muy brevemente antes del atardecer total y después del amanecer. Aparece como un destello sobre el sol que dura muy brevemente, generalmente solo unos momentos.

"Kurama."

La niña pronunció su nombre con tristeza adherida a cada letra. Como si supiera algo de su dolor. El demonio se congeló, sus ojos la miraron con negación, o tal vez era furia.

"¡Cómo te atreves a pronunciar ese nombre delante de mí, despreciable mono! ¿Cómo sabes ese nombre?" Él rugió en respuesta, pero se abstuvo de atacar; todavía había algunas cosas que quería saber antes de devorarla.

"Esa es una historia muy larga, Kurama, pero en resumen, Son Gokū me dijo tu nombre por primera vez." Ella respondió, y para echar sal en la ya irritada herida mental del kyūbi, tuvo la indecencia de sentarse como si no tuviera ninguna preocupación en el mundo, como si no estuviese a segundos de separar su cabeza rubia de ella. cuerpo.

El demonio gruñó mientras repetía el nombre. "¿Son Gokū? ¿Yonbi?"

Gruñó mientras daba un paso gigante hacia ella. "¿Qué fue ese gorila aullante diciéndole ese tipo de cosas a un mono parlante inútil?" Preguntó Kurama mientras enseñaba los dientes amenazadoramente.

Quería saber por qué había aparecido su nombre. ¿Cómo había conocido la niña a su hermano? ¿Por qué demonios seguía viva? Parecía incluso más débil que la mayoría de los humanos. ¿Quizás involucró esa presencia que sentía? ¿Quizás Son Gokū también lo había notado, y la chica lo usó para escapar? Sí, ese tenía que ser el caso. Más probable.

Una pequeña sonrisa apareció en sus rasgos; parecía perdida en sus pensamientos, lejos de su situación actual.

"Puede que no te parezca mucho en este momento." Dijo mientras sus ojos se enfocaban en él de nuevo. Abrió su capa y levantó el haori debajo para revelar su estómago: un sello estaba inscrito en su piel, de tono negro y ligeramente brillante. Como si algo estuviera en el interior empujando hacia el sello.

"¡Soy mayor de lo que parezco! Al igual que tú, he estado solo durante años, la mayoría de ellos los usaba en lo que hasta hace dos días parecía una búsqueda interminable de ti, dattebayo. Me sentí tan aliviado de finalmente sentir tu chakra". y encontrarte de nuevo ", continuó la chica, sin prestar atención a la creciente intención asesina del enorme zorro. "Además, me estás subestimando a mí ya mi pareja. Debes haberlo notado a estas alturas, ¿verdad?"

El kyūbi la miró sombríamente. Justo cuando estaba a punto de maldecirla por robarle su chakra, la chica de repente se encendió. Las llamas en sí eran de color amarillo brillante y estaban hechas de chakra puro. Las llamas que la rodeaban crecieron, convirtiéndose en la cabeza transparente de un zorro, mucho más grande que la propia niña. El chakra tenía una presencia propia, una voluntad extremadamente familiar que el Kyubi habría reconocido mientras dormía.

"¡No soy de esta época, dattebayo! No me queda nadie más. Solo estamos tú y yo, Kurama. Vine aquí para decirte lo que sucederá si se permite que la historia se repita. Yo también quiero ayudarte , y también quiero escuchar tus consejos ".

Naruto tropezó por el bosque; estaba demasiado cansada para caminar por un camino recto. Al detenerse, se sentó en un árbol caído que parecía que había tenido la mala suerte de haber quedado atrapada en el fuego cruzado de un jutsu de fuego. Quizás había sido un Uchiha.

La corteza quemada dejó marcas negras en sus pantalones cuando se sentó, pero Naruto no pudo reunir la energía para preocuparse; ella iba a tener que lavarlo pronto en algún momento de todos modos. Era una tarea largamente esperada. Tal vez si pudiera encontrar un río en algún lugar pronto.