TRADUCCIÓN_Segundo aire_COMPLETO

Capítulo catorce - Noche Polar

Se entiende por "noche" el centro del Sol por debajo de un horizonte libre. En áreas dentro del círculo polar, la noche polar ocurre cuando el sol no sale por el horizonte y da como resultado una noche que dura más de 24 horas.

Con la mandíbula descansando en la palma de su mano, Madara se sentó pensando profundamente en lo que había estado evitando durante más de un día. Estaba sentado junto a Izuna en el campo de entrenamiento mientras almorzaban en silencio. La aldea se sentía inusualmente tranquila, probablemente porque era la primera vez que Madara enviaba a tanta gente sin irse con ellos. Sin embargo, en este momento, era mejor quedarse en un lugar, para que todos supieran dónde encontrarlo e informarle cada vez que encontraran algo.

El almuerzo que había traído solo estaba a medio comer, y cuando supo que su apetito se había ido para siempre, su mente se dirigió a la chica rubia que recientemente había sido rechazada y lo que podría estar escondiendo.

Si bien no dudaba de Naruto, en absoluto, todavía se preguntaba qué había sido una mentira y qué no, entre las palabras de la resbaladiza forma negra. La criatura había dicho que acababa de "aparecer" en el mundo a los seis años. ¿Era la mentira más extraña que había escuchado en su vida, sin mencionar lo de que su alma era anormal e inclinaba algún tipo de sistema? Era el montón de tonterías más locas que le habían hecho en su vida, y también cosas que era imposible de probar.

No, tenían que ser mentiras ...

Sin embargo, lo de Itanika ... Estaba convencido de que ella le había dicho la verdad sobre eso. Su aldea fue destruida y un Uchiha lo había hecho. Pero las evidencias se apilaron en su contra. Después de que la aldea fue destruida, el Uchiha se había llevado toda la documentación almacenada allí, y después de revisarla no había encontrado ni una sola frase sobre ningún Namikaze.

Quizás era una muy buena mentirosa ... Quizás había sido una mendiga ... Era muy difícil estar seguro.

Sin embargo, la parte jinchuriki... Black Zetsu había dicho que desapareció hace seis años, y sería posible demostrar que ella era un contenedor de demonios.

...De alguna manera...

Podría ser que ella ... Lo había sellado como una forma de defensa propia ... O alguien lo había sellado en ella en defensa propia. Después de todo, tenía trece años. ¿Cómo diablos se las arregla un chico de trece años para sellar al más fuerte de los bijū dentro de sí mismo?

Quizás el demonio había estado en un área por donde ella había entrado. Sería casi milagroso para ella no haber estado cerca de una de las bijus con la cantidad de viajes que había hecho en su vida.

De todas las criaturas que arrojaban basura, que ella fuera una jichuriki no le sonaba tan descabellada a Madara. Naruto nunca parecía cansarse, o quedarse sin chakra, y ella se curó... Se curó tan rápido, incluso más rápido que Hashirama... tal vez... Tal vez todas esas cosas se redujeron a que ella era una Jinchuriki.

La razón por la que nunca se lo había dicho sería obvia ... ¿Quién querría decirle eso a alguien? Nadie confiaría en ti si lo supiera, se asustaría y la mantendría alejada. Demonios, incluso Madara había estado enferma al pensar que la había dejado entrar al pueblo al principio, solo para que el sentimiento se convirtiera en culpa.

Naruto nunca les había hecho nada malo. Solo una puñalada en la pierna a uno de sus shinobi que no había sido nada serio. Solo para salvar a un niño pequeño por el que había simpatizado en una decisión espontánea. Después, se protegió a sí mismo y a su hermano de Senju Butsuma, y ​​luego de nuevo con esta barrera de protección alrededor de la aldea.

Pero aun así... Aunque realmente creía que Naruto siempre había actuado de la mejor manera, también se preguntaba si tal vez lo mejor de ella no era lo mismo que lo mejor de los Uchiha . Las palabras de su padre aún permanecían en el fondo de su mente.