TRADUCCIÓN_Segundo aire_COMPLETO

Capítulo quince - Viento frío

Nuestra experiencia con la temperatura es bastante subjetiva. La humedad, la fisiología individual e incluso nuestro estado de ánimo pueden cambiar nuestra percepción de las temperaturas frías y calientes. Lo mismo ocurre con la sensación térmica: la temperatura que normalmente sentimos no es la verdadera.

El mal tiempo encajaba muy bien con el estado de ánimo de Hashirama. Se paró junto a la ventana asomándose y vio cómo la lluvia golpeaba mientras los Uchiha capturados eran escoltados y encarcelados.

Tobirama estaba a cargo y ejecutó la tarea con sumo cuidado y control. Mientras un hombre de cabello castaño estaba recibiendo su nombre y características garabateadas por Itama, el hermano del medio Senju se aseguró de que nada saliera mal. O con protocolo o por los presos.

Hashirama observó cómo metían al Uchiha de cabello castaño en su celda, que tendría que compartir con otros dos. El hombre parecía gruñón, pero menos hostil que la mayoría de los demás.

Todo fue una tarea deprimente que hizo que Hashirama se sintiera impotente y esperanzado al mismo tiempo. Esta victoria había sido una gran sorpresa, y Madara tendría problemas para librar una guerra con tan pocos ninjas en su aldea.

El sentimiento de impotencia que se cernía dentro de él provenía del pensamiento de Izuna y de cómo estaba. Hashirama suplicaba que el joven sobreviviera.

Nadie culpó a Uzumaki por su acción durante la batalla, ¿cómo sabría él acerca de los puntos más finos de su estrategia? Nadie se lo había dicho y, en retrospectiva, deberían haberlo hecho. A pesar de que Kurou había sido el que realmente derribó al Uchiha, nadie lo habría culpado, durante una batalla tenías que entrar con todas tus fuerzas para sobrevivir, especialmente contra oponentes como Izuna.

Desde que regresaron a casa, Kurou había sido de gran ayuda, había puesto un sello de supresión de chakra en todos los cautivos, lo que los hacía no solo incapaces de hacer ningún ataque adecuado, sino que también les impedía usar el Sharingan.

El líder de los Senju se preguntó cuánto más fácil era la vida en Uzu. Parecían haber encontrado muchos pequeños trucos ingeniosos que les ahorraban tiempo y esfuerzo, y no podían evitar envidiarlos ni un poco.

"Puede que no hayamos capturado al yonbi, pero en serio no volvimos a casa con las manos vacías, ¿verdad?" Dijo Itama con una amplia sonrisa y miró a Tobirama, quien le dio a su hermano menor una rara sonrisa genuina y asintió.

"Sí, no creo que queden muchos soldados en la aldea Uchiha ahora, tenemos a la mayoría aquí". Él respondió y asintió con la cabeza mientras un Uchiha le quitaba la tela que tenía delante de los ojos.

Los habían llevado a todos con los ojos vendados de regreso a la aldea para que no supieran exactamente dónde estaban. Pues todos los cautivos sabían que estaban cerca de Wind Country debido a todos los desvíos que se habían visto obligados a caminar.

Tobirama tenía su happuri todavía encendido a pesar de que estaban dentro de la aldea, una precaución contra cualquier objeto volador repentino de los prisioneros, supuso Hashirama.

Desde que esa chica Naomi había perforado sus puños en la cabeza de su hermano menor, su rostro una vez perfectamente simétrico se había perdido el equilibrio ya que su nariz ahora estaba torcida. Y cuando usó el happuri se volvió aún más pronunciado. Por otro lado, el happuri cubrió su cicatriz, ya que fue el protector de cabeza que se le clavó en la piel lo que le causó la lesión en primer lugar.

Tobirama miró con dureza cuando una de las prisioneras hizo algo inesperado, pero resultó que solo estaba inquieta por tener que quedarse quieta durante tanto tiempo. "Oye, amigo Senju, ¿ya sabes algo sobre Izuna-san?" Preguntó el hombre de cabello castaño desde su celda de la prisión. Tobirama lo ignoró pero Hashirama se acercó.