TRADUCCIÓN_Segundo aire_COMPLETO

Capítulo seis - Kalla Kadal

Kalla kadal es una palabra malayalam que tiene un significado literal de 'ladrón del mar'. La palabra kalla kadal fue utilizada por los pescadores locales. Geográficamente, se refiere al fenómeno en el que el agua del mar se cuela durante el buen tiempo como un ladrón que llega sin avisar.

"Namikaze Naruto-san se ha sometido voluntariamente y ha pasado la prueba de traidor. Ella ha pedido reunirse con el consejo con noticias urgentes de información potencialmente vital". Dijo el siempre estoico Naoki y se inclinó ante las cinco personas detrás de la mesa colocadas en el medio de la habitación.

Todos los guardias de Uzu se sentaron de rodillas, y comprendiendo que debía seguir su ejemplo, Naruto imitó apresuradamente su acción.

"Bienvenido Namikaze Naruto-san. Soy Uzumaki Ashina, el líder de Uzushigakure. Te permitimos ingresar a nuestra aldea desde que pasaste la prueba de traidor, si tu información es correcta y útil, podríamos considerar dejarte quedarte por una cierta cantidad. de tiempo. Depende de lo que tengas que decirnos. Si eres un peligro para Uzu, serás expulsado de la aldea de inmediato, amigo o no ". Dijo el hombre en medio de la fila. Tenía sesenta y tantos años y tenía barba y cabello largo y blanco. Tenía pequeñas arrugas alrededor de la boca y los ojos, que eran de color marrón oscuro.

Naruto solo asintió en respuesta. De todos modos, ¿qué demonios se suponía que tenía que decir a tal declaración?

"Tendrás que usar la prueba de traidor mientras hablamos Namikaze-san. Naoki." Dijo y se dirigió al guardia sentado a su derecha. Sacó el pergamino de nuevo y lo activó frente a Naruto. No tuvo que levantarse ya que el sello era lo suficientemente ancho como para que entrara dentro de su borde. Así que se quedó arrodillada donde ya estaba.

"Dinos por qué has venido". Ashina dijo cuando el sello brilló de color blanco. Naruto tuvo la impresión de que Ashina usualmente obtenía lo que quería, tenía esa conciencia segura de sí mismo, que solo la confianza y la seguridad podían darle a tu tono de voz.

"Gracias por aceptar mi entrada, y porque te tomaste el tiempo de verme con tan poco tiempo de aviso. Soy un vagabundo. También soy un ninja, y he pasado la mayor parte de mi vida en soledad, incluso si eso fuera nunca por elección. He entrado en la mayoría de las aldeas más grandes, excepto en la aldea Uchiha y Senju en el país del fuego, ya que no quería involucrarme en su guerra ". Explicó, contándoles lo que había practicado en los últimos meses para cada vez que esta conversación tuviera lugar.

Algunos de los miembros del consejo avanzaron en sus sillas y la miraron con interés. "Ya veo. Luego hemos establecido de dónde vienes, pero también tienes información para nosotros. Cuéntanos." Ashina dijo recostándose de nuevo en su silla.

"Sí ... Hay algunas razones diferentes por las que estoy aquí. La primera es para contarte de un ... bueno, un espía, podrías decir. Lo conozco como Zetsu negro. No es humano, es una criatura que ha vivido durante mucho tiempo. mucho tiempo, dattebayo. Puede tomar una ... em ... una forma humanoide negra con dos ojos amarillos brillantes, puede viajar a través de suelos y paredes ya que puede remodelar a sí mismo, convertirse en una sustancia fluida que puede moverse a través de grietas y aberturas. La criatura es extremadamente difícil de matar, no estoy seguro de que se pueda matar para ser honesto, ya que puede aferrarse a otros seres vivos, ¡dattebayo! Un humano herido o débil por ejemplo.

La única forma segura de deshacerse de él es sellar. Lo he estado persiguiendo durante mucho tiempo. Años de hecho, y la última vez que lo sentí no estaba muy lejos de aquí, unos kilómetros al oeste hacia la tierra del agua. Eso fue hace tres meses, y ya que no lo he encontrado ". Dijo y trató de juzgar sus expresiones. Tratando de averiguar si lo que les estaba diciendo les causó algún tipo de impresión. Miraron hacia atrás en silencio.