Parallels

Capítulo 4

"Se vistam meninos, a hora de brincar acabou." O Yondaime ignorou os olhares gêmeos direcionados em sua direção, já acostumados com isso agora e, além disso, a conversa que teriam era mais importante.

Naruto gemeu e desabou no peito de Sasuke, fechando os olhos. Ele não queria ser arrastado para fora desta vez. "Foda-se", ele murmurou. "O que é?"

O Yondaime sorriu. "Acho que descobri o que está acontecendo."

Ok, Naruto se animou. Esse era um motivo aceitável para interromper essa... coisa. Ele saiu de cima de Sasuke e rapidamente encolheu os ombros enquanto vestia suas calças. Ele queria saber o que estava acontecendo, ele lembrou seu corpo, que ainda não estava cooperando. Ele olhou para Sasuke e a barraca na frente de suas calças. Ele rapidamente desviou o olhar. Ele fechou os olhos com força e se forçou a lembrar da vez em que pegou Ero-sennin e Tsunade-bachan se beijando... ele fez uma careta.

Infelizmente, pensar sobre eles se beijando inevitavelmente levou a pensar sobre beijos em geral, e sua mente forneceu-lhe uma imagem muito mais agradável e prazerosa dele beijando Sasuke e como isso poderia continuar... Ele gemeu e queria derreter no chão, especialmente considerando o olhar divertido que o Yondaime estava dando a ele.

Sasuke ainda estava deitado na cama, sem vontade de se mover. "Então? Você vai nos contar?" Sasuke perguntou impaciente, sua voz rouca de frustração reprimida.

"Bem," ele começou, dando a seu filho um sorriso atrevido ao ver como Naruto estava curvando os ombros, como se se encolher tornasse seu estado atual menos perceptível. "Eu me lembrei de algo que li há muito tempo, quando Naruto mencionou que parecia que havia dois mundos completamente diferentes."

Sasuke finalmente se sentou e ergueu uma sobrancelha. "Vá em frente", disse ele, com a curiosidade aguçada.

"Whoa, whoa, whoa," Naruto interrompeu. "Eu não estava falando sério."

O Yondaime bateu levemente na cabeça dele. "Shhh, seu pai está falando", disse ele, o sorriso se esticando em suas feições, seus olhos se enrugando. "E eu estava pensando que o jutsu com o qual Naruto foi atingido criava uma espécie de paralelo..." Ele fez uma pausa quando o rosto de Naruto ficou branco como giz.

"O que é, Naruto?" ele perguntou suavemente, olhos imediatamente preocupados novamente.

Naruto acenou para ele, forçando um sorriso no rosto. "Algo que eu comi", ele murmurou. "Eu quero ouvir o resto."

"Bem, se é algo que você comeu, então minha comida não deve ser tão boa quanto eu pensava", disse ele com um sorriso divertido.

Sasuke fez um gesto impaciente. "Continue!"

"Tudo bem, tudo bem. Bem, talvez não tenha necessariamente criado um paralelo apenas... abriu um caminho."

Naruto engoliu em seco e tentou parecer o mais calmo possível. "Então eu realmente não pertenço a este lugar?" ele perguntou baixinho.

Ele conseguiu sorrir para o Yondaime, mas doeu - doeu tanto até mesmo brincar sobre isso, porque se o Yondaime acreditasse que ele estava certo nessa teoria, se Sasuke acreditasse nele - eles não o quereriam por perto - eles teriam que enfrentar o inferno para ter seu Naruto de volta.

"Naruto," o Yondaime disse suavemente, um sorriso reconfortante em seu rosto dolorosamente familiar. "Aquilo que li - falava sobre a possibilidade de uma alma meio que .. criar uma sombra de si mesma. Você entende o que estou dizendo? A mesma alma existindo ao longo de trilhas paralelas." Ele avançou. Naruto deu um passo para trás. Ele suspirou, os olhos azuis implorando para que seu filho
entendesse. "Você ainda é meu filho, Naruto."

"Como posso ser?" ele atirou de volta. Estar perto do Yondaime fazia com que suas barreiras quebrassem com muita frequência e ele buscava qualquer coisa estável para ajudá-lo. "Eu nunca te conheci. Eu sou... eu não sou a mesma pessoa que você criou. Deus, até Sasuke não dá a mínima para mim desse jeito!" Ele curvou os ombros sobre si mesmo, fechando os olhos por um momento. "Alguém teria me contado se o Yondaime fosse meu pai."

O sorriso gentil do Yondaime sumiu e em seus olhos se refletiu a tristeza que Naruto sentia todos os dias de sua vida. "Não tenho tanta certeza", ele murmurou. "Se eu tivesse morrido naquele dia, não acho que gostaria que você crescesse com esse fardo."

"Que fardo? Que meu pai morreu usando seu próprio filho como um recipiente para o Kyuubi? É muito melhor do que nunca ter conhecido meu pai."

Naruto se sentiu mal por fazer aquela tristeza nos olhos do homem mais velho aparecer, por ter alguém pegando um pedaço da solidão que era uma parte dele que ele não conseguia lidar. Ele estendeu a mão, a expressão hesitante. "Ei, eu sempre tive... orgulho de ter sido escolhido", ele sussurrou. "Eu costumava fingir que você poderia ser meu pai." Sua voz falhou. "E eu sempre pensei como teria sido corajoso escolher seu próprio filho para salvar a aldeia."

Ele bufou e olhou para suas mãos. 'E então acordei e disse a mim mesmo para parar de sonhar, que eu era apenas um bebê por perto, cujos pais morreram durante a destruição.'

Ele lentamente cerrou os punhos e ergueu os olhos novamente. "Mas eu cresci forte para isso. Eu sou um shinobi muito bom e a velha bruxa está até mesmo me considerando para o posto de Rokudaime. Eu nunca desisti de meus objetivos. Então você vê, estou indo bem na minha realidade." Ele colocou o máximo de convicção possível em suas palavras, sempre acreditando que o sucesso, tanto quanto o fracasso, não era o resultado do destino ou das circunstâncias, mas de sua própria força pessoal.

Sasuke não disse nada neste momento, apenas absorveu as palavras de Yondaime e Naruto. Ele bufou e gesticulou para os dois. "Como você não percebeu que pelo menos era parente?" ele perguntou, tentando usar a lógica quando parecia que seu mundo estava ficando distorcido. Não que ele acreditasse em mundos paralelos ou almas iguais ou qualquer besteira que eles estavam dizendo, mas ofereceu seus próprios pensamentos sobre o que Naruto estava dizendo. "Vocês são praticamente gêmeos."

Por seu raciocínio, ele recebeu um olhar irritado de Naruto. "Não é como se a face de pedra fosse incrivelmente precisa, você sabe, e essa é a única imagem que eu já vi dele até que eu era um genin." Naruto sacudiu sua irritação e deu um suspiro. "Eu não quero entrar em uma discussão com você." Especialmente porque eles estavam quase transando momentos antes.

"Ok, rapazes, acalmem-se", disse o Yondaime, levantando as mãos em súplica, um sorriso no rosto. "Naruto, você ainda é você. Tudo sobre você é quase igual ao Naruto que eu conheço há dezoito anos."

Naruto piscou para ele, os olhos arregalados de surpresa. "Acho que estou muito mais feliz aqui. As pessoas... realmente gostam de mim e..." Ele franziu a testa e indicou Sasuke. "Como você explica o fato de que o Sasuke que eu conheço me odeia na maioria das vezes, e este é exatamente o oposto?"

O Yondaime encolheu os ombros. "Talvez não funcione dos dois modos, ou talvez ele realmente goste de você e você não saiba disso - há uma série de explicações." Ele suspirou. "Tudo se resume ao fato de que você ainda é a mesma pessoa, Naruto. Você é meu filho, quer pense o contrário ou não."

Naruto olhou para Sasuke. "Eu sou a mesma pessoa. Acho que tenho que admitir que... apesar da... intimidade" -ele reprimiu impiedosamente o desejo de corar- "você é praticamente a mesma pessoa também. Você é um pouco mais legal do que ele, na verdade, mas isso é razoável, considerando nossas circunstâncias." Talvez, ele pensou, em algum lugar dentro do Sasuke que eu conheço... esteja a habilidade de se expressar tão abertamente quanto esse Sasuke. Ele quase sorriu ao se imaginar com uma pá gritando, "comece a cavar porque vai demorar muito!"

A sobrancelha de Sasuke se ergueu com isso. "Então você realmente não se lembra de nós?" ele questionou. "Ou... se você realmente é um Naruto paralelo, então não temos um relacionamento?"

Naruto acenou com a cabeça, bastante simples. "Bem, sim, você mal consegue me suportar por isso que somos melhores amigos." Ele estava nervoso com a falta de reação dos dois. Ele estava esperando que Sasuke o sacudisse e exigisse que ele trouxesse seu Naruto de volta.

Sasuke olhou para seu colo, sua expressão contemplativa. "Bem, se ele for eu, então ele tem que sentir algo por você. Eu disse a você quando decidimos ficar juntos que eu queria você há muito tempo... Eu simplesmente nunca disse nada. Talvez..."

"Uh, desculpe interromper, mas vocês dois podem continuar essa conversa mais tarde quando eu estiver muito, muito longe?" o Yondaime perguntou com uma careta. "Agora, deixe-me ver o seu selo, Naruto. Tenho a sensação de que Kyuubi tem algo a ver com isso."

Naruto deu ao Yondaime um olhar suspeito. “Kyuubi não gosta muito de você,” ele disse com um sorriso fraco. Ele aprendeu isso quando lutou contra Sasuke, quando a raposa o comparou ao Yondaime e... Ah, merda, aquela raposa estúpida estava dando dicas daquela vez que eu o 'visitei' em sua jaula. Não era um momento que ele queria se lembrar - já que Kyuubi queria matar Sasuke - mas - raposa estúpida. Ele finalmente cedeu, levantando-se e tirando a camisa. Concentrando seu chakra o suficiente para fazer o selo aparecer, ele esperou.

O Yondaime caiu de joelhos na frente de Naruto, seus dedos cutucando levemente as marcas. Ele fechou os olhos, as pontas dos dedos brilhando levemente enquanto seu chakra penetrava mais profundamente na barreira do selo.

Naruto enrijeceu ao sentir o chakra do Kyuubi queimar com a invasão de sua célula.

O Yondaime franziu a testa e se levantou após alguns momentos, com a testa franzida. "Bem, ele não é o único motivo para isso... mas ele é parte disso. Eu posso sentir o jutsu persistente ao redor de sua jaula." Ele bufou. "Raposa estúpida", ele murmurou.

Naruto recuperou sua camisa e o observou com cautela. "Então, o que vem a seguir?" ele perguntou. "Tenho certeza que você quer que as coisas voltem ao normal o mais rápido possível."

Ele olhou para o chão. Na verdade não, Naruto pensou, respondendo sua própria pergunta. Com toda a franqueza, ele poderia ser feliz aqui; ele tinha tudo que sempre quis. Mas. "Na verdade, tenho certeza que o Naruto que você conhece deve estar pior do que eu, em um mundo onde seu pai está morto e ele está sozinho." Naruto respirou fundo e sorriu abertamente, embora doesse. "E tenho certeza de que você está ansioso para trazê-lo de volta."

Sasuke e o Yondaime pareceram surpresos com isso, e Naruto se levantou, mantendo o sorriso colado no rosto. "Devemos descobrir o que aconteceu o mais rápido possível", disse ele calmamente, os dedos querendo apertar, os olhos ardendo com as lágrimas reprimidas. "Quero dizer, ele tem que lidar com o bastardo do Sasuke e..." Ele deu de ombros. "Como eu disse, você... você precisa do seu filho de volta. Estou acostumada a ficar sozinho. Ele não está."

"Naruto," o Yondaime disse, colocando sua mão no ombro de Naruto. "Eu já te disse. Você ainda é você. A mesma alma significa a mesma pessoa."

Naruto encolheu os ombros, não querendo se apegar mais a essa pessoa, a esse tipo de vida.

"Sabe, Naruto, eu não pensei nisso antes, mas você... tipo, a outra parte de você... costumava ter pesadelos quando criança. Você sonhou que eu havia morrido e você estava sozinho. Você acha que ele poderia estar estendendo a mão e vislumbrando a sua parte do mundo?"

Naruto deu a ele um olhar suave, balançando a cabeça. "Tenho certeza que todo mundo sonha com isso. Com você sendo o Yondaime, tenho certeza que os medos foram duplicados." Ele não ia ceder, não podia ceder. "Eu costumava sonhar que tinha um pai e era amado." Ele cruzou os braços sobre o peito. "Os sonhos não são reais, eles não podem se tornar reais." Exceto que eles fizeram. Você tem um pai, você tem o amor de Sasuke. "Eu nem ajo como seu filho, você disse."

"Não é que você não aja como ele", disse o Yondaime. "Você é um pouco mais solene do que ele. Mas todo o resto está lá. Na noite passada na mesa de jantar, quando estávamos todos rindo, você era você, Naruto."

Naruto balançou a cabeça. "Eu estava apenas fingindo."

Sasuke se levantou abruptamente e caminhou até ele, o olhar escuro e raivoso assustando Naruto. "Como diabos você não esta? Você estava feliz, Naruto. Eu te conheço muito bem."

"Você não me conhece ao todo!" Naruto respondeu, sua própria raiva aumentando.

"Que tal antes?" Sasuke perguntou, seu braço apontando para a cama. "Isso foi fingimento também?"

O rosto de Naruto ficou vermelho escuro com isso, ignorando o olhar divertido de Yondaime. "Isso foi real", ele murmurou. "Mas... eu tenho... há muito tempo, eu amei Sasuke." Seus dedos agarraram o tecido de sua calça. "Ele... bem, nós somos amigos. Nós nos entendemos; estivemos lá um para o outro..." Seus olhos fitaram o chão. "Eu... eu só quero que isso seja real." Sua voz falhou. "É como... ter seus sonhos entregues a você, mas você não sabe o preço deles."

"É real, Naruto. Olhe para mim; eu sou real, seu pai é real."

"Mas não é real para mim!" Naruto gritou, sem querer que as palavras saíssem tão alto. Ele gesticulou freneticamente para a sala. "Isto! Este quarto, esta casa, este mundo inteiro, não é real para mim."

Sasuke agarrou os ombros de Naruto e o sacudiu levemente. "Olha, idiota, mesmo que ele esteja..." ele deu ao Yondaime um olhar de desculpas "morto em seu... mundo ou o que quer que seja... se essa coisa de alma é verdade, então este lugar faz parte de você como aquele que você sempre conheceu. Você não está sozinho. "

"Ninguém me queria vivo", ele sibilou. "Você não entende? Você tem ideia de como é difícil para mim entender o fato de que tenho um pai? Seria como... como se alguém se aproximasse de você e dissesse: 'Então me desculpe, sua família realmente não foi morta, foi tudo uma piada, haha.'" Seus olhos embaçaram com lágrimas e ele desejou que seu coração parasse de doer. "Como pode ser uma parte de mim quando eu nunca estive aqui?"

As mãos de Sasuke caíram de seus ombros e ele deu um passo para trás, um olhar severo em seus olhos com a menção de sua família. "Entendo", disse ele calmamente.

Naruto se arrependeu de suas palavras, mas ele tinha que fazer Sasuke entender. "Olha, devemos tentar descobrir como consertar as coisas de novo, independentemente de tudo", disse ele, endireitando a coluna e tentando se imaginar em uma missão. Seja objetivo, ele pensou, e tudo ficará bem.

O Yondaime não sabia como lidar com Naruto. Ele ainda era seu filho e tudo o que o fazia ser quem ele era, e doía vê-lo lutando assim, por estar com tanta dor que nem conseguia sorrir. "Naruto." Ele estendeu a mão para ele, segurando um ombro e dando um suspiro mental de alívio quando Naruto não se afastou dessa vez.

"Vamos tentar dormir e processar tudo isso, hein? Talvez amanhã as coisas fiquem um pouco mais claras para você e possamos começar a descobrir como..." Ele não queria dizer exatamente "consertar as coisas". Ele não queria que Naruto se sentisse mais alienado do que já se sentia.

Mas Naruto entendeu o que ele estava dizendo e acenou com a cabeça fracamente. "Sim. Acho que só quero dormir." Ainda há uma pequena chance de eu acordar em meu próprio apartamento.

O Yondaime deu a ele um olhar avaliador. "Vou fazer mais pesquisas. Nesse ínterim, vou me certificar de que nenhuma missão venha para você ou para Sasuke." No protesto de Naruto, ele ergueu a mão. "Não podemos prever isso, e o que aconteceria se o que quer que esteja acontecendo aqui fosse ativado durante uma missão? Haveria uma confusão extrema." Ele olhou para Sasuke. "Cuide dele, ok?"

Sasuke assentiu solenemente.

O Yondaime retornou o aceno com a cabeça, satisfeito. "Bem, então, boa noite, meninos. Não fiquem acordados até tarde." Ele piscou para eles antes de se virar e fechar a porta atrás de si.

Naruto olhou para Sasuke. "Se você acha que vou pular de volta na cama com você, você está... ei, o que você está fazendo?" ele perguntou, sua voz aumentando em alarme.

Sasuke havia se levantado e agora estava tirando as calças.

Naruto recuou, olhos cautelosos. "Ei, é como... eu não sei... como se estivesse me traindo ou algo assim." Isso soou estranho, mesmo para seus próprios ouvidos e o olhar que Sasuke deu a ele ajudou a confirmar o pensamento.

Sasuke puxou a calça de Naruto em seguida. Naruto gritou e saltou para trás, para longe dos dedos exploradores de Sasuke.

"Olha, se você ainda é você, então não vejo qual é o problema," Sasuke disse, sua voz impaciente.

Naruto fez uma careta para ele. Mas ele não estava pensando a mesma coisa antes do Yondaime entrar em seu quarto? Este ainda era Sasuke, independentemente das diferenças que o separavam do Sasuke que ele estava familiarizado.

"Sim... bem... mas... quero dizer..." Naruto fez um som frustrado e se abaixou sob os braços de Sasuke, tentando impedi-lo até que ele pudesse se justificar. Não que ele não quisesse - ele queria muito -, mas era o fato de que, por algum motivo estranho, não parecia justo. O Naruto que deveria estar aqui estava onde ele deveria estar, e embora fosse bom que pelo menos uma versão de si mesmo tivesse uma vida feliz, não parecia muito justo tomar essa felicidade para si... mesmo se fosse ele mesmo... Sua cabeça doía.

"Naruto, pare de pensar tanto. Teremos merda suficiente para resolver amanhã. Por enquanto..." Sasuke disse, finalmente conseguindo passar um braço em volta da cintura de Naruto antes que Naruto pudesse dançar fora de alcance, "apenas deixe pra lá."

Sasuke trouxe seus lábios para baixo no pescoço de Naruto, a língua deslizando para umedecer a pele, sugando suavemente o músculo ali.

"Nnn... Sasuke," Naruto protestou fracamente. Ele descobriu que era bastante difícil permanecer inflexível sobre as justificativas quando Sasuke era tão... persuasivo.

Ele não pôde deixar de imaginar o Sasuke que conhecia com olhos negros cautelosos abertos diante dele, chamando-o de idiota, mas com a mão estendida em um convite. As palavras do Yondaime ainda ecoavam na parte de trás de sua cabeça, mas ele teimosamente as ignorou, com medo de que, se pensasse muito, tudo desabaria sobre ele.

Era a voz de Sasuke, rouca de emoção, as mãos de Sasuke se movendo sobre ele...

Ele disse a si mesmo que era justo, que aquele era o seu mundo também. Sasuke estava com ele; Sasuke o estava segurando. Não parecia mais estranho, parecia tão certo que quase doeu. Ele queria manter isso e estimar isso... e alguma parte de seu cérebro se perguntou se o outro ele realmente tinha conseguido saltar sobre o Sasuke que ele conhecia, e o que aconteceria se ele tivesse sucesso.

Isso significaria, que... quando ele voltasse para seu próprio mundo, Sasuke realmente poderia olhar para ele como algo a mais do que apenas um amigo para combinar habilidades, um rival para superar.

Não, ele pensou. Mesmo que o outro Naruto fosse ele, ele não podia deixar ele... ele mesmo, tanto faz, vencer o outro Sasuke também. Seria exatamente assim, ele pensou, um pouco triste, continuar de onde o outro ele havia parado...

Seus lábios se curvaram em um leve sorriso enquanto ele virava sua boca para a curva do pescoço de Sasuke, imaginando o que aconteceria quando ele voltasse e decidisse molestar Sasuke como este o havia abordado. Para ter aquela certeza de sentimento, para saber que seria devolvido.

Depois, Sasuke levou Naruto pelo corredor escuro até o banheiro, trancando a porta atrás deles apenas no caso do pai de Naruto ainda estar na casa e decidir fazer uma pausa no banheiro. Naruto abriu a torneira e entrou no chuveiro, Sasuke o seguindo.

Nenhum dos dois falou muito enquanto se limpavam com mãos gentis e beijos perdidos. Nada realmente precisava ser dito.

Naruto não tinha mais certeza de como reagir, mas ele sabia que não fazia mal estar com Sasuke. Na verdade, curou algo dentro dele, uma espécie de bálsamo temporário para acalmar as piores feridas que se acumularam ao longo dos anos.

Depois que eles estavam limpos, Sasuke liderou o caminho de volta para o quarto de Naruto. Ele não se incomodou com as luzes, deixando o quarto com aquele brilho fraco que apenas a luz da lua poderia emitir, enquanto fechava a porta atrás de Naruto e subia na cama, puxando Naruto para perto.

"Você está bem?" ele perguntou baixinho, as mãos alisando as costas de Naruto para massagear suavemente um traseiro firme.

Naruto sorriu e pressionou seu rosto no ombro de Sasuke. Ele olhou para as sombras da sala, sua mente girando e examinando essa questão. Não era um simples sim ou não... e de alguma forma ele devia a Sasuke ao ponto de pelo menos lhe dar uma resposta honesta.

"Estou... melhor", disse ele finalmente. "Mas confuso." Ele se apoiou o suficiente para olhar para Sasuke, olhos azuis encontrando os negros. "Você... eu te amo há muito tempo, Sasuke, mas o outro você não me trata assim. Nós passamos por muito mais... dor, do que você e o outro eu, Eu penso." Suas mãos traçaram o rosto de Sasuke. "Eu não deveria me sentir mais culpado?" ele perguntou suavemente.

As mãos de Sasuke se ergueram para cobrir as bochechas de Naruto. Naruto fez um pequeno grunhido de desgosto. "Você estava apenas tocando minha bunda," ele murmurou, afastando as mãos de Sasuke.

Sasuke riu e segurou com mais força. "Você está limpo; pare de agir como um idiota. E para ser honesto, Naruto, eu não tenho tanta certeza sobre essa coisa de mundos diferentes porque eu simplesmente não consigo imaginar você... não sendo o você que eu sempre conheci." Ele balançou a cabeça, ciente de quão ridículo ele parecia e franzindo a testa brevemente para Naruto por ser a causa de sua falta de articulação adequada.

Naruto bufou. "Bem, é mais fácil para mim, porque você com certeza não age como o Sasuke que eu sempre conheci." Ele suspirou e se deitou novamente, descansando o rosto na curva do pescoço de Sasuke. "Acho que temos que falar com meu... pai... pela manhã." Foi difícil para ele dizer isso, porque ele nunca tinha realmente usado a palavra em conjunto consigo mesmo antes. "Talvez ele tenha descoberto algo."

"Talvez," Sasuke murmurou. "Lamento que você e esse outro eu tivessem muito mais discórdia do que você e eu, mas se o que seu pai diz é verdade, então ainda sou eu e você ainda é você, o que significa... talvez se você tentar... Ele... eu vou me abrir com você também. "

Naruto sorriu com a tentativa de Sasuke de oferecer consolo. O Sasuke que ele conhecia provavelmente teria engasgado com a palavra "sentir". Mas se o seu Sasuke realmente for um paralelo desse Sasuke, então isso ofereceu a Naruto alguma esperança. Ele sorriu.

Sasuke bateu levemente na cabeça dele. "Agora, pare de ser estúpido e durma um pouco." Ele bocejou e puxou Naruto para mais perto dele. "Provavelmente teremos muito com que lidar amanhã e já foi um longo dia." Ele não pôde deixar de sorrir. "E tenho certeza que você está cansado de mais cedo."

Num impulso, ele abriu a boca para discutir. Mas ele fechou rapidamente. Depois de um tempo, ele se cansou de discutir constantemente com Sasuke e começou a querer algo mais. O conflito sempre fez parte do relacionamento deles e ele admitia alguma diversão, até mesmo prazer, nas observações abrasivas que eles frequentemente faziam um para o outro... mas às vezes, como naquele momento, sua rivalidade podia ser deixada de lado por algo mais.