Perhaps a rain check then by Estillis (Carulia)

24. Galletas y confesiones

Ríndete, nos hemos reído bastante;

Oh querido y tonto amigo,

¿Por qué haces una guerra con el amor?

¿Quieres perder tu batalla al final?

- Sara Teasdale, "Primavera"

Tumbada apoyada en el sofá, Carmen vio a Julia correr por la cocina, mientras el zumbido de la batidora casi ahogaba la música navideña que Zack resonaba de fondo. El suéter azul marino con la palabra "¡HO!" escrito en letras masivas y rodeado de decoraciones la hacían sentir un poco extravagante, pero Jules lo había elegido. Solo eso le dio suficiente orgullo para seguir usándolo, incluso si le picaba un poco. Llámala fácilmente impresionada, pero hasta ahora, la Nochebuena estuvo a la altura de todas sus expectativas. Es cierto que, para empezar, no tenía muchos, pero estar con su mezcolanza familiar y vivir para celebrar la festividad dejaba poco que desear en el gran esquema de las cosas.

Jules se puso de pie, sacó la bandeja para hornear del gabinete, y cuando sus miradas se encontraron por encima del mostrador, inclinó la cabeza con curiosidad. "¿Estás bien?"

Carmen le sonrió. Parecía que no podía dejar de sonreírle. "Estaba admirando tus habilidades para mezclar", mintió, mientras Jules apagaba el aparato.

"Es asombroso lo que se logra al agregar la harina poco a poco a una velocidad de mezclado razonable".

Sonriendo, Carmen se ajustó la bolsa de hielo sobre la mano. "Tan engreída".

Jules puso los ojos en blanco mientras desconectaba el cuenco. "Eso es rico, viniendo de ti", dijo descaradamente, pero aun así se acercó a Carmen y le entregó la batidora, antes de revisar el horno para asegurarse de que estuviera precalentado. "¿Cómo va tu adorno?"

Carmen detuvo su consumo de masa el tiempo suficiente para mirar la bombilla plana que tenía en el regazo. "El hecho de que robe arte no significa que sea un artista".

"Apuesto a que la duquesa sería buena en el arte", mencionó Jules distraídamente, mientras comenzaba a repartir las galletas de jengibre, y Carmen se detuvo a medio lamer ante el comentario que parecía surgir de la nada.

Parpadeó, preguntándose si había escuchado correctamente. "¿Por qué la mencionas?"

"Entonces, la conoces".

"Sí", respondió ella, tratando de mantener su expresión neutral, "pero no respondiste a mi pregunta".

"Curiosidad profesional". Jules hizo otra galleta sin hacer contacto visual.

Ladeó la cabeza ante los gestos de Julia. "Estás mintiendo", se dio cuenta Carmen, y el rojo que podía ver desde la sala de estar coloreó instantáneamente el rostro de Julia. "¿Qué es lo que realmente quieres saber?"

"Nada. Es ridículo." Metió la bandeja en el horno y puso en marcha el temporizador.

Solo despertó su interés aún más. "Suéltalo, Jules", ordenó Carmen, dándole un golpe con la batidora, lo cual lamentó de inmediato cuando un dolor agudo brotó de sus incisiones. Sin embargo, afortunadamente se ahorró una conferencia, ya que Jules sintió un repentino interés en limpiar un lugar en el mostrador. "Jules", recordó Carmen.

Después de un tiempo innecesariamente largo frotándose, sus hombros se hundieron en derrota. "Estaba pensando en relaciones pasadas y me preguntaba con quién has estado".

"¿Y crees que he estado con la duquesa?"

pd traductor: [Esto se puso bueno]

"Quiero decir, están en la misma línea de trabajo, y ambos estuvieron involucrados con las pinturas de Vermeer. Ustedes dos podrían ser compatibles ".