[Chaelisa] Tiếng Gọi Tình Yêu Giữa Lòng Thế Giới

Phần 2

Lần đầu tiên tôi và Lisa được xếp học chung lớp là năm lớp Tám. Trước đó tôi thậm chí còn chưa từng biết mặt hay nghe tên em. Nhưng thật ngẫu nhiên làm sao, trong khối có đến chín lớp mà chúng tôi vẫn được xếp chung một lớp, lại cùng được phân công làm cán sự đại diện cho lớp. Nhiệm vụ đầu tiên của hai đứa khi nhận chức vụ là đến thăm cậu bạn cùng lớp tên là Oki phải nhập viện vì bị gãy chân ngay hôm nhập học. Trên đường tới bệnh viện, chúng tôi dùng tiền do thầy cô giáo và các bạn trong lớp đóng góp để mua hoa tươi và bánh ngọt cho Oki.

Khi chúng tôi đến, Oki đang nằm ngửa trên giường với cái chân bị bó bột to tổ chảng. Vốn không quen biết gì cậu bạn phải nhập viện ngay hôm khai giảng này nên tôi chỉ im lặng. Nói chuyện thăm hỏi người bệnh chỉ có mình Lisa vì em học cùng lớp với Oki từ năm ngoái, trong lúc đó tôi lặng lẽ ngắm cảnh đường phố qua cửa sổ phòng bệnh ở tầng bốn. Dọc theo đường xe buýt chạy có đủ các tiệm hoa, tiệm bánh kẹo, tiệm hoa quả và vài cửa hàng khác, tạo thành một dãy phố mua sắm nho nhỏ. Núi Shiroyama đứng sừng sững phía xa sau dãy phố. Tòa thành màu trắng trên núi khi ẩn khi hiện giữa những tán lá non xanh.

"Này. Tên cậu là Chaeyoung đúng không nhỉ?" Đang nói chuyện với Lisa, Oki đột nhiên quay sang hỏi tôi.

"Đúng thế." Tôi quay lại từ phía cửa sổ.

"Ngộ thật đấy," cậu ta nói.

"Ý cậu là sao?"

"Thì đó, chắc cậu được đặt tên theo tên của nữ ca sĩ nổi tiếng chứ gì?"

Tôi im lặng không trả lời.

"Biết tên của tớ là gì rồi chứ?"

"Biết. Ryunosuke chứ gì."

"Ừ, bắt chước tên của Akutagawa Ryunosuke đấy."

Cuối cùng tôi cũng bắt đầu hiểu Oki muốn nói gì.

"Mấy ông bà già chả tôn kính các văn sĩ gì cả khi lấy tên họ đặt cho tên con mình," Oki hài lòng gật đầu nói.

"Tên tớ là do ông nội đặt," tôi đáp.

"Ông nội đặt tên cho cậu à?"

"Ừ."

"Phiền quá nhỉ."

"Mà cái tên Ryunosuke cũng còn hay chán đấy."

"Sao lại nói thế?"

"Giả dụ mẹ cậu gọi cậu là Kinnosuke thì sao?"

"Thế thì làm sao?"

"Đó là tên thật của Natsume Soseki đấy."

"Hả? Tớ không biết đấy!"

"Nếu cha mẹ cậu mà thích cuốn 'Nỗi lòng' của ông ấy, thì giờ tên cậu hẳn là Oki Kinnosuke rồi."

"Không phải vậy chứ!" Oki cười hắt ra. "Trời ơi, chẳng ai lại đặt tên con mình là Kinnosuke cả."

"Thì chỉ là giả dụ thôi," tôi nói lại. "Cứ giả như cậu tên là Oki Kinnosuke đi, chắc chắn cả trường sẽ lấy cái tên đó ra bêu riếu cho mà xem."

Sắc mặt Oki hơi tối đi. Nhưng tôi vẫn không buông tha.

"Rồi vì oán giận cha mẹ đã đặt cho mình cái tên quê kệch như thế, cậu sẽ bỏ nhà ra đi, sau đó trở thành đô vật."