THE GAME
✩
La fin octobre signifiait le grand match de Quidditch que tout le monde attendait.
Voyant que les jumeaux, Ginny, Ron et Harry faisaient tous partie de l'équipe de quidditch de Gryffondor, je me suis assise dans les gradins avec Pansy puisque Blaise allait jouer le match.
"Ça va être dur," commenta Pansy, serrant fermement son manteau pour se réchauffer. Il faisait frais, avec tout le monde emmitouflé dans des manteaux, des écharpes et des chapeaux. "Je dois dire que je pourrais être un peu déçue si Gryffondor gagne."
J'ai ri faiblement. "Je ne garderai aucune rancune si tu l'es ."
Je n'avais aucun doute que Gryffondor remporterait la victoire, mais si Serpentard gagnait, je ne pense pas que je serais réellement contrariée. Mes amis de Gryffondor seraient furieux mais peut-être était-ce à cause de mes amis à Serpentard, je ne pensais pas que je serais trop dérangée.
La victoire pourrait facilement être partagée.
"Tu es assise avec la mauvaise foule, Ambrose."
Je levai les yeux pour voir Draco se tenir devant nous. J'avais oublié qu'il regardait au lieu de jouer cette année.
Et je le retire – si Serpentard gagne, je pourrais être légèrement vexé parce que Draco ne manquerait pas de me le frotter au visage.
"Oh, Draco, s'il te plaît, ne commence pas. Le match est sur le point de commencer." Pansy pencha la tête sur le côté, pressant Draco de s'asseoir.
Il fronça les sourcils en prenant le siège vide à côté de moi.
Je l'ai légèrement poussé. "Tu es prêt à te faire botter le cul par Gryffondor ?"
Draco roula des yeux, enfilant des gants de cuir. "Tais-toi, Ambroise."
A mi-parcours, le score était à égalité entre Gryffondor et Serpentard. La tension était élevée dans l'air. Des balais passaient devant mes yeux. Il y avait tellement d'action, tellement de sifflements dans l'air que je pouvais à peine suivre.
Le vif d'or n'avait toujours pas été attrapé et tout le monde était au bord de leur siège.
J'étais sur la pointe des pieds, agrippant mon écharpe de Gryffondor qui était enroulée autour de mon cou. Je pouvais voir les contours du visage recroquevillé de Ginny, de légers signes de frustration derrière ses yeux.
"Peut-être qu'ils n'auraient pas dû laisser la fille Weasley être Attrapeuse," se moqua Draco à côté. Franchement, il avait l'air un peu ennuyé. C'était beaucoup moins excitant de le regarder, plutôt que de participer à une compétition. "Elle n'a aucune idée de quoi faire, la pauvre."
VOUS LISEZ
𝐖𝐎𝐍𝐃𝐄𝐑𝐖𝐀𝐋𝐋 | 𝐃.𝐌 | ғʀᴇɴᴄʜ ᴛʀᴀᴅᴜᴄᴛɪᴏɴ
Fanfiction▬ 𝖂ᴏɴᴅᴇʀᴡᴀʟʟ | 𝐃𝐑𝐀𝐂𝐎 𝐌𝐀𝐋𝐅𝐎𝐘 FRENCH TRADUCTION ✧。.:* 𓆙 ✧ Draco Malfoy fic dans un univers de Poudlard où Voldy n'existe pas et où tout le monde est bel et bien vivant. ✧ 𝙒𝙊𝙉𝘿𝙀𝙍𝙒𝘼𝙇𝙇: Quelqu'un qui est la rais...