𝐖𝐎𝐍𝐃𝐄𝐑𝐖𝐀𝐋𝐋 | 𝐃.𝐌 | ғʀᴇɴᴄʜ ᴛʀᴀᴅᴜᴄᴛɪᴏɴ

𝐂𝐇𝐀𝐏𝐈𝐓𝐑𝐄 𝟒𝟏

WHEN THE LEVEE BREAKS

✩

Samael se pencha sur mon corps qui gisait mou sur le sol. Je ne pouvais pas respirer. Mes poumons me brûlaient alors que je cherchais de l'air, désespérée.

"Il semblerait que les sorciers soient tout aussi pathétiques et faibles que les moldus." L'expression de Samael se tordit de dégoût. Il passa durement sa baguette dans mon bras comme s'il vérifiait si j'étais encore en vie.

"S'il vous plaît," croassai-je. "Que voulez-vous de moi?"

Sa tête pencha sur le côté, ses yeux s'éclairant d'amusement. "Chérie, je veux seulement m'amuser."

"S'il te plaît, arrête." Mes mots sont sortis dans des souffles tremblants. Il devenait de plus en plus difficile de respirer. "S'il vous plaît, ne me faites plus de mal. Je ne peux pas – tuez-moi juste déjà. S'il vous plaît – tuez-moi juste."

Avec la douleur, on ne pouvait souhaiter qu'une chose : que cela s'arrête. Rien au monde n'était aussi mauvais que la douleur physique. Face à la douleur, il n'y a pas de héros. Ma bravoure de Gryffondor s'est emparée de l'existence. C'était honteux et m'a fait me détester d'autant plus.

"Elysia."

J'ai essayé de m'asseoir, jetant un coup d'œil dans le sous-sol sombre pour trouver d'où venait la voix familière.

"Elysia ! Réveille-toi !"

Je me redressai brusquement dans le lit de Draco, la sueur s'accrochant à mon corps. À bout de souffle, mon visage mouillé de larmes, mon corps tremblant de manière incontrôlable.

Draco avait l'air terrifié. Il enroula ses bras autour de moi, me serrant dans ses bras tandis que je continuais de trembler et de pleurer. "Tu vas bien. Tu es juste ici. Tu n'es pas là, Elysia. Tu es là et tu es en sécurité. Rien ne va te faire de mal, je ne laisserai rien faire." Il m'a chuchoté des assurances à l'oreille en me berçant. On aurait dit qu'il essayait de se convaincre autant qu'il essayait de me convaincre.

Draco m'a tenu pendant un long moment. Il m'a fallu près d'une heure avant de me calmer. Draco se leva pour me chercher un verre d'eau, assis devant moi alors qu'il portait lui-même le verre à mes lèvres pour que je puisse boire. Mes mains tremblaient encore trop.

Il posa le verre sur la table de chevet avant de lever la main pour repousser mes cheveux de mon visage. "Est-ce que ça va?"

J'ai hoché la tête lentement, en clignant des yeux pour chasser les larmes restantes. "C'était juste un mauvais rêve."

Draco a pris mes mains dans les siennes et a commencé à les masser, voulant faire disparaître les tremblements. Il resta silencieux un long moment avant de finalement me regarder à nouveau. "La dernière chose que je veux faire, c'est demander mais—tu disais—tu disais—"