Trích từ những lá thư Sol gửi đến Jiwan.
-----------
Gửi Jiwan,
Mình cũng không chắc nên bắt đầu từ đâu, nhưng Nabi bảo rằng đây là một ý tưởng rất hay, cho dù mình có định gửi cho cậu hay không.
Nước Đức đẹp lắm. Ở đây ai cũng cao, và hầu như mình chẳng hiểu nổi họ đang nói cái gì, nhưng mọi người ở Tübingen đối xử với mình và Nabi rất tốt. Tụi mình đã sắp xếp ổn thỏa đồ đạc ở kí túc xá và có đủ thời gian để khám phá nơi đây. Cậu sẽ rất thích chỗ này đấy Jiwan. Kiến trúc ở đây rất khác với Hàn Quốc. Và mỗi khi mình dạo quanh bờ sông, có cảm giác như thế giới này bỗng dưng xoay chậm lại vậy.
Tụi mình cũng được đi chợ nông sản nữa. Mình không thể ngừng mua những thứ mà cậu thích- Nabi đã phải cản mình lại. Vẫn còn một kì học cuối trước khi tụi mình về nước, thế nên mình phải chừa chỗ cho hành lý nữa, mình chắc là cậu sẽ hiểu cho mình thôi. Nhưng mà mình chắc chắn là phân nửa số quà lưu niệm mình mang về sẽ là cho cậu đó.
Mình không chắc là mình thấy nhẹ nhõm hay lo lắng vì vẫn còn tận một kì học nữa. Có lẽ mình thật sự là một kẻ hèn nhát vì đã chạy trốn. Mình đã rất bất ngờ khi cậu vẫn xuất hiện để tiễn mình. Mình đã rất bối rối khi cậu vờ như mọi chuyện vẫn ổn sau khi đã cãi nhau. Chúng ta đã không thể nói về chuyện đó, nên mình sẽ xin lỗi ở đây.
Mình xin lỗi vì đã không nói cho cậu biết rằng mình sắp đi. Mình chỉ là không muốn cậu đau buồn.
Vẫn còn thêm ba tháng nữa Jiwan à, chưa gì mình đã thấy nhớ cậu rồi.
Yours faithfully,
Sol-
Hong Seo thật chán khi thiếu đi Sol.
Họ tụ tập ở một quán bar, nhưng bàn rượu lại chỉ có những gương mặt xa lạ. Có một cậu con trai ngồi cạnh Jiwan, chỗ mà Sol từng luôn ngồi. Jiwan xém tí nữa thì bảo cậu ta tìm chỗ khác, nhưng rồi nàng chợt nhận ra là Sol sẽ không đến. Sol thậm chí còn chẳng ở Hàn Quốc nữa.
Thật dễ quên đi điều đó, bởi vì Jiwan đâu ngỡ rằng Sol sẽ rời đi.
Nàng cố hết sức để tập trung vào cuộc trò chuyện giữa họ. Bitna đã kéo nàng đi chơi với một số hậu bối trong trường. Thật khó để giả vờ rằng nàng có hứng thú với chuyện này. Người duy nhất khiến cho những buổi tụ tập này thú vị đã đi mất rồi.
Cậu chàng ngồi ở chỗ của Sol đã bắt chuyện với nàng. Kim Jihoon. Kém nàng 2 năm. Khoa điện ảnh. Phiền phức. Bởi vì cậu ta ngồi ở chỗ của Sol. Nhưng cũng đâu hẳn là lỗi của cậu ta; làm sao cậu ta biết được chuyện đó cơ chứ?
Tuy thế, Jiwan vẫn vui vẻ uống hết những ly rượu cậu ta đưa, hi vọng rằng ít nhất chúng sẽ giúp nàng vui lên. Tận hai tiếng đồng hồ sau, khi đã uống quá nhiều, nàng mới vỡ lẽ ra rằng nó chẳng thể khiến nàng vui nổi.
BẠN ĐANG ĐỌC
soljiwan | just some cute stuff
Fanfictionở đây có những mẫu truyện ngắn của soljiwan mà mình dịch ~~ Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả, vui lòng không sử dụng bản dịch này với mục đích thương mại hoặc bất cứ mục đích nào khác khi chưa có sự cho phép của dịch giả.